Speaking Boost Español · Tema: alojamiento y servicios

En el hotel

Una clase de conversación de 120 minutos: haces una reserva, llegas al hotel, pides servicios, explicas un problema y dejas una opinión. Usas el imperativo, los pronombres y el pretérito. Aprendemos 16 palabras nuevas.

Розмовний урок на 120 хвилин: бронюєш номер, заселяєшся, просиш послуги, пояснюєш проблему й залишаєш відгук. Наказовий спосіб, займенники, минулий час; 16 нових слів.

16 palabras nuevas Reservar Check-in y check-out Pedir servicios Quejas y soluciones Una opinión
1

Calentamiento

10 min
1.1

Mi hotel ideal

Describe tu hotel ideal: dónde está, cómo es la habitación y qué servicios tiene. El profesor es el recepcionista y hace preguntas. Опиши свій ідеальний готель: де він, який номер і які послуги. Викладач — адміністратор і ставить запитання.

Ejemplo: Mi hotel ideal está cerca del mar. Tiene una habitación doble con balcón, desayuno incluido y wifi gratis.

1.2

Elige y habla

Elige cinco preguntas y responde con detalles. El profesor reacciona y pregunta más. Обери п'ять питань і відповідай детально.

  1. ¿Prefieres hoteles, hostales o apartamentos? Що ти волієш: готелі, хостели чи апартаменти?
  2. ¿Cómo reservas: por internet o por teléfono? Як ти бронюєш: в інтернеті чи телефоном?
  3. ¿Qué servicios son importantes para ti? Які послуги для тебе важливі?
  4. ¿Cuánto pagas normalmente por noche? Скільки ти зазвичай платиш за ніч?
  5. ¿Qué hotel te gustó más? ¿Por qué? Який готель тобі найбільше сподобався? Чому?
  6. ¿Tuviste un problema en un hotel? У тебе були проблеми в готелі?
  7. ¿Lees opiniones antes de reservar? Ти читаєш відгуки перед бронюванням?
  8. ¿Desayunas en el hotel o fuera? Ти снідаєш у готелі чи поза ним?
  9. ¿Cómo era el último hotel donde te alojaste? Яким був останній готель, де ти зупинялася?
2

Palabras y frases

18 min
2.1

Tarjetas: 16 palabras

Lee la palabra y el ejemplo. Después di una frase sobre ti con esta palabra. Прочитай слово й приклад. Потім скажи речення про себе з цим словом.

2.2

¿Qué palabra?

Elige la palabra correcta. Обери правильне слово.

Dejo la llave en la .
Reservé una doble con balcón.
El está incluido en el precio.
Necesito una más, por favor.
El no funciona.
Quiero poner una .
Me tres noches en este hotel.
¿Puede darme la , por favor?
2.3

Contrarios

Elige el contrario. Обери протилежне за значенням.

entrada ↔
check-in ↔
doble ↔
tranquilo ↔
reservar ↔
llegar ↔
estropeado ↔
barato ↔
2.4

Frases útiles

Usa las frases para hacer el check-in con el profesor. Habla al menos 1 minuto. Використай ці фрази, щоб зробити заселення з викладачем. Говори щонайменше хвилину.

Tengo una reserva a nombre de…
У мене бронювання на ім'я…
Tengo una reserva a nombre de Kolesnikova.
Quiero una habitación doble para… noches.
Хочу двомісний номер на… ночі.
Quiero una habitación doble para tres noches.
¿Está incluido el desayuno?
Сніданок включений?
¿Está incluido el desayuno y el wifi?
¿A qué hora es el check-out?
О котрій виселення?
¿A qué hora es el check-out mañana?
No funciona… / Está estropeado.
Не працює… / Зіпсовано.
No funciona el aire acondicionado.
¿Podría traerme…?
Чи не могли б ви принести мені…?
¿Podría traerme otra toalla?
Quiero cambiar de habitación.
Хочу змінити номер.
Quiero cambiar de habitación porque hay mucho ruido.
Me gustó… / No me gustó…
Мені сподобалося… / Не сподобалося…
Me gustó la limpieza, pero no me gustó el ruido.
3

Lectura y reacción

12 min
3.1

Una noche difícil

Lee el texto en voz alta. Pasa el ratón por las palabras subrayadas para ver la traducción. Читай уголос. Наведи на підкреслені слова, щоб побачити переклад.

Marcos reservó una habitación individual en un hotel del centro de Sevilla para tres noches. Cuando llegó a la recepción, el recepcionista le dio la llave y le explicó que el desayuno estaba incluido y que el check-out era a las doce.

Sin embargo, al abrir la puerta, Marcos notó que el aire acondicionado no funcionaba y que la ducha estaba estropeada. Hacía mucho calor y no había toalla en el baño. Bajó a la recepción y habló con el recepcionista con educación: «Perdone, hay varios problemas en mi habitación».

El recepcionista pidió disculpas y le ofreció cambiar de habitación. La nueva era más tranquila, pero daba a una calle con mucho ruido por la noche. Marcos no pudo dormir y a las seis de la mañana volvió a la recepción para poner una queja formal.

Al hacer el check-out, el director del hotel le devolvió una noche y le pidió disculpas. En la factura aparecía un descuento. Marcos dejó una opinión honesta en internet: «El personal fue muy amable, pero la habitación tenía muchos problemas». Y añadió: «Voy a volver si arreglan el aire acondicionado».

3.2

¿Verdadero o falso?

Marcos reservó una habitación doble.
El desayuno estaba incluido en el precio.
El aire acondicionado de la habitación funcionaba bien.
El recepcionista ofreció cambiar de habitación.
La nueva habitación era completamente silenciosa.
El director del hotel le devolvió una noche.
3.3

Preguntas sobre el texto

Responde con frases completas. Відповідай повними реченнями.

  1. ¿Qué habitación reservó Marcos y por cuántas noches?
  2. ¿Qué le explicó el recepcionista?
  3. ¿Qué problemas había en la habitación?
  4. ¿Qué le ofreció el recepcionista?
  5. ¿Por qué no pudo dormir Marcos?
  6. ¿Qué escribió Marcos en su opinión?
3.4

¿Y tú?

  1. ¿Qué haces tú en esta situación? Що ти робиш у такій ситуації?
  2. ¿Pones quejas cuando hay un problema? Ти скаржишся, коли є проблема?
  3. ¿Qué es lo más importante en una habitación? Що найважливіше в номері?
  4. ¿Dejas opiniones en internet? Ти залишаєш відгуки в інтернеті?
  5. ¿Vuelves a un hotel con problemas? Ти повертаєшся в готель із проблемами?
4

Gramática para hablar

20 min
4.1

Repaso rápido

Pedir y ofrecer con cortesía

¿Puede / Podría + infinitivo? = ¿Puede darme la llave? Quiero / Necesito + infinitivo o sustantivo. Me gustaría = quiero (más cortés).

¿Puede darme otra toalla? Necesito una habitación tranquila. Me gustaría cambiar de habitación.

Imperativo y pronombres

Con imperativo, el pronombre va pegado: dame, tráeme, dime. Con usted: deme, tráigame, dígame. Negativo: no me traiga.

Tráigame una toalla, por favor. Dígame la hora del check-out. No me llame antes de las nueve.

Contar una estancia

Pretérito para hechos: reservé, llegué, pedí, pagué. Imperfecto para descripciones: la habitación era pequeña, hacía calor, no funcionaba.

Reservé tres noches. La habitación era pequeña y hacía mucho calor.

Tiempos en el hotel

En el futuro usamos ir a + infinitivo.

PasadoImperfectoPresenteFuturo
reservar (yo)reservéreservabareservovoy a reservar
pedir (tú)pedistepedíaspidesvas a pedir
dormir (él)durmiódormíaduermeva a dormir
funcionar (el aire)funcionófuncionabafuncionava a funcionar
quedarse (nosotros)nos quedamosnos quedábamosnos quedamosvamos a quedarnos
4.2

Pedir con cortesía

¿ darme la llave, por favor?
una toalla más.
la hora del check-out, por favor.
otra almohada, por favor.
No me antes de las nueve.
Me cambiar de habitación.
la factura, por favor.
¿ abrir la ventana?
4.3

Contar la estancia

Ayer una habitación doble.
La habitación pequeña y tenía balcón.
Hacía mucho calor y no el aire.
a las tres y hice el check-in.
Durante la noche mucho ruido.
Nos tres noches el año pasado.
4.4

Hotel en cuatro tiempos

Escribe la forma correcta. Напиши правильну форму.

Ayer yo (reservar) una habitación.
Cuando era niña, nosotros siempre (alojarse) en hostales.
Hoy tú (pedir) el desayuno.
Mañana nosotros (hacer) el check-out a las doce.
Anoche él (dormir) muy mal.
La habitación (ser) pequeña pero limpia.
El mes pasado ellos (poner) una queja.
Ahora yo (pedir) la factura.
El año que viene yo (reservar) un hotel con piscina.
4.5

Corrige el error

Cada frase tiene un error. Escribe la palabra o la frase correcta. У кожному реченні одна помилка. Напиши правильний варіант.

Das me la llave, por favor. →
No me llamas antes de las nueve. →
Ayer yo reservaba una habitación doble. →
La habitación fue pequeña pero limpia. →
Mañana yo hice el check-out. →
Anoche él dormía muy mal. →
4.6

Las cuatro formas — en voz alta

El profesor dice un verbo y una persona. Di las formas: pasado, imperfecto, presente y futuro (afirmación, negación y pregunta). Викладач називає дієслово й особу — ти кажеш форми: минуле, імперфект, теперішній і майбутній.

  1. reservar — yo
  2. pedir — tú
  3. dormir — él
  4. funcionar — el aire
  5. quedarse — nosotros
  6. pagar — ellos
  7. llegar — usted
  8. poner — vosotros

Ejemplo: reservé · reservaba · reservo · voy a reservar — no reservé · ¿reservas?

5

Mi reserva

12 min
5.1

En el hotel

Habla 1 minuto sobre cada tema. Говори хвилину про кожну тему.

  1. Mi mejor hotel: dónde, cómo era, qué servicios tenía
  2. Un problema en un hotel y cómo lo resolví
  3. La reserva: cómo reservo y qué miro antes
  4. Mi hotel ideal: habitación, desayuno, servicios
  5. Una opinión para internet: qué me gustó y qué no
5.2

Mi reserva

Completa la reserva y preséntala al profesor. Заповни бронювання й представ його викладачеві.

DatoInformaciónComentario
Nombre……
Fechas y noches……
Tipo de habitación……
Servicios incluidos……
Precio total……
6

En el hotel

10 min
6.1

Tres situaciones

Representa cada situación con el profesor. Usa el imperativo y las expresiones corteses. Розіграй кожну ситуацію з викладачем. Використовуй наказовий спосіб і чемні вирази.

Situación 1
Check-in
  • saluda y di tu nombre
  • confirma la reserva
  • pregunta por el desayuno
  • pide información de la ciudad
  • recibe la llave
Situación 2
Un problema
  • explica el problema
  • pide una solución
  • pregunta si pueden cambiar la habitación
  • agradece
  • comprueba que está resuelto
Situación 3
Check-out
  • pide la factura
  • revisa el precio
  • pregunta por un descuento
  • paga
  • deja tu opinión

Útil: tengo una reserva a nombre de…, ¿está incluido el desayuno?, ¿podría traerme…?, no funciona…, quiero poner una queja.

6.2

Hotel en acción

  1. Eres el recepcionista. Un cliente se queja del ruido. Ayúdale. Ти — адміністратор. Клієнт скаржиться на шум. Допоможи йому.
  2. Convence a un amigo de reservar el hotel que te gustó con tres razones. Переконай друга забронювати готель, який тобі сподобався, трьома причинами.
  3. Cuenta la peor noche que pasaste en un viaje. Розкажи про найгіршу ніч, яку ти провела в подорожі.
7

Preguntas personales

23 min
7.1

Parte I: Reservar

  1. ¿Cómo eliges un hotel? Як ти обираєш готель?
  2. ¿Qué miras primero: precio, ubicación u opiniones? На що дивишся спочатку: ціну, розташування чи відгуки?
  3. ¿Reservas con mucha antelación? Ти бронюєш заздалегідь?
  4. ¿Qué datos pides antes de reservar? Які дані ти запитуєш перед бронюванням?
  5. ¿Cancelaste una reserva alguna vez? Ти колись скасовувала бронювання?
  6. ¿Prefieres pagar antes o al llegar? Ти волієш платити наперед чи при заселенні?
  7. ¿Reservas con una app o en la web del hotel? Ти бронюєш через застосунок чи на сайті готелю?
7.2

Parte II: Servicios

  1. ¿Qué servicios usas en un hotel? Якими послугами в готелі ти користуєшся?
  2. ¿Pides el desayuno a la habitación? Ти замовляєш сніданок в номер?
  3. ¿Usas el gimnasio o la piscina? Ти користуєшся спортзалом чи басейном?
  4. ¿Qué pides en la recepción? Що ти просиш на рецепції?
  5. ¿Te importa tener wifi gratis? Для тебе важливий безкоштовний wifi?
  6. ¿Usas el servicio de lavandería? Ти користуєшся послугою прання?
  7. ¿Qué servicio te falta en los hoteles? Якої послуги тобі не вистачає в готелях?
7.3

Parte III: Problemas

  1. ¿Qué problema es peor: ruido, suciedad o calor? Яка проблема гірша: шум, бруд чи спека?
  2. ¿Cómo hablas con el recepcionista si hay un problema? Як ти розмовляєш з адміністратором, якщо є проблема?
  3. ¿Pides un descuento cuando algo sale mal? Ти просиш знижку, коли щось іде не так?
  4. ¿Qué hiciste la última vez que algo falló? Що ти зробила, коли востаннє щось не спрацювало?
  5. ¿Cuándo cambiaste de habitación? Коли ти змінювала номер?
  6. ¿Qué opinas de los hoteles baratos? Що ти думаєш про дешеві готелі?
  7. ¿Qué opinión escribiste en internet? Який відгук ти написала в інтернеті?
7.4

Parte IV: Un poco más

  1. ¿Es mejor un hotel grande o uno pequeño? Що краще: великий готель чи маленький?
  2. ¿Prefieres un apartamento a un hotel? ¿Por qué? Ти волієш апартаменти замість готелю? Чому?
  3. ¿Qué consejo das a alguien que viaja por primera vez? Яку пораду даєш тому, хто подорожує вперше?
  4. ¿Qué hotel recomiendas en tu ciudad? Який готель радиш у своєму місті?
  5. ¿Cómo será el hotel del futuro? Яким буде готель майбутнього?
  6. ¿Dónde dormiste el último mes y dónde vas a dormir el próximo? Де ти спала минулого місяця й де будеш спати наступного?
8

Juego de rol

15 min
8.1

Check-in

Tú
Tú
Llegas a un hotel con una reserva.
  • saluda y di tu nombre
  • confirma la reserva
  • pregunta por el desayuno
  • pregunta por el wifi
  • recibe la llave
Profesor
Recepcionista
Responde:
  • Buenas tardes, bienvenido.
  • Su reserva está confirmada.
  • El desayuno es de siete a diez.
  • Aquí tiene la llave de su habitación.
8.2

Pongo una queja

Tú
Tú
Hay un problema en tu habitación.
  • explica el problema
  • pide una solución
  • pregunta si pueden cambiar la habitación
  • acepta la solución
  • agradece
Profesor
Recepcionista
Responde:
  • Lo siento mucho, ¿qué ocurre?
  • Voy a mandar a alguien enseguida.
  • Puedo ofrecerle otra habitación.
  • Gracias por avisarnos.
8.3

Check-out

Tú
Tú
Es la mañana de la salida.
  • dile al recepcionista que sales
  • pide la factura
  • revisa un cargo extra
  • paga
  • agradece y despídete
Profesor
Recepcionista
Responde:
  • Buenos días, ¿cómo ha dormido?
  • Aquí tiene la factura.
  • Es el minibar de ayer.
  • Que tenga buen viaje.
9

Tarea

en casa
Tu resultado
Haz los cuatro ejercicios y pulsa «Comprobar toda la tarea». Las respuestas correctas aparecen al lado de tus errores.
– / 30
H1

Completa con una palabra

recepciónhabitaciónllavedesayunoincluidotoallaquejafactura
Dejo la llave en la .
Reservé una doble.
Tengo la del cuarto.
El es de siete a diez.
El wifi está .
Necesito una más.
Quiero poner una .
¿Puede darme la ?
H2

Elige la forma correcta

¿ darme la llave?
la hora del check-out.
No me antes de las nueve.
Me cambiar de habitación.
Ayer yo una habitación.
La habitación pequeña.
Mañana yo el check-out.
Anoche él muy mal.
H3

¿Correcto o incorrecto?

¿Puede darme otra toalla?
Dame la factura, por favor, señor.
Reservé una habitación doble.
Ayer yo reservo una habitación.
La habitación era pequeña pero limpia.
Mañana hice el check-out.
Tráigame una toalla, por favor.
H4

Relaciona las dos partes

Tengo una reserva
Quiero una habitación
¿Está incluido
No funciona
¿Podría traerme
Ayer reservé
Mañana voy a

¿Terminaste la lección?

Márcala como completada para ver tu progreso.

← Lección 21 · Todas las lecciones · Lección 23 →