Speaking Boost Español · Tema: viajar en avión y en tren

En el aeropuerto y la estación

Una clase de conversación de 120 minutos: facturas el equipaje, pasas el control, buscas tu puerta de embarque y resuelves problemas de vuelos y trenes. Usas el imperativo, el pretérito y el imperfecto, y las preposiciones. Aprendemos 16 palabras nuevas.

Розмовний урок на 120 хвилин: реєструєш багаж, проходиш контроль, шукаєш вихід на посадку й вирішуєш проблеми з рейсами та потягами. Наказовий спосіб, минулий час, імперфект, прийменники; 16 нових слів.

16 palabras nuevas Facturar el equipaje Control de seguridad Retrasos y cambios Tren o avión Contar un viaje
1

Calentamiento

10 min
1.1

Mi último viaje

Cuenta cómo viajaste la última vez: en avión o en tren, de dónde saliste, a dónde fuiste y qué pasó en la estación o el aeropuerto. Розкажи, як ти подорожувала останній раз: літаком чи потягом, звідки, куди й що сталося на вокзалі чи в аеропорту.

Ejemplo: El año pasado volé de Kiev a Madrid. Facturé una maleta y pasé el control sin problemas. El vuelo salió con retraso.

1.2

Elige y habla

Elige cinco preguntas y responde con detalles. El profesor reacciona y pregunta más. Обери п'ять питань і відповідай детально.

  1. ¿Prefieres viajar en avión o en tren? Ти волієш подорожувати літаком чи потягом?
  2. ¿Llegas pronto o justo a tiempo al aeropuerto? Ти приїжджаєш в аеропорт заздалегідь чи в останній момент?
  3. ¿Qué llevas en el equipaje de mano? Що ти берещ у ручну поклажу?
  4. ¿Te pone nerviosa volar? Ти нервуєш під час польоту?
  5. ¿Perdiste un vuelo o un tren alguna vez? Ти колись пропускала рейс чи потяг?
  6. ¿Qué haces mientras esperas en el aeropuerto? Що ти робиш, поки чекаєш в аеропорту?
  7. ¿Cómo compras los billetes? Як ти купуєш квитки?
  8. ¿Qué asiento prefieres: ventana o pasillo? Яке місце ти волієш: біля вікна чи біля проходу?
  9. ¿Cómo viajabas de niña? Як ти подорожувала в дитинстві?
2

Palabras y frases

18 min
2.1

Tarjetas: 16 palabras

Lee la palabra y el ejemplo. Después di una frase sobre ti con esta palabra. Прочитай слово й приклад. Потім скажи речення про себе з цим словом.

2.2

¿Qué palabra?

Elige la palabra correcta. Обери правильне слово.

Mi sale a las ocho de la mañana.
Llegué al dos horas antes.
Voy a una maleta grande.
La es la B12.
Pasé el sin problemas.
El tren sale del cuatro.
Mi es junto a la ventanilla.
El vuelo tiene una en Frankfurt.
2.3

Contrarios

Elige el contrario. Обери протилежне за значенням.

despegar ↔
salida ↔
ventanilla ↔
facturar ↔
cancelar ↔
ida ↔
rápido ↔
llegar tarde ↔
2.4

Frases útiles

Usa las frases para hacer el check-in en el aeropuerto con el profesor. Habla al menos 1 minuto. Використай ці фрази, щоб зробити реєстрацію в аеропорту з викладачем. Говори щонайменше хвилину.

Quiero facturar esta maleta.
Хочу зареєструвати цю валізу.
Quiero facturar esta maleta y llevar el bolso conmigo.
¿Cuál es la puerta de embarque?
Який вихід на посадку?
¿Cuál es la puerta de embarque del vuelo a Madrid?
El vuelo / tren sale con retraso.
Рейс / потяг відправляється із запізненням.
El tren sale con veinte minutos de retraso.
Perdí el vuelo.
Я пропустила рейс.
Perdí el vuelo porque había mucho tráfico.
Prefiero ventanilla / pasillo.
Волію біля вікна / біля проходу.
Prefiero el pasillo porque me levanto mucho.
¿De qué andén sale?
З якої платформи відправляється?
¿De qué andén sale el tren a Valencia?
Tengo una escala en…
У мене пересадка в…
Tengo una escala de dos horas en Frankfurt.
Han cancelado mi vuelo.
Мій рейс скасували.
Han cancelado mi vuelo por la tormenta.
3

Lectura y reacción

12 min
3.1

El vuelo de Nora

Lee el texto en voz alta. Pasa el ratón por las palabras subrayadas para ver la traducción. Читай уголос. Наведи на підкреслені слова, щоб побачити переклад.

Nora tenía un vuelo a Lisboa a las siete de la mañana. Se levantó a las cuatro y llegó al aeropuerto a las cinco. En el mostrador de la compañía facturó su maleta y recibió la tarjeta de embarque. Había pedido un asiento junto a la ventanilla.

Después pasó el control de seguridad. Tuvo que quitarse el cinturón y sacar el ordenador del equipaje de mano. Todo fue rápido. Buscó su puerta de embarque en las pantallas: era la B12, al final del pasillo.

En la puerta, un aviso: el vuelo salía con una hora de retraso. Nora tomó un café y habló por teléfono con su hermana, que la esperaba en Lisboa. Al final el avión despegó a las ocho y aterrizó sin problemas a las nueve y media.

Cuando salió del aeropuerto, su hermana la estaba esperando con un cartel que decía «Bienvenida». «Fue un viaje largo para ser tan corto», bromeó Nora. «La próxima vez, voy a viajar en tren». Su hermana se rió: «¡Y vas a llegar más tarde!»

3.2

¿Verdadero o falso?

Nora tenía un vuelo a Lisboa a las siete de la mañana.
Llegó al aeropuerto a las seis.
Pidió un asiento junto a la ventanilla.
El vuelo salió puntual.
Su hermana la esperaba en Lisboa.
Nora prefiere el avión para el próximo viaje.
3.3

Preguntas sobre el texto

Responde con frases completas. Відповідай повними реченнями.

  1. ¿A dónde viajaba Nora y a qué hora salía el vuelo?
  2. ¿A qué hora llegó al aeropuerto?
  3. ¿Qué hizo en el mostrador?
  4. ¿Qué tuvo que hacer en el control de seguridad?
  5. ¿Qué problema hubo en la puerta de embarque?
  6. ¿Qué dijo Nora al salir del aeropuerto?
3.4

¿Y tú?

  1. ¿Te pasó algo parecido en un aeropuerto? З тобою траплялося щось схоже в аеропорту?
  2. ¿Qué haces durante un retraso largo? Що ти робиш під час довгої затримки?
  3. ¿Prefieres llegar muy pronto al aeropuerto? Ти волієш приїжджати в аеропорт дуже рано?
  4. ¿Quién te espera cuando llegas a un lugar nuevo? Хто тебе зустрічає, коли ти приїжджаєш у нове місце?
  5. ¿Qué haces durante un vuelo largo? Що ти робиш під час довгого польоту?
4

Gramática para hablar

20 min
4.1

Repaso rápido

Imperativo en el aeropuerto

Con tú: pon, saca, quítate, sigue, ve. Con usted: ponga, saque, quítese, siga, vaya. Negativo: no pongas / no ponga.

Saque el ordenador. Quítese el cinturón. Vaya a la puerta B12.

Pretérito e imperfecto en un viaje

Pretérito: llegué, facturé, pasé, salió. Imperfecto: tenía, era, esperaba, había.

Llegué a las cinco. Había mucha gente. El vuelo salió con retraso.

Preposiciones de viaje

a + destino (voy a Madrid), de + origen (salgo de Kiev), en + medio (en avión, en tren), por + lugar de paso (por la puerta).

Voy de Kiev a Madrid en avión, con escala en Frankfurt.

Tiempos con el viaje

En el futuro usamos ir a + infinitivo.

PasadoImperfectoPresenteFuturo
facturar (yo)facturéfacturabafacturovoy a facturar
despegar (el avión)despegódespegabadespegava a despegar
perder (tú)perdisteperdíaspierdesvas a perder
volar (nosotros)volamosvolábamosvolamosvamos a volar
esperar (ella)esperóesperabaesperava a esperar
4.2

Imperativo en el aeropuerto

el ordenador de la bolsa, por favor.
el cinturón.
a la puerta B12.
recto hasta el control.
No líquidos en la maleta de mano.
aquí, por favor.
su pasaporte.
por aquí, por favor.
4.3

Preposiciones de viaje

Voy Madrid.
Salgo Kiev a las ocho.
Viajo avión.
Paso el control de seguridad.
El tren sale andén cuatro.
Llego la estación a las cinco.
4.4

Viaje en cuatro tiempos

Escribe la forma correcta. Напиши правильну форму.

Ayer yo (facturar) la maleta.
Cuando era niña, yo siempre (viajar) en tren.
Hoy tú (pasar) el control.
Mañana nosotros (volar) a Lisboa.
El avión (despegar) con retraso.
Antes la gente (esperar) más tiempo en las colas.
La semana pasada ellos (perder) el vuelo.
Ahora yo (buscar) la puerta de embarque.
El año que viene yo (viajar) más en tren.
4.5

Corrige el error

Cada frase tiene un error. Escribe la palabra o la frase correcta. У кожному реченні одна помилка. Напиши правильний варіант.

Saca el ordenador, por favor. →
No pone líquidos en la maleta de mano. →
Ayer yo facturaba la maleta. →
Cuando era niña, yo viajé siempre en tren. →
Mañana nosotros volamos a Lisboa. →
El avión despegaba con retraso ayer. →
4.6

Las cuatro formas — en voz alta

El profesor dice un verbo y una persona. Di las formas: pasado, imperfecto, presente y futuro (afirmación, negación y pregunta). Викладач називає дієслово й особу — ти кажеш форми: минуле, імперфект, теперішній і майбутній.

  1. facturar — yo
  2. despegar — el avión
  3. perder — tú
  4. volar — nosotros
  5. esperar — ella
  6. aterrizar — ellos
  7. cancelar — usted
  8. viajar — vosotros

Ejemplo: facturé · facturaba · facturo · voy a facturar — no facturé · ¿facturas?

5

Mi viaje

12 min
5.1

Viajar en avión y en tren

Habla 1 minuto sobre cada tema. Говори хвилину про кожну тему.

  1. Mi último vuelo: de dónde a dónde, qué pasó
  2. Un viaje en tren: ventajas y problemas
  3. El aeropuerto ideal: qué servicios tiene
  4. Un retraso o una cancelación que recuerdas
  5. Mi próximo viaje: cómo, cuándo y con quién
5.2

Comparo avión y tren

Completa la tabla para el mismo viaje en avión y en tren. Заповни таблицю для тієї самої подорожі літаком і потягом.

AspectoAviónTren
Precio……
Duración……
Comodidad……
Equipaje……
Mi elección……
6

Aeropuerto y estación

10 min
6.1

Tres situaciones

Representa cada situación con el profesor. Usa el imperativo y los tiempos del pasado. Розіграй кожну ситуацію з викладачем. Використовуй наказовий спосіб і минулі часи.

Situación 1
Facturar
  • saluda y muestra el pasaporte
  • pide un asiento
  • factura la maleta
  • pregunta por la puerta de embarque
  • recibe la tarjeta
Situación 2
Vuelo cancelado
  • pregunta qué pasó
  • pide otra opción
  • pregunta por el hotel
  • pregunta por el reembolso
  • decide qué hacer
Situación 3
Estación de tren
  • compra un billete
  • pregunta por el andén
  • pregunta por el horario
  • pregunta por el equipaje
  • sube al tren

Útil: quiero facturar…, ¿cuál es la puerta?, mi vuelo sale…, han cancelado…, prefiero ventanilla / pasillo, perdí el vuelo.

6.2

Viaje en acción

  1. Eres el empleado del aeropuerto. Ayuda a un pasajero con un vuelo cancelado. Ти — працівник аеропорту. Допоможи пасажирові зі скасованим рейсом.
  2. Explica a un amigo cómo pasar el control de seguridad sin problemas. Поясни другові, як пройти контроль безпеки без проблем.
  3. Cuenta el viaje más largo que hiciste. Розкажи про найдовшу подорож, яку ти зробила.
7

Preguntas personales

23 min
7.1

Parte I: Preparar

  1. ¿Cuándo compras los billetes? Коли ти купуєш квитки?
  2. ¿Haces la maleta con tiempo? Ти збираєш валізу завчасно?
  3. ¿Qué no puede faltar en tu equipaje de mano? Що не може бракувати в твоїй ручній поклажі?
  4. ¿Imprimes la tarjeta de embarque o la llevas en el móvil? Ти друкуєш посадковий талон чи маєш його в телефоні?
  5. ¿Cuánto cuesta facturar una maleta? Скільки коштує зареєструвати валізу?
  6. ¿Cuánto tiempo antes llegas al aeropuerto? Наскільки заздалегідь ти приїжджаєш в аеропорт?
  7. ¿Qué documentos necesitas para viajar? Які документи тобі потрібні для подорожі?
7.2

Parte II: En el aeropuerto

  1. ¿Qué haces en el control de seguridad? Що ти робиш на контролі безпеки?
  2. ¿Qué compras en las tiendas del aeropuerto? Що ти купуєш у магазинах аеропорту?
  3. ¿Dónde esperas hasta el embarque? Де ти чекаєш до посадки?
  4. ¿Qué haces si no encuentras tu puerta? Що ти робиш, якщо не знаходиш вихід на посадку?
  5. ¿Cómo es tu aeropuerto favorito? Який твій улюблений аеропорт?
  6. ¿Duermes en los aeropuertos? Ти спиш в аеропортах?
  7. ¿Hablas con otros pasajeros mientras esperas? Ти розмовляєш з іншими пасажирами, поки чекаєш?
7.3

Parte III: Problemas

  1. ¿Perdiste una maleta alguna vez? Ти колись губила валізу?
  2. ¿Qué haces si cancelan tu vuelo? Що ти робиш, якщо скасовують твій рейс?
  3. ¿Qué haces si hay una huelga? Що ти робиш, якщо страйк?
  4. ¿Pediste una compensación por un retraso? Ти просила компенсацію за затримку?
  5. ¿Cuándo llegaste tarde a un vuelo? Коли ти запізнилася на рейс?
  6. ¿Qué problema tuviste con los billetes? Яка в тебе була проблема з квитками?
  7. ¿Qué cuentas a tus amigos de un viaje difícil? Що ти розповідаєш друзям про важку подорож?
7.4

Parte IV: Un poco más

  1. ¿Es mejor volar o ir en tren? ¿Por qué? Що краще: летіти чи їхати потягом? Чому?
  2. ¿Qué opinas de los vuelos baratos? Що ти думаєш про дешеві рейси?
  3. ¿Cómo cambió viajar en los últimos años? Як змінилися подорожі за останні роки?
  4. ¿Cómo será viajar en el futuro? Якими будуть подорожі в майбутньому?
  5. ¿Qué aeropuerto o estación te gustaría visitar? Який аеропорт чи вокзал ти хотіла б відвідати?
  6. ¿A dónde volaste el año pasado y a dónde vas a volar el próximo? Куди ти літала торік і куди полетиш наступного року?
8

Juego de rol

15 min
8.1

Facturar la maleta

Tú
Tú
Estás en el mostrador de la compañía.
  • saluda y muestra el pasaporte
  • pide asiento de ventanilla
  • factura una maleta
  • pregunta por la puerta de embarque
  • recibe la tarjeta y agradece
Profesor
Empleado
Responde:
  • Buenos días, su pasaporte, por favor.
  • Le doy el 12A, junto a la ventanilla.
  • Su maleta pesa veinte kilos.
  • La puerta de embarque es la B12.
8.2

Vuelo cancelado

Tú
Tú
Tu vuelo está cancelado.
  • pregunta qué pasó
  • pide otra opción de vuelo
  • pregunta por el hotel
  • pregunta por el reembolso
  • decide qué hacer
Profesor
Empleado
Responde:
  • Lo siento, el vuelo está cancelado.
  • Hay otro vuelo mañana a las diez.
  • La compañía paga el hotel.
  • Puede pedir el reembolso en la web.
8.3

En la estación

Tú
Tú
Quieres un billete de tren a Valencia.
  • pide un billete
  • pregunta por el horario
  • pregunta por el andén
  • pregunta por el precio
  • paga y agradece
Profesor
Empleado
Responde:
  • Buenas tardes, ¿qué desea?
  • El próximo tren sale a las cinco.
  • Sale del andén seis.
  • Son cuarenta euros.
9

Tarea

en casa
Tu resultado
Haz los cuatro ejercicios y pulsa «Comprobar toda la tarea». Las respuestas correctas aparecen al lado de tus errores.
– / 30
H1

Completa con una palabra

aeropuertovuelopuerta de embarquefacturarandénasientoescalacancelar
Llegué al pronto.
Mi sale a las ocho.
Busco la .
Voy a una maleta.
El tren sale del 4.
Mi es el 12A.
El vuelo tiene una .
Pueden el vuelo.
H2

Elige la forma correcta

el ordenador.
No líquidos en la maleta.
Voy Madrid.
Viajo avión.
Ayer yo la maleta.
Cuando era niña, yo en tren.
Mañana nosotros .
El avión con retraso ayer.
H3

¿Correcto o incorrecto?

Saque el ordenador, por favor.
Sacar el ordenador, por favor, señor.
Ayer facturé la maleta.
Ayer facturo la maleta.
Voy de Kiev a Madrid en avión.
Mañana volé a Lisboa.
Cuando era niña, viajaba en tren.
H4

Relaciona las dos partes

Quiero facturar
¿Cuál es
El tren sale
Perdí
Prefiero
Ayer facturé
Mañana voy a

¿Terminaste la lección?

Márcala como completada para ver tu progreso.

← Lección 22 · Todas las lecciones · Lección 24 →