Speaking Boost Español · Tema: gastar, ahorrar y planificar

Dinero y presupuesto

Una clase de conversación de 120 minutos: hablas de tu dinero, de tus gastos, de ahorrar, de pagos y de un presupuesto mensual. Usas el presente, el pretérito, el imperfecto, ir a + infinitivo y si + presente. Aprendemos 16 palabras nuevas.

Розмовний урок на 120 хвилин: говориш про свої гроші, витрати, заощадження, платежі та місячний бюджет. Теперішній, минулий, імперфект, ir a + інфінітив і si + теперішній; 16 нових слів.

16 palabras nuevas Gastos e ingresos Ahorrar Pagar y cobrar Presupuesto mensual Si + presente
1

Calentamiento

10 min
1.1

Mi presupuesto del mes

Cuenta en qué gastas el dinero cada mes: casa, comida, transporte y ocio. El profesor pregunta y da consejos. Розкажи, на що ти витрачаєш гроші щомісяця: житло, їжа, транспорт і дозвілля. Викладач ставить запитання й дає поради.

Ejemplo: Pago el alquiler y las facturas. Gasto trescientos euros en comida. Intento ahorrar cien euros cada mes.

1.2

Elige y habla

Elige cinco preguntas y responde con detalles. El profesor reacciona y pregunta más. Обери п'ять питань і відповідай детально.

  1. ¿En qué gastas más dinero? На що ти витрачаєш більше грошей?
  2. ¿Ahorras algo cada mes? Ти щось заощаджуєш щомісяця?
  3. ¿Pagas con tarjeta o en efectivo? Ти платиш карткою чи готівкою?
  4. ¿Controlas tus gastos con una app? Ти контролюєш витрати за допомогою застосунку?
  5. ¿Qué compra fue un error? Яка покупка була помилкою?
  6. ¿Qué quieres comprar con tus ahorros? Що ти хочеш купити на заощадження?
  7. ¿Cómo era el dinero de bolsillo cuando eras niña? Якими були кишенькові гроші, коли ти була дитиною?
  8. ¿Prefieres comprar o alquilar? Ти волієш купувати чи орендувати?
  9. ¿Qué haces con el dinero extra? Що ти робиш із зайвими грошима?
2

Palabras y frases

18 min
2.1

Tarjetas: 16 palabras

Lee la palabra y el ejemplo. Después di una frase sobre ti con esta palabra. Прочитай слово й приклад. Потім скажи речення про себе з цим словом.

2.2

¿Qué palabra?

Elige la palabra correcta. Обери правильне слово.

No llevo mucho encima.
Nuestro mensual es de mil euros.
El en comida subió este mes.
Mis son estables.
Pago la de la luz.
El cuesta seiscientos euros.
Pago con casi siempre.
Voy al a sacar dinero.
2.3

Contrarios

Elige el contrario. Обери протилежне за значенням.

gastar ↔
ingreso ↔
prestar ↔
caro ↔
ganar dinero ↔
comprar ↔
deber ↔
subir ↔
2.4

Frases útiles

Usa las frases para explicar cómo organizas tu dinero. Habla al menos 1 minuto. Використай ці фрази, щоб пояснити, як ти організовуєш гроші. Говори щонайменше хвилину.

Gasto… en…
Я витрачаю… на…
Gasto cuatrocientos euros en comida.
Intento ahorrar…
Намагаюся заощаджувати…
Intento ahorrar cien euros cada mes.
Pago con tarjeta / en efectivo.
Плачу карткою / готівкою.
Pago con tarjeta casi siempre.
Te debo… / Me debes…
Я винна тобі… / Ти винна мені…
Te debo veinte euros de la cena.
Si ahorro, voy a…
Якщо заощаджу, я…
Si ahorro, voy a comprar un portátil.
Está muy caro / barato.
Це дуже дорого / дешево.
Este abrigo está muy caro, no lo compro.
Antes gastaba… / Ahora gasto…
Раніше витрачала… / Тепер витрачаю…
Antes gastaba mucho en ropa; ahora ahorro más.
Me sale a… por mes.
Це виходить у… на місяць.
El alquiler me sale a seiscientos euros por mes.
3

Lectura y reacción

12 min
3.1

Lucas aprende a ahorrar

Lee el texto en voz alta. Pasa el ratón por las palabras subrayadas para ver la traducción. Читай уголос. Наведи на підкреслені слова, щоб побачити переклад.

Lucas tenía veintiocho años y un buen sueldo, pero siempre llegaba a fin de mes sin dinero. Gastaba mucho en restaurantes, ropa y viajes, y nunca miraba cuánto le costaba cada cosa. Pagaba casi todo con tarjeta y no se daba cuenta de cuánto gastaba.

Un día, su amigo Pablo le preguntó: «¿Cuánto tienes ahorrado?» Lucas se quedó callado: no tenía casi nada. Esa noche hizo una lista de sus gastos y de sus ingresos. Descubrió que el alquiler, las facturas y las compras innecesarias se llevaban casi todo su sueldo.

Entonces decidió hacer un presupuesto. Dividió su dinero: la mitad para gastos fijos, un treinta por ciento para ocio y un veinte por ciento para el ahorro. Descargó una app para controlar sus gastos y empezó a pagar en efectivo las compras pequeñas para ver cuánto salía de su cartera.

Seis meses después, Lucas ahorró mil quinientos euros. «Me costó al principio, pero ahora me siento tranquilo», cuenta. Ya no compra por impulso: antes de comprar algo caro espera una semana. «Si todavía lo quiero después, lo compro», dice. Y sonríe: «Casi siempre ya no lo quiero».

3.2

¿Verdadero o falso?

Lucas tenía un buen sueldo.
Lucas ahorraba mucho dinero.
Hizo una lista de sus gastos y de sus ingresos.
Dividió su dinero en gastos fijos, ocio y ahorro.
Seis meses después no tenía ahorros.
Antes de comprar algo caro, espera una semana.
3.3

Preguntas sobre el texto

Responde con frases completas. Відповідай повними реченнями.

  1. ¿Qué problema tenía Lucas?
  2. ¿En qué gastaba mucho?
  3. ¿Qué le preguntó Pablo?
  4. ¿Qué descubrió al hacer su lista?
  5. ¿Cómo dividió su dinero?
  6. ¿Cuánto ahorró en seis meses?
3.4

¿Y tú?

  1. ¿Conoces a alguien como Lucas? Ти знаєш когось, схожого на Лукаса?
  2. ¿Controlas tus gastos? Ти контролюєш свої витрати?
  3. ¿Qué consejo das a Lucas? Яку пораду ти даєш Лукасу?
  4. ¿Esperas antes de comprar algo caro? Ти чекаєш, перш ніж купити щось дороге?
  5. ¿En qué gastas por impulso? На що ти витрачаєш імпульсивно?
4

Gramática para hablar

20 min
4.1

Repaso rápido

Hablar de dinero

gastar en + cosa, ahorrar + cantidad, pagar con tarjeta, costar (cuesta / cuestan), deber + cantidad. Cantidad: doscientos euros, el veinte por ciento.

Gasto trescientos euros en comida. Intento ahorrar el veinte por ciento. Te debo diez euros.

Si + presente

Si + presente, presente o ir a + infinitivo: Si ahorro cada mes, voy a comprar un coche. Si no gasto mucho, llego bien a fin de mes.

Si ahorro, voy a viajar. Si gasto mucho, no llego a fin de mes.

Antes y ahora con el dinero

Antes + imperfecto (gastaba, pagaba, ahorraba). Ahora + presente. Hace + tiempo que + presente: hace un año que ahorro.

Antes gastaba mucho. Ahora ahorro más. Hace un año que controlo mis gastos.

Tiempos con el dinero

En el futuro usamos ir a + infinitivo.

PasadoImperfectoPresenteFuturo
gastar (yo)gastégastabagastovoy a gastar
ahorrar (tú)ahorrasteahorrabasahorrasvas a ahorrar
pagar (ella)pagópagabapagava a pagar
costar (el abrigo)costócostabacuestava a costar
deber (nosotros)debimosdebíamosdebemosvamos a deber
4.2

Si + presente

Si ahorro, un portátil.
Si mucho, no llego a fin de mes.
Si tengo tiempo, las ofertas.
Si el precio baja, .
Si no pago hoy, problemas.
Si el viernes, te pago.
4.3

Antes y ahora

Antes mucho en ropa.
Ahora más.
Ayer la factura.
Cuando era niña, mi padre me dinero.
Hace un año que mis gastos.
El alquiler seiscientos euros ahora.
4.4

Dinero en cuatro tiempos

Escribe la forma correcta. Напиши правильну форму.

Ayer yo (pagar) la factura de la luz.
Cuando era niña, mi madre me (dar) dinero de bolsillo.
Hoy tú (ahorrar) cien euros.
Mañana nosotros (comprar) un coche usado.
El mes pasado ella (gastar) mucho en ropa.
Antes yo (gastar) más.
El viernes ellos me (prestar) mil euros.
Ahora yo (controlar) mis gastos.
El año que viene yo (ahorrar) más.
4.5

Corrige el error

Cada frase tiene un error. Escribe la palabra o la frase correcta. У кожному реченні одна помилка. Напиши правильний варіант.

Si ahorro, compré un portátil. →
Antes yo gasto mucho en ropa. →
Ayer yo pagaba la factura. →
Cuando era niña, mi padre me dio dinero. →
Mañana nosotros compramos un coche usado. →
Hace un año que controlaba mis gastos. →
4.6

Las cuatro formas — en voz alta

El profesor dice un verbo y una persona. Di las formas: pasado, imperfecto, presente y futuro (afirmación, negación y pregunta). Викладач називає дієслово й особу — ти кажеш форми: минуле, імперфект, теперішній і майбутній.

  1. gastar — yo
  2. ahorrar — tú
  3. pagar — ella
  4. costar — el abrigo
  5. prestar — nosotros
  6. deber — ellos
  7. cobrar — usted
  8. controlar — vosotros

Ejemplo: gasté · gastaba · gasto · voy a gastar — no gasté · ¿gastas?

5

Mi presupuesto

12 min
5.1

Dinero y presupuesto

Habla 1 minuto sobre cada tema. Говори хвилину про кожну тему.

  1. Mis gastos fijos y mis gastos de ocio
  2. Una compra que fue un error
  3. Mi forma de ahorrar: qué hago y cuánto
  4. Cómo pago: tarjeta, efectivo, app
  5. Mi meta de ahorro del próximo año
5.2

Mi presupuesto mensual

Completa la tabla con tu presupuesto del mes. Заповни таблицю своїм бюджетом на місяць.

ConceptoCantidadComentario
Ingresos……
Vivienda y facturas……
Comida y transporte……
Ocio y compras……
Ahorro……
6

Dinero en acción

10 min
6.1

Tres situaciones

Representa cada situación con el profesor. Usa si + presente, antes y ahora y las cantidades. Розіграй кожну ситуацію з викладачем. Використовуй si + теперішній, antes / ahora та суми.

Situación 1
En el banco
  • pides información
  • preguntas por una cuenta
  • preguntas por la tarjeta
  • preguntas por los gastos
  • decides
Situación 2
Un amigo pide dinero
  • te pide un préstamo
  • preguntas para qué
  • dices cuánto puedes
  • pones una fecha
  • acordáis
Situación 3
Organizar el mes
  • dices cuánto ganas
  • dices cuánto gastas
  • propones un ahorro
  • pones una meta
  • te comprometes

Útil: gasto… en…, intento ahorrar…, pago con…, te debo…, si ahorro, voy a…, antes gastaba…, ahora ahorro…

6.2

Dinero en acción

  1. Aconseja a un amigo que gasta más de lo que gana. Порадь другові, який витрачає більше, ніж заробляє.
  2. Explica a un extranjero cómo pagar en tu país. Поясни іноземцю, як платити у твоїй країні.
  3. Cuenta qué compraste con tus primeros ahorros. Розкажи, що ти купила на свої перші заощадження.
7

Preguntas personales

23 min
7.1

Parte I: Gastar

  1. ¿En qué gastas la mayor parte de tu sueldo? На що ти витрачаєш більшу частину зарплати?
  2. ¿Cuánto gastas en comida? Скільки витрачаєш на їжу?
  3. ¿Cuánto pagas de alquiler o hipoteca? Скільки платиш за оренду чи іпотеку?
  4. ¿Gastas mucho en ropa? Ти багато витрачаєш на одяг?
  5. ¿Gastas más en ocio o en cosas necesarias? Ти витрачаєш більше на розваги чи на необхідне?
  6. ¿Cuánto gastaste en tu último viaje? Скільки ти витратила на останню подорож?
  7. ¿Qué gasto puedes reducir? Які витрати ти можеш скоротити?
7.2

Parte II: Ahorrar

  1. ¿Cuánto ahorras al mes? Скільки ти заощаджуєш на місяць?
  2. ¿Para qué ahorras? Для чого ти заощаджуєш?
  3. ¿Tienes una cuenta de ahorro? У тебе є ощадний рахунок?
  4. ¿Qué haces para gastar menos? Що ти робиш, щоб витрачати менше?
  5. ¿Esperas a las rebajas? Ти чекаєш на розпродажі?
  6. ¿Comparas precios? Ти порівнюєш ціни?
  7. ¿Qué consejo de ahorro das? Яку пораду щодо заощаджень даєш?
7.3

Parte III: Antes y ahora

  1. ¿Cuánto dinero tenías de niña? Скільки грошей ти мала в дитинстві?
  2. ¿Qué comprabas con tu dinero de bolsillo? Що ти купувала на кишенькові гроші?
  3. ¿Cuánto cuesta ahora lo que costaba menos antes? Скільки коштує зараз те, що раніше коштувало менше?
  4. ¿Cómo pagabas antes? Як ти платила раніше?
  5. ¿Cuándo empezaste a ahorrar? Коли ти почала заощаджувати?
  6. ¿Qué compra importante hiciste? Яку важливу покупку ти зробила?
  7. ¿Qué compra importante vas a hacer? Яку важливу покупку збираєшся зробити?
7.4

Parte IV: Un poco más

  1. ¿Es mejor comprar o alquilar? Краще купувати чи орендувати?
  2. ¿Es bueno pedir préstamos? Чи добре брати позики?
  3. ¿Qué opinas del dinero y la felicidad? Що ти думаєш про гроші й щастя?
  4. ¿Qué opinas de pagar con el móvil? Що ти думаєш про оплату телефоном?
  5. ¿Cómo será el dinero en el futuro? Якими будуть гроші в майбутньому?
  6. ¿Cuánto ahorraste este año y cuánto vas a ahorrar? Скільки ти заощадила цього року і скільки збираєшся заощадити?
8

Juego de rol

15 min
8.1

En el banco

Tú
Tú
Pides información en el banco.
  • saluda
  • di que quieres abrir una cuenta
  • pregunta por las comisiones
  • pregunta por la tarjeta
  • decide y agradece
Profesor
Empleado
Responde:
  • Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?
  • Necesito su documento.
  • La cuenta no tiene comisiones.
  • La tarjeta llega en una semana.
8.2

Un amigo pide dinero

Tú
Tú
Un amigo te pide un préstamo.
  • pregunta para qué
  • di cuánto puedes prestar
  • pon una fecha de devolución
  • pide que sea por escrito
  • acordad
Profesor
Amigo
Pide:
  • ¿Puedes prestarme cien euros?
  • Los necesito para el alquiler.
  • Te los devuelvo el viernes.
  • Gracias, eres un buen amigo.
8.3

Organizo mi mes

Tú
Tú
Hablas de tu presupuesto con un amigo.
  • di cuánto ganas
  • di cuánto gastas
  • propón ahorrar
  • pon una meta
  • comprométete
Profesor
Amigo
Reacciona:
  • ¿Y cuánto ahorras?
  • Yo también gasto mucho.
  • Es buena idea.
  • Voy a probar.
9

Tarea

en casa
Tu resultado
Haz los cuatro ejercicios y pulsa «Comprobar toda la tarea». Las respuestas correctas aparecen al lado de tus errores.
– / 30
H1

Completa con una palabra

dineropresupuestogastoingresosueldoahorrofacturaalquiler
No llevo mucho .
Nuestro es de mil euros.
El en comida subió.
Mis son estables.
El llega a fin de mes.
Tengo pocos .
Pago la de la luz.
El cuesta seiscientos euros.
H2

Elige la forma correcta

Si ahorro, un portátil.
Antes mucho en ropa.
Ayer la factura.
Cuando era niña, mi padre me dinero.
Mañana nosotros un coche.
Hace un año que mis gastos.
Si mucho, no llego a fin de mes.
Te veinte euros.
H3

¿Correcto o incorrecto?

Si ahorro, voy a comprar un portátil.
Si ahorro, compré un portátil.
Antes gastaba mucho en ropa.
Antes gasto mucho en ropa.
Ayer pagué la factura.
Mañana pagué la factura.
Hace un año que controlo mis gastos.
H4

Relaciona las dos partes

Gasto trescientos euros
Intento ahorrar
Pago
Te debo
Si ahorro,
Antes gastaba
Mañana voy a

¿Terminaste la lección?

Márcala como completada para ver tu progreso.

← Lección 33 · Todas las lecciones · Lección 35 →