Speaking Boost Español · Tema: viajes y vacaciones

Planifico mis vacaciones

Una clase de conversación de 120 minutos: eliges un destino, planificas un viaje, hablas del alojamiento, del presupuesto y de las actividades. Usas ir a + infinitivo, el pretérito, el imperfecto y si + presente. Aprendemos 16 palabras nuevas.

Розмовний урок на 120 хвилин: обираєш напрямок, плануєш подорож, говориш про житло, бюджет і розваги. Ir a + інфінітив, минулий час, імперфект, si + теперішній; 16 нових слів.

16 palabras nuevas El destino Alojamiento y presupuesto Ir a + infinitivo Si + presente Un viaje inolvidable
1

Calentamiento

10 min
1.1

Mis vacaciones ideales

Describe tus vacaciones ideales: a dónde vas, con quién, cuánto tiempo y qué haces. El profesor hace preguntas. Опиши свою ідеальну відпустку: куди їдеш, з ким, на скільки й що робиш. Викладач ставить запитання.

Ejemplo: Voy a ir a Portugal con mi hermana durante diez días. Vamos a alojarnos en un hotel pequeño y a visitar Lisboa y Oporto.

1.2

Elige y habla

Elige cinco preguntas y responde con detalles. El profesor reacciona y pregunta más. Обери п'ять питань і відповідай детально.

  1. ¿Dónde pasas normalmente las vacaciones? Де ти зазвичай проводиш відпустку?
  2. ¿Prefieres la playa, la montaña o la ciudad? Ти волієш пляж, гори чи місто?
  3. ¿Viajas solo o acompañado? Ти подорожуєш сама чи з компанією?
  4. ¿Cuánto tiempo dura tu viaje ideal? Скільки триває твоя ідеальна подорож?
  5. ¿Qué país quieres visitar y por qué? Яку країну хочеш відвідати й чому?
  6. ¿Reservas con mucho tiempo o a última hora? Ти бронюєш заздалегідь чи в останній момент?
  7. ¿Qué haces en tus vacaciones? Що ти робиш у відпустці?
  8. ¿Cuál fue tu mejor viaje? Яка була твоя найкраща подорож?
  9. ¿Qué vas a hacer en tus próximas vacaciones? Що ти будеш робити у наступній відпустці?
2

Palabras y frases

18 min
2.1

Tarjetas: 16 palabras

Lee la palabra y el ejemplo. Después di una frase sobre ti con esta palabra. Прочитай слово й приклад. Потім скажи речення про себе з цим словом.

2.2

¿Qué palabra?

Elige la palabra correcta. Обери правильне слово.

Mis empiezan el lunes.
Mi favorito es el sur de España.
Tengo que hacer la esta noche.
Mi pesa quince kilos.
Hice la del hotel hace un mes.
Nuestro es de mil euros.
No olvides el .
Hicimos una a la montaña.
2.3

Contrarios

Elige el contrario. Обери протилежне за значенням.

ida ↔
reservar ↔
llegar ↔
barato ↔
mucho ↔
hacer la maleta ↔
antes ↔
comenzar ↔
2.4

Frases útiles

Usa las frases para contar el viaje que vas a hacer. Habla al menos 1 minuto. Використай ці фрази, щоб розповісти про подорож, яку збираєшся зробити. Говори щонайменше хвилину.

Voy a ir a… con…
Я поїду до… із…
Voy a ir a Portugal con mi hermana.
Vamos a alojarnos en…
Ми зупинимося в…
Vamos a alojarnos en un hotel pequeño.
Hice la reserva…
Я зробила бронювання…
Hice la reserva por internet hace un mes.
Nuestro presupuesto es de…
Наш бюджет — …
Nuestro presupuesto es de mil quinientos euros.
Si hace buen tiempo, vamos a…
Якщо буде гарна погода, ми…
Si hace buen tiempo, vamos a ir a la playa.
Fue un viaje inolvidable.
Це була незабутня подорож.
El año pasado hice un viaje inolvidable a Perú.
Antes viajaba… / Ahora viajo…
Раніше я подорожувала… / Тепер подорожую…
Antes viajaba en autobús; ahora viajo en tren.
Me alojé en… durante…
Я зупинилася в… на…
Me alojé en un hostal durante cinco noches.
3

Lectura y reacción

12 min
3.1

Las vacaciones de los Ramos

Lee el texto en voz alta. Pasa el ratón por las palabras subrayadas para ver la traducción. Читай уголос. Наведи на підкреслені слова, щоб побачити переклад.

La familia Ramos decidió pasar las vacaciones en el norte de España. Los padres, Luis y Carmen, y sus dos hijos eligieron como destino Asturias por sus montañas, su playa y su comida. Reservaron un hotel rural por internet y pagaron la reserva con un mes de antelación.

Antes de salir hicieron el equipaje: cada uno llevó una maleta pequeña con ropa para el calor y para la lluvia. Carmen metió los pasaportes de todos en un bolsillo especial y compró un mapa de la región. Su presupuesto era de dos mil euros para una semana.

El primer día hicieron una excursión a la montaña. Llovió un poco, pero el paisaje era hermoso y los niños tomaron muchas fotos. El segundo día fueron a la playa, comieron pescado fresco y compraron un recuerdo para los abuelos. «Si hace buen tiempo mañana, vamos a ir a un pueblo de pescadores», dijo Luis.

Al final de la semana todos estaban cansados pero felices. «Fue un viaje inolvidable», dijo Carmen. Los niños ya piden volver el verano siguiente. Luis sonrió: «Cuando lleguemos a casa, voy a reservar el hotel de nuevo, ¡esta vez con más antelación!»

3.2

¿Verdadero o falso?

La familia Ramos eligió Asturias como destino.
Reservaron el hotel el mismo día del viaje.
Su presupuesto era de dos mil euros para una semana.
El primer día hizo sol todo el día.
Compraron un recuerdo para los abuelos.
Los niños no quieren volver a Asturias.
3.3

Preguntas sobre el texto

Responde con frases completas. Відповідай повними реченнями.

  1. ¿Qué destino eligió la familia Ramos y por qué?
  2. ¿Cómo reservaron el hotel?
  3. ¿Qué llevaron en las maletas?
  4. ¿Cuál era su presupuesto?
  5. ¿Qué hicieron el primer y el segundo día?
  6. ¿Qué dijo Carmen sobre el viaje?
3.4

¿Y tú?

  1. ¿Hiciste un viaje parecido? Ти робила подібну подорож?
  2. ¿Qué región de tu país recomiendas para unas vacaciones? Який регіон твоєї країни ти радиш для відпустки?
  3. ¿Reservas con mucho tiempo? Ти бронюєш заздалегідь?
  4. ¿Qué compras como recuerdo? Що ти купуєш як сувенір?
  5. ¿Qué haces si llueve en tus vacaciones? Що ти робиш, якщо у відпустці йде дощ?
4

Gramática para hablar

20 min
4.1

Repaso rápido

Ir a + infinitivo para planes

voy / vas / va / vamos / vais / van + a + infinitivo: voy a viajar, vamos a alojarnos. Quiero / pienso + infinitivo también expresan planes.

Voy a ir a Portugal. Vamos a reservar un hotel. Pienso hacer una excursión.

Si + presente en planes de viaje

Si + presente, ir a + infinitivo o presente: Si hace buen tiempo, vamos a ir a la playa. Si llueve, visitamos un museo.

Si hay oferta, reservo hoy. Si no hace frío, voy a nadar.

Contar un viaje pasado

Pretérito para acciones: viajé, me alojé, compré, visité. Imperfecto para descripciones: hacía sol, el hotel era cómodo, había mucha gente.

Viajé a Perú el año pasado. Hacía calor y había mucha gente.

Tiempos con el viaje

En el futuro usamos ir a + infinitivo.

PasadoImperfectoPresenteFuturo
viajar (yo)viajéviajabaviajovoy a viajar
alojarse (nosotros)nos alojamosnos alojábamosnos alojamosvamos a alojarnos
reservar (tú)reservastereservabasreservasvas a reservar
hacer (ella)hizohacíahaceva a hacer
ir (ellos)fueronibanvanvan a ir
4.2

Ir a + infinitivo

Mañana yo reservar el hotel.
Nosotros viajar en julio.
Ella hacer la maleta.
Ellos visitar Lisboa.
Tú comprar los billetes.
Vosotros alojaros en un hotel.
Yo llevar el pasaporte.
Mi hermana y yo hacer una excursión.
4.3

Si + presente

Si hace buen tiempo, a la playa.
Si , visitamos un museo.
Si hay una oferta, hoy.
Si no frío, voy a nadar.
Si tengo tiempo, una excursión.
Si el hotel es caro, otro.
4.4

Viaje en cuatro tiempos

Escribe la forma correcta. Напиши правильну форму.

El año pasado yo (viajar) a Perú.
Cuando era niña, mi familia siempre (viajar) al mar.
Hoy tú (hacer) la maleta.
Mañana nosotros (salir) a las siete.
El verano pasado ellos (ir) a Asturias.
Antes yo (reservar) en agencias de viajes.
Ayer ella (hacer) la reserva del hotel.
Ahora yo (buscar) vuelos baratos.
El año que viene yo (viajar) a Japón.
4.5

Corrige el error

Cada frase tiene un error. Escribe la palabra o la frase correcta. У кожному реченні одна помилка. Напиши правильний варіант.

Mañana yo reservé el hotel. →
Nosotros fuimos a viajar en julio. →
Si lloverá visitamos un museo. →
El año pasado yo voy a Perú. →
Cuando era niña, yo viajé siempre al mar. →
Ayer ella hace la reserva del hotel. →
4.6

Las cuatro formas — en voz alta

El profesor dice un verbo y una persona. Di las formas: pasado, imperfecto, presente y futuro (afirmación, negación y pregunta). Викладач називає дієслово й особу — ти кажеш форми: минуле, імперфект, теперішній і майбутній.

  1. viajar — yo
  2. reservar — tú
  3. alojarse — nosotros
  4. hacer — ella
  5. ir — ellos
  6. volver — usted
  7. llevar — vosotros
  8. comprar — yo

Ejemplo: viajé · viajaba · viajo · voy a viajar — no viajé · ¿viajas?

5

Mi viaje

12 min
5.1

Mis vacaciones

Habla 1 minuto sobre cada tema. Говори хвилину про кожну тему.

  1. El viaje de mis sueños: dónde, con quién, cuánto tiempo
  2. Mi mejor viaje: qué hice, cómo era el lugar
  3. Cómo planifico un viaje: reserva, presupuesto, equipaje
  4. Un problema en un viaje y cómo lo resolví
  5. Mis próximas vacaciones: qué voy a hacer
5.2

Planifico un viaje

Completa la tabla con tu próximo viaje y preséntala al profesor. Заповни таблицю своєю наступною подорожжю й представ її викладачеві.

ApartadoInformaciónPrecio
Destino y fechas……
Transporte……
Alojamiento……
Actividades……
Total……
6

De vacaciones

10 min
6.1

Tres situaciones

Representa cada situación con el profesor. Usa ir a, el pretérito y si + presente. Розіграй кожну ситуацію з викладачем. Використовуй ir a, минулий час і si + теперішній.

Situación 1
En la agencia de viajes
  • explicas qué buscas
  • preguntas por el precio
  • preguntas por el alojamiento
  • comparas dos ofertas
  • decides y reservas
Situación 2
En el hotel
  • haces el check-in
  • preguntas por el desayuno
  • pides información turística
  • pides una toalla
  • preguntas por el check-out
Situación 3
De vuelta
  • cuentas el viaje a un amigo
  • dices lo mejor
  • dices lo peor
  • enseñas un recuerdo
  • recomiendas el sitio

Útil: voy a…, vamos a…, hice la reserva, nuestro presupuesto es…, si hace buen tiempo…, fue un viaje inolvidable.

6.2

Vacaciones en acción

  1. Convence a un amigo de viajar contigo con tres razones. Переконай друга поїхати з тобою трьома причинами.
  2. Explica a un turista qué ver en tu ciudad en un día. Поясни туристу, що подивитися у твоєму місті за один день.
  3. Cuenta tu viaje más raro o más divertido. Розкажи про свою найдивнішу чи найвеселішу подорож.
7

Preguntas personales

23 min
7.1

Parte I: Planear

  1. ¿Cuándo planeas tus vacaciones? Коли ти плануєш відпустку?
  2. ¿Cómo eliges el destino? Як ти обираєш напрямок?
  3. ¿Cuánto dinero gastas en vacaciones? Скільки грошей витрачаєш на відпустку?
  4. ¿Qué reservas antes de viajar? Що ти бронюєш перед поїздкою?
  5. ¿Haces una lista del equipaje? Ти складаєш список багажу?
  6. ¿Qué llevas siempre en la maleta? Що ти завжди береш у валізу?
  7. ¿Qué app usas para viajar? Яким застосунком ти користуєшся в подорожах?
7.2

Parte II: Alojamiento

  1. ¿Prefieres hoteles, hostales o apartamentos? Що ти волієш: готелі, хостели чи апартаменти?
  2. ¿Qué es importante en un alojamiento? Що важливо в житлі?
  3. ¿Cuánto pagas por noche? Скільки ти платиш за ніч?
  4. ¿Qué servicios buscas: desayuno, wifi, piscina? Які послуги шукаєш: сніданок, wifi, басейн?
  5. ¿Te alojaste en un lugar especial? Ти зупинялася в особливому місці?
  6. ¿Tuviste algún problema en un hotel? У тебе були проблеми в готелі?
  7. ¿Dejas opiniones en internet? Ти залишаєш відгуки в інтернеті?
7.3

Parte III: Actividades

  1. ¿Qué haces en un viaje: museos, playa, excursiones? Що ти робиш у подорожі: музеї, пляж, екскурсії?
  2. ¿Qué comida probaste en un viaje? Яку їжу ти пробувала в подорожі?
  3. ¿Qué recuerdo compras siempre? Який сувенір ти купуєш завжди?
  4. ¿Haces muchas fotos? Ти робиш багато фото?
  5. ¿Qué haces si llueve? Що ти робиш, якщо йде дощ?
  6. ¿Qué actividad quieres probar? Яку розвагу ти хочеш спробувати?
  7. ¿Qué te sorprendió de un país? Що тебе здивувало в країні?
7.4

Parte IV: Un poco más

  1. ¿Es mejor viajar mucho o conocer bien un lugar? Краще подорожувати багато чи добре пізнати одне місце?
  2. ¿Qué opinas del turismo masivo? Що ти думаєш про масовий туризм?
  3. ¿Es mejor viajar solo o acompañado? Краще подорожувати самому чи з кимось?
  4. ¿Qué consejo das a alguien que viaja por primera vez? Яку пораду даєш тому, хто подорожує вперше?
  5. ¿A dónde te gustaría ir algún día? Куди б ти хотіла поїхати колись?
  6. ¿A dónde fuiste y a dónde vas a ir? Куди ти їздила й куди поїдеш?
8

Juego de rol

15 min
8.1

En la agencia de viajes

Tú
Tú
Quieres reservar unas vacaciones.
  • saluda al agente
  • explica qué buscas
  • pregunta por el precio
  • pregunta por el alojamiento
  • decide y reserva
Profesor
Agente
Responde:
  • Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?
  • Tenemos una oferta para Portugal.
  • El precio incluye el hotel y el desayuno.
  • Perfecto, voy a hacer la reserva.
8.2

Check-in en el hotel

Tú
Tú
Llegas a un hotel con una reserva.
  • saluda y di tu nombre
  • confirma la reserva
  • pregunta por el desayuno
  • pregunta por la habitación
  • pide información de la ciudad
Profesor
Recepcionista
Responde:
  • Buenas tardes, bienvenido.
  • Su reserva está confirmada.
  • El desayuno es de siete a diez.
  • Su habitación es la 305.
8.3

Cuento mi viaje

Tú
Tú
Cuentas tu viaje a un amigo.
  • di a dónde fuiste
  • cuenta qué hiciste
  • di qué fue lo mejor
  • di qué fue lo peor
  • recomienda el lugar
Profesor
Amigo
Pregunta:
  • ¿Dónde estuviste?
  • ¿Qué tal fue el viaje?
  • ¿Cuánto costó?
  • ¿Me lo recomiendas?
9

Tarea

en casa
Tu resultado
Haz los cuatro ejercicios y pulsa «Comprobar toda la tarea». Las respuestas correctas aparecen al lado de tus errores.
– / 30
H1

Completa con una palabra

vacacionesdestinoviajeequipajemaletareservapresupuestopasaporte
Mis empiezan el lunes.
Mi favorito es España.
El dura dos horas.
Mi pesa quince kilos.
Tengo que hacer la .
Hice la hace un mes.
Nuestro es de mil euros.
No olvides el .
H2

Elige la forma correcta

Mañana yo reservar el hotel.
Nosotros viajar en julio.
Si , visitamos un museo.
El año pasado yo a Perú.
Cuando era niña, al mar.
Ayer ella la reserva.
Si hace buen tiempo, a la playa.
Ahora yo vuelos baratos.
H3

¿Correcto o incorrecto?

Voy a reservar el hotel mañana.
Mañana yo reservé el hotel.
Si llueve, visitamos un museo.
Si lloverá, visitamos un museo.
El año pasado viajé a Perú.
El año pasado voy a Perú.
Cuando era niña, viajaba al mar.
H4

Relaciona las dos partes

Voy a ir
Vamos a alojarnos
Hice la reserva
Nuestro presupuesto es
Si hace buen tiempo,
Fue un viaje
El año pasado

¿Terminaste la lección?

Márcala como completada para ver tu progreso.

← Lección 20 · Todas las lecciones · Lección 22 →