Speaking Boost Español · Tema: ir de compras de comida

Supermercado y mercado

Una clase de conversación de 120 minutos: haces la lista de la compra, hablas con el vendedor, pides cantidades y comparas precios entre el supermercado y el mercado. Usas los pronombres lo/la/los/las, mucho/poco y el imperfecto. Aprendemos 16 palabras nuevas.

Розмовний урок на 120 хвилин: складаєш список покупок, говориш із продавцем, просиш потрібну кількість і порівнюєш ціни в супермаркеті та на ринку. Займенники lo/la/los/las, mucho/poco, імперфект; 16 нових слів.

16 palabras nuevas La lista de la compra Cantidades y precios Lo / la / los / las Mercado o supermercado Antes y ahora
1

Calentamiento

10 min
1.1

Mi lista de la compra

Di cinco cosas que siempre compras. El profesor pregunta dónde las compras y cuánto cuestan. Назви п'ять речей, які ти завжди купуєш. Викладач питає, де ти їх купуєш і скільки вони коштують.

Ejemplo: Siempre compro pan, leche, huevos, tomates y queso. El pan lo compro en la panadería y los tomates los compro en el mercado.

1.2

Elige y habla

Elige cinco preguntas y responde con detalles. El profesor reacciona y pregunta más. Обери п'ять питань і відповідай детально.

  1. ¿Dónde haces la compra: en el supermercado o en el mercado? Де ти робиш покупки: у супермаркеті чи на ринку?
  2. ¿Cuántas veces por semana haces la compra? Скільки разів на тиждень ти робиш покупки?
  3. ¿Haces una lista antes de ir? Ти складаєш список перед походом?
  4. ¿Qué compras siempre y qué nunca? Що ти купуєш завжди, а що ніколи?
  5. ¿Qué es más caro: el supermercado o el mercado? Що дорожче: супермаркет чи ринок?
  6. ¿Qué frutas y verduras compras más? Які фрукти та овочі ти купуєш найчастіше?
  7. ¿Pagas con tarjeta o en efectivo? Ти платиш карткою чи готівкою?
  8. ¿Quién hace la compra en tu casa? Хто робить покупки у вас вдома?
  9. ¿Compras por internet? ¿Qué productos? Ти купуєш в інтернеті? Які продукти?
2

Palabras y frases

18 min
2.1

Tarjetas: 16 palabras

Lee la palabra y el ejemplo. Después di una frase sobre ti con esta palabra. Прочитай слово й приклад. Потім скажи речення про себе з цим словом.

2.2

¿Qué palabra?

Elige la palabra correcta. Обери правильне слово.

Escribo la antes de salir.
Pon las manzanas en el .
Solo compro poco, con una basta.
Pagas en la de la salida.
El del aceite subió mucho este año.
Hoy hay una en las naranjas.
Compro fruta en un del mercado.
Quiero un de tomates, por favor.
2.3

Contrarios

Elige el contrario. Обери протилежне за значенням.

barato ↔
fresco ↔
maduro ↔
mucho ↔
comprar ↔
abierto ↔
empezar ↔
subir ↔
2.4

Frases útiles

Usa las frases para hacer una compra con el profesor. Habla al menos 1 minuto. Використай ці фрази, щоб зробити покупку з викладачем. Говори щонайменше хвилину.

Quiero un kilo de…
Хочу кілограм…
Quiero un kilo de tomates y medio kilo de queso.
¿Cuánto cuesta / cuestan…?
Скільки коштує / коштують…?
¿Cuánto cuestan las naranjas?
¿Tiene cambio?
У вас є решта?
¿Tiene cambio de cincuenta euros?
Póngame…
Дайте мені…
Póngame doscientos gramos de jamón.
Me lo / la / los / las llevo.
Беру це.
Los tomates me los llevo; las fresas, no.
¿Cuándo caduca?
Коли закінчується термін придатності?
¿Cuándo caduca este yogur?
Está muy caro / barato.
Це дуже дорого / дешево.
El pescado está muy caro hoy.
Antes era… / Ahora es…
Раніше було… / Тепер є…
Antes los tomates eran más baratos; ahora son más caros.
3

Lectura y reacción

12 min
3.1

Supermercado o mercado

Lee el texto en voz alta. Pasa el ratón por las palabras subrayadas para ver la traducción. Читай уголос. Наведи на підкреслені слова, щоб побачити переклад.

Marta y su hermano Pablo discuten todos los sábados. Marta prefiere hacer la compra en el mercado del barrio. «Allí la fruta y la verdura son más frescas, y los vendedores te conocen», dice. Pablo, en cambio, prefiere el supermercado porque tiene de todo y abre hasta tarde.

Esta semana decidieron comparar los precios. En el mercado compraron un kilo de tomates, medio kilo de queso y una docena de huevos. En el supermercado compraron lo mismo. Los tomates del mercado estaban más maduros y costaban menos, pero el queso del supermercado estaba en oferta y era más barato.

Antes, Marta y Pablo hacían la compra una vez al mes en un hipermercado grande. Llenaban el carrito y pagaban en la caja con la tarjeta sin mirar los precios. Ahora compran cada semana y miran siempre la fecha de caducidad de los productos.

Al final llegaron a un acuerdo: la fruta, la verdura y el pescado los compran en el mercado, y los productos de limpieza y las latas los compran en el supermercado. «Así ahorramos dinero y comemos mejor», dicen los dos.

3.2

¿Verdadero o falso?

Marta prefiere hacer la compra en el mercado.
Pablo piensa que el mercado es mejor que el supermercado.
Los tomates del mercado costaban menos.
El queso del supermercado estaba más caro.
Antes hacían la compra una vez al mes.
Al final compran todo en el supermercado.
3.3

Preguntas sobre el texto

Responde con frases completas. Відповідай повними реченнями.

  1. ¿Qué prefiere Marta y por qué?
  2. ¿Por qué prefiere Pablo el supermercado?
  3. ¿Qué compraron para comparar los precios?
  4. ¿Qué producto era más barato en el supermercado?
  5. ¿Cómo hacían la compra antes?
  6. ¿Qué acuerdo tomaron al final?
3.4

¿Y tú?

  1. ¿Con quién te identificas más: con Marta o con Pablo? З ким ти себе більше ідентифікуєш: з Мартою чи з Пабло?
  2. ¿Comparas precios antes de comprar? Ти порівнюєш ціни перед покупкою?
  3. ¿Qué compras en el mercado y qué en el supermercado? Що купуєш на ринку, а що в супермаркеті?
  4. ¿Cómo hacías la compra antes? Як ти робила покупки раніше?
  5. ¿Miras la fecha de caducidad? Ти дивишся на термін придатності?
4

Gramática para hablar

20 min
4.1

Repaso rápido

Lo, la, los, las (repaso)

lo / la / los / las sustituyen un objeto ya conocido. Van antes del verbo conjugado o pegados al infinitivo.

Compro los tomates → Los compro. Voy a comprar el pan → Voy a comprarlo / Lo voy a comprar.

Cantidades: mucho, poco, bastante

mucho / poco / bastante + sustantivo concuerdan: mucha fruta, pocos huevos. Con verbo: mucho / poco sin cambio.

Compro mucha fruta y pocos dulces. Como poco.

Antes y ahora

Antes + imperfecto (hacía, era, costaba). Ahora + presente (hago, es, cuesta).

Antes el pan costaba menos. Ahora cuesta más.

Tiempos con la compra

En el futuro usamos ir a + infinitivo.

PasadoImperfectoPresenteFuturo
comprar (yo)comprécomprabacomprovoy a comprar
costar (el queso)costócostabacuestava a costar
pagar (tú)pagastepagabaspagasvas a pagar
devolver (ella)devolviódevolvíadevuelveva a devolver
llevar (nosotros)llevamosllevábamosllevamosvamos a llevar
4.2

Lo, la, los o las

Compro el pan → compro cada día.
Compro la leche → compro en el supermercado.
Compro los tomates → compro en el mercado.
Compro las fresas → compro en verano.
Quiero el queso → quiero fresco.
Voy a comprar la fruta → Voy a comprar.
Pago las bolsas → pago aparte.
Llevo los huevos → llevo en la cesta.
4.3

Cantidades y comparaciones

Compro fruta cada semana.
Hay huevos en la nevera.
Las naranjas son baratas que las manzanas.
El mercado es tan bueno el supermercado.
Este queso es caro que aquel.
Hoy tenemos tiempo para comprar.
4.4

Compras en cuatro tiempos

Escribe la forma correcta. Напиши правильну форму.

Ayer yo (comprar) fruta en el mercado.
Antes mi madre siempre (comprar) en el mismo puesto.
Hoy tú (pagar) con tarjeta.
Mañana nosotros (hacer) la compra grande.
El queso (costar) siete euros ayer.
Antes el pan (costar) menos.
Ella (devolver) el yogur caducado.
Ahora yo (llevar) mi propia bolsa.
El año que viene yo (comprar) más en el mercado.
4.5

Corrige el error

Cada frase tiene un error. Escribe la palabra o la frase correcta. У кожному реченні одна помилка. Напиши правильний варіант.

Compro los tomates en el mercado y los compro frescos. →
Compro la leche y lo compro en el súper. →
Quiero muchos fruta y verdura. →
Antes el pan cuesta menos. →
Ayer yo compraba fruta en el mercado. →
Mañana yo compro la compra grande. →
4.6

Las cuatro formas — en voz alta

El profesor dice un verbo y una persona. Di las formas: pasado, imperfecto, presente y futuro (afirmación, negación y pregunta). Викладач називає дієслово й особу — ти кажеш форми: минуле, імперфект, теперішній і майбутній.

  1. comprar — yo
  2. pagar — tú
  3. costar — el queso
  4. devolver — ella
  5. llevar — nosotros
  6. elegir — ellos
  7. probar — usted
  8. ahorrar — vosotros

Ejemplo: compré · compraba · compro · voy a comprar — no compré · ¿compras?

5

Mi compra

12 min
5.1

Hago la compra

Habla 1 minuto sobre cada situación de la compra. Говори хвилину про кожну ситуацію під час покупок.

  1. La lista: qué compras cada semana y qué nunca compras
  2. El mercado: qué compras, a quién, cuánto cuesta
  3. El supermercado: qué compras, cuándo vas, cómo pagas
  4. Antes y ahora: cómo hacías la compra hace cinco años
  5. Una oferta que te gustó mucho o un precio que te sorprendió
5.2

Comparo precios

Completa la tabla con precios reales de tu ciudad y compáralos. Заповни таблицю реальними цінами вашого міста й порівняй їх.

ProductoMercadoSupermercado
tomates (1 kg)……
queso (500 g)……
huevos (docena)……
pan (1 barra)……
leche (1 litro)……
6

De compras

10 min
6.1

Tres compras

Representa cada situación con el profesor. Usa lo, la, los, las y las cantidades. Розіграй кожну ситуацію з викладачем. Використовуй lo, la, los, las і кількості.

Compra 1
En el mercado
  • pides un kilo de fruta
  • preguntas si está madura
  • preguntas el precio
  • pides algo más
  • pagas
Compra 2
En el supermercado
  • buscas un producto
  • preguntas a un empleado
  • vas a la caja
  • pagas con tarjeta
  • pides una bolsa
Compra 3
Una devolución
  • explicas el problema
  • enseñas el ticket
  • pides el cambio o dinero
  • preguntas por la política
  • te despides

Útil: póngame, quiero un kilo de…, ¿cuánto cuesta?, ¿tiene cambio?, me lo / la / los / las llevo.

6.2

Compra en acción

  1. Explica a un turista dónde comprar fruta fresca en tu ciudad. Поясни туристу, де купити свіжі фрукти у твоєму місті.
  2. El precio es incorrecto en la caja. Habla con el cajero. Ціна на касі неправильна. Поговори з касиром.
  3. Convence a un amigo de comprar en el mercado y no en el supermercado. Переконай друга купувати на ринку, а не в супермаркеті.
7

Preguntas personales

23 min
7.1

Parte I: Hábitos

  1. ¿Qué día haces la compra? У який день ти робиш покупки?
  2. ¿Cuánto dinero gastas por semana en comida? Скільки грошей ти витрачаєш на тиждень на їжу?
  3. ¿Llevas tu propia bolsa? Ти береш із собою власну сумку?
  4. ¿Qué marcas prefieres? Яким брендам віддаєш перевагу?
  5. ¿Compras productos ecológicos? Ти купуєш екологічні продукти?
  6. ¿Qué comprarías si tuvieras más dinero? Що б ти купила, якби мала більше грошей?
  7. ¿Qué compras por impulso? Що ти купуєш імпульсивно?
7.2

Parte II: Mercado

  1. ¿Hay un mercado cerca de tu casa? Чи є ринок поруч із твоїм домом?
  2. ¿Cuándo fue la última vez que fuiste a un mercado? Коли ти востаннє була на ринку?
  3. ¿Qué te gusta del ambiente de un mercado? Що тобі подобається в атмосфері ринку?
  4. ¿Qué producto es típico de tu región? Який продукт типовий для твого регіону?
  5. ¿Regateas en el mercado? Ти торгуєшся на ринку?
  6. ¿Qué recomiendas probar en un mercado? Що радиш скуштувати на ринку?
  7. ¿Tienes un vendedor favorito? У тебе є улюблений продавець?
7.3

Parte III: Antes y ahora

  1. ¿Cómo hacías la compra de niña? Як ти робила покупки в дитинстві?
  2. ¿Qué productos eran más baratos antes? Які продукти були дешевшими раніше?
  3. ¿Qué tiendas desaparecieron en tu barrio? Які магазини зникли у твоєму районі?
  4. ¿Qué compras ahora por internet? Що ти купуєш тепер в інтернеті?
  5. ¿Qué cambió más en los precios? Що найбільше змінилося в цінах?
  6. ¿Quién hacía la compra en tu familia? Хто робив покупки у твоїй родині?
  7. ¿Qué va a cambiar en el futuro? Що зміниться в майбутньому?
7.4

Parte IV: Un poco más

  1. ¿Es mejor comprar poco y a menudo o mucho de una vez? Краще купувати мало й часто чи багато за раз?
  2. ¿Cómo ahorras dinero en la compra? Як ти економиш на покупках?
  3. ¿Qué haces con la comida que sobra? Що ти робиш із їжею, що залишилася?
  4. ¿Qué opinas de los precios actuales? Що ти думаєш про сучасні ціни?
  5. ¿Cómo sería una compra perfecta para ti? Якою була б ідеальна покупка для тебе?
  6. ¿Qué compraste ayer y qué vas a comprar mañana? Що ти купила вчора й що купиш завтра?
8

Juego de rol

15 min
8.1

Compro en el mercado

Tú
Tú
Compras fruta y verdura en un puesto.
  • saluda al vendedor
  • pide un kilo de tomates
  • pregunta si están maduros
  • pide algo más
  • paga y despídete
Profesor
Vendedor
Responde:
  • Buenos días, ¿qué le pongo?
  • Sí, están muy maduros.
  • ¿Algo más?
  • Son tres euros con cincuenta.
8.2

Devuelvo un producto

Tú
Tú
Compraste un yogur con la fecha caducada.
  • saluda al empleado
  • explica el problema
  • enseña el ticket
  • pide el cambio o el dinero
  • agradece y despídete
Profesor
Empleado
Responde:
  • Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarle?
  • Lo siento mucho, déjeme ver.
  • ¿Tiene el ticket?
  • Aquí tiene su dinero.
8.3

Compramos juntos

Tú
Tú
Haces la compra con un amigo.
  • propón una lista
  • decide qué comprar en el mercado
  • decide qué comprar en el súper
  • compara precios
  • acuerda quién paga
Profesor
Amigo
Reacciona:
  • ¿Qué necesitamos esta semana?
  • Los tomates los compramos en el mercado.
  • El detergente es más barato en el súper.
  • Yo pago hoy y tú pagas mañana.
9

Tarea

en casa
Tu resultado
Haz los cuatro ejercicios y pulsa «Comprobar toda la tarea». Las respuestas correctas aparecen al lado de tus errores.
– / 30
H1

Completa con una palabra

listaprecioofertakilofrescobaratocarodevolver
Escribo la de la compra.
El de la leche subió.
Hoy hay una en el queso.
Quiero un de manzanas.
El pescado está muy .
Este queso es .
La carne está muy .
Quiero este producto.
H2

Elige la forma correcta

Compro el pan → compro cada día.
Compro las fresas → compro en verano.
Compro fruta.
Hay huevos.
Las naranjas son baratas que las manzanas.
Antes el pan menos.
Ayer yo fruta.
Mañana la compra grande.
H3

¿Correcto o incorrecto?

Compro los tomates y los pago con tarjeta.
Compro la leche y lo compro en el súper.
Antes el pan costaba menos.
Ayer yo compraba fruta en el mercado.
Hay pocos huevos en la nevera.
Compro mucho fruta cada semana.
El queso es más barato aquí.
H4

Relaciona las dos partes

Quiero un kilo
Póngame
¿Cuánto cuestan
Los tomates
Antes el pan
Ayer compré
Mañana voy a

¿Terminaste la lección?

Márcala como completada para ver tu progreso.

← Lección 15 · Todas las lecciones · Lección 17 →