Speaking Boost Español · Tema: la vida en el barrio

Mi barrio y mis vecinos

Una clase de conversación de 120 minutos: describes tu barrio, hablas de tus vecinos, de los servicios que hay cerca y de lo que te gusta o no te gusta de vivir donde vives. Usas HAY, ESTÁ, los comparativos y el imperfecto. Aprendemos 16 palabras nuevas.

Розмовний урок на 120 хвилин: опис району, сусіди, послуги поруч і що тобі подобається чи ні там, де ти живеш. Hay/está, порівняння, імперфект; 16 нових слів.

16 palabras nuevas Mi barrio Vecinos y ruido Hay · está · están Comparar barrios Antes y ahora
1

Calentamiento

10 min
1.1

Mi barrio en tres frases

Di tres frases sobre tu barrio: dos son verdad y una es mentira. El profesor hace preguntas y adivina. Después, al revés. Скажи три речення про свій район: два правдиві, одне — ні. Викладач ставить запитання й вгадує. Потім навпаки.

Ejemplo: Hay un mercado cerca de mi casa. · Mi vecino toca la trompeta por la noche. · Hace cinco años no había ningún café en mi calle.

1.2

Elige y habla

Elige cinco preguntas y responde con detalles. El profesor reacciona y pregunta más. Обери п'ять питань і відповідай детально.

  1. ¿Cómo se llama tu barrio? ¿Cómo es? Як називається твій район? Який він?
  2. ¿Qué hay cerca de tu casa: tiendas, parques, colegios? Що є біля твого дому: магазини, парки, школи?
  3. ¿Cuál es tu lugar favorito del barrio? Яке твоє улюблене місце в районі?
  4. ¿Conoces a tus vecinos? ¿Cómo son? Ти знаєш сусідів? Які вони?
  5. ¿Hay mucho ruido por la noche en tu calle? Чи багато шуму вночі на твоїй вулиці?
  6. ¿Qué servicio falta en tu barrio? Якої послуги не вистачає у твоєму районі?
  7. ¿Cómo era tu barrio de niño? ¿Qué cambió? Яким був твій район у дитинстві? Що змінилося?
  8. ¿Es seguro caminar por tu barrio por la noche? Чи безпечно ходити твоїм районом уночі?
  9. ¿Te gustaría vivir en otro barrio? ¿En cuál? Тобі б хотілося жити в іншому районі? В якому?
2

Palabras y frases

18 min
2.1

Tarjetas: 16 palabras

Lee la palabra y el ejemplo. Después di una frase sobre ti con esta palabra. Прочитай слово й приклад. Потім скажи речення про себе з цим словом.

2.2

¿Qué palabra?

Elige la palabra correcta. Обери правильне слово.

Mi tiene un parque grande y una biblioteca.
Mi me ayudó con las bolsas de la compra.
No puedo dormir por el de la calle.
Vivo en un de siete pisos.
El está roto, por eso subo por la escalera.
Compro el pan en la de la esquina.
Mi calle es muy : hay luz y mucha gente.
Cerca de mi casa hay una muy bonita.
2.3

Barrio y personas

Elige la palabra correcta. Обери правильне слово.

El barrio no tiene ruido y es muy silencioso.
Los sábados el centro está muy : hay música y gente.
Mi del piso de arriba toca la guitarra.
Me a este barrio hace tres años.
Para comprar medicinas voy a la .
Para comprar pan voy a la .
Los niños juegan en el parque .
Vivo en el cuarto piso y hay .
2.4

Frases útiles

Usa las frases para describir tu barrio y a tus vecinos. Habla al menos 1 minuto. Використай ці фрази, щоб описати свій район і сусідів. Говори щонайменше хвилину.

Hay… cerca de mi casa.
Біля мого дому є…
Hay una farmacia y un supermercado cerca de mi casa.
Está a… minutos andando.
Це за… хвилин пішки.
El metro está a cinco minutos andando.
El ruido me molesta.
Шум мене дратує.
El ruido de la calle me molesta mucho por la noche.
Mi barrio es más… que…
Мій район… ніж…
Mi barrio es más tranquilo que el centro.
Antes había… / Ahora hay…
Раніше було… / Тепер є…
Antes había una fábrica; ahora hay un parque.
Me llevo bien con mis vecinos.
Я добре ладнаю із сусідами.
Me llevo muy bien con mis vecinos del tercero.
Echo de menos…
Мені бракує…
Echo de menos una zona verde cerca de casa.
Se me estropeó… / No funciona…
У мене зламалося… / Не працює…
No funciona el ascensor desde ayer.
3

Lectura y reacción

12 min
3.1

El barrio de Carmen

Lee el texto en voz alta. Pasa el ratón por las palabras subrayadas para ver la traducción. Читай уголос. Наведи на підкреслені слова, щоб побачити переклад.

Carmen vive desde hace diez años en el mismo barrio, en el sur de Valencia. Su edificio tiene seis pisos y un ascensor muy viejo que no siempre funciona. En el portal hay un tablón donde los vecinos dejan avisos y notas.

En la planta baja hay una panadería y al lado una farmacia. A cinco minutos andando hay un supermercado y una gran zona verde con un parque infantil. Carmen dice que su barrio es muy seguro y tranquilo, pero los fines de semana hay mucho ruido porque hay bares abiertos hasta tarde.

Antes, en el barrio no había ninguna biblioteca ni parque; había un solar vacío con coches viejos. Hace cinco años el ayuntamiento construyó el parque y ahora los niños pueden jugar al aire libre. «Mi barrio mejoró mucho», dice Carmen. «Hoy tiene más servicios que antes.»

Aun así, Carmen piensa mudarse a otro barrio más tranquilo cuando sus hijos terminen el colegio. «Me gusta mi barrio, pero echo de menos el silencio de mi pueblo», explica. Su vecina Pilar no está de acuerdo: «Yo nunca me voy a mudar; aquí lo tengo todo».

3.2

¿Verdadero o falso?

Carmen vive en Valencia desde hace diez años.
El ascensor funciona siempre perfectamente.
Hace cinco años el ayuntamiento construyó un parque.
Los fines de semana el barrio es muy silencioso.
Carmen piensa mudarse a un barrio más tranquilo.
Su vecina Pilar quiere mudarse también.
3.3

Preguntas sobre el texto

Responde con frases completas. Відповідай повними реченнями.

  1. ¿Dónde vive Carmen y desde cuándo?
  2. ¿Cómo es su edificio?
  3. ¿Qué hay cerca de su casa?
  4. ¿Cuándo hay más ruido en el barrio?
  5. ¿Cómo era el barrio antes?
  6. ¿Qué piensan Carmen y su vecina Pilar sobre mudarse?
3.4

¿Y tú?

  1. ¿Tu barrio se parece al de Carmen? ¿En qué? Твій район схожий на район Кармен? У чому?
  2. ¿Qué le falta a tu barrio? Чого бракує твоєму району?
  3. ¿Qué haces cuando hay mucho ruido? Що ти робиш, коли багато шуму?
  4. ¿Te llevas bien con tus vecinos? Ти добре ладнаєш із сусідами?
  5. ¿Qué cambió en tu barrio en los últimos años? Що змінилося у твоєму районі за останні роки?
4

Gramática para hablar

20 min
4.1

Repaso rápido

HAY, ESTÁ y ESTÁN (repaso)

hay + cosa nueva (hay una farmacia). está / están + cosa conocida (la farmacia está en la esquina). Hay no cambia en plural: hay tres bares. Pasado: había (imperfecto), hubo (un hecho).

Hay un parque. El parque está cerca. Antes había un solar. Ayer hubo una fiesta en la plaza.

Comparativos del barrio

más / menos + adjetivo + que, tan + adjetivo + como, mejor / peor, el / la más…

Mi barrio es más tranquilo que el centro. Es tan seguro como el tuyo. Es el mejor barrio de la ciudad.

Antes y ahora

Antes + imperfecto (había, era, vivía). Ahora + presente (hay, es, vivo). Hace + tiempo + que + verbo = desde cuándo.

Antes había una fábrica. Ahora hay un parque. Hace diez años que vivo aquí.

Tiempos con barrio y vecinos

En el futuro usamos ir a + infinitivo.

PasadoImperfectoPresenteFuturo
vivir (yo)vivívivíavivovoy a vivir
mudarse (tú)te mudastete mudabaste mudasvas a mudarte
haber (hay)hubohabíahayva a haber
conocer (nosotros)conocimosconocíamosconocemosvamos a conocer
molestar (el ruido)molestómolestabamolestava a molestar
4.2

¿Hay, está o están?

una panadería muy buena en mi calle.
La farmacia en la esquina.
En el barrio tres bares y un restaurante.
Los bares abiertos hasta la una.
¿ un supermercado cerca de aquí?
El supermercado a cinco minutos.
Antes un solar vacío aquí.
Ayer una fiesta en la plaza.
4.3

Comparar y describir

Mi barrio es tranquilo que el centro.
Esta calle es tan segura la tuya.
Este es el barrio de la ciudad.
El centro tiene ruido que mi barrio.
Mi vecino es simpático que mi vecina.
El piso de arriba es ruidoso como el de abajo.
4.4

Barrio en tres tiempos

Escribe la forma correcta. Напиши правильну форму.

Antes yo (vivir) en el centro.
Ahora yo (vivir) en un barrio tranquilo.
Dentro de un año nosotros (mudarse).
Hace cinco años (haber) un solar aquí.
Ayer (haber) mucho ruido en la calle.
Mi vecina siempre me (saludar) por la mañana.
Ellos (mudarse) a este barrio el año pasado.
Mañana (haber) una reunión en el portal.
Hoy yo (conocer) a todos mis vecinos.
4.5

Corrige el error

Cada frase tiene un error. Escribe la palabra o la frase correcta. У кожному реченні одна помилка. Напиши правильний варіант.

Aquí están un supermercado. →
La farmacia hay en la esquina. →
Antes hay una fábrica. →
Mi barrio es tanto tranquilo como el tuyo. →
Ayer había una fiesta en la plaza. →
Hace diez años que vivía aquí. →
4.6

Las nueve formas — en voz alta

El profesor dice un verbo y una persona. Di las formas: pasado, imperfecto, presente y futuro (afirmación, negación y pregunta). Викладач називає дієслово й особу — ти кажеш форми: минуле, імперфект, теперішній і майбутній.

  1. vivir — yo
  2. mudarse — tú
  3. conocer — ella
  4. molestar — el ruido
  5. saludar — nosotros
  6. ayudar — ellos
  7. construir — usted
  8. cuidar — vosotros

Ejemplo: viví · vivía · vivo · voy a vivir — no viví · ¿vives?

5

Mi barrio

12 min
5.1

Mi barrio antes, ahora y mañana

Habla 1 minuto sobre cada tema: antes, ahora y en el futuro. Говори хвилину на кожну тему: раніше, зараз і в майбутньому.

  1. Los servicios: antes había… · ahora hay… · va a haber…
  2. Los vecinos: antes mis vecinos eran… · hoy son… · mañana voy a conocer…
  3. El ruido: antes había… · ahora hay… · quiero que haya…
  4. Las zonas verdes: antes teníamos… · hoy hay… · el ayuntamiento va a construir…
  5. Mi casa: antes vivía en… · hoy vivo en… · algún día voy a vivir en…
5.2

El barrio ideal

Diseña tu barrio ideal. El profesor pregunta y propone ideas. Сплануй свій ідеальний район. Викладач ставить запитання й пропонує ідеї.

ElementoCuántos / dóndePor qué
parques……
tiendas y mercados……
transporte……
colegios y servicios……
ocio y cultura……
6

Barrios y vecinos

10 min
6.1

Tres barrios

Describe cada barrio: qué hay, cómo son los vecinos y qué te gusta o no. Después compara. Опиши кожен район: що там є, які сусіди й що тобі подобається чи ні. Потім порівняй.

Barrio 1
El centro
  • muy animado, bares y tiendas
  • mucho ruido hasta tarde
  • poco aparcamiento
  • vecinos jóvenes
  • cerca de todo
Barrio 2
Las afueras
  • tranquilo y con jardines
  • casi no hay ruido
  • buen aparcamiento
  • vecinos con niños
  • lejos del metro
Barrio 3
Tu barrio
  • ¿cómo es de día?
  • ¿cómo es de noche?
  • ¿qué servicios hay?
  • ¿cómo son los vecinos?
  • ¿qué le cambiarías?

Útil: más… que, menos… que, tan… como, el más… · El centro es más animado que las afueras, pero las afueras son más tranquilas.

6.2

Tu barrio en detalle

  1. Explica a un turista cómo llegar de tu casa al parque más cercano. Поясни туристу, як дістатися від твого дому до найближчого парку.
  2. Un vecino hace mucho ruido. Habla con él con educación. Сусід робить багато шуму. Поговори з ним чемно.
  3. Convence a un amigo de mudarse a tu barrio con tres razones. Переконай друга переїхати до твого району трьома причинами.
7

Preguntas personales

23 min
7.1

Parte I: Mi barrio

  1. ¿Cómo se llama tu calle y cómo es? Як називається твоя вулиця й яка вона?
  2. ¿Qué tiendas hay cerca? ¿Cuál usas más? Які магазини є поруч? Яким ти користуєшся найбільше?
  3. ¿Cuánto tardas en llegar al centro? Скільки часу їхати до центру?
  4. ¿Hay transporte público cerca? ¿Cuál? Чи є поруч громадський транспорт? Який?
  5. ¿Qué lugar de tu barrio recomiendas a un turista? Яке місце у своєму районі ти порадиш туристу?
  6. ¿Qué haces los sábados por la mañana en tu barrio? Що ти робиш у суботу вранці у своєму районі?
  7. ¿Qué te gusta menos de tu barrio? Що тобі найменше подобається у твоєму районі?
7.2

Parte II: Vecinos

  1. ¿Cuántos vecinos conoces por su nombre? Скількох сусідів ти знаєш на ім'я?
  2. ¿Qué favor pediste alguna vez a un vecino? Яку послугу ти колись просила в сусіда?
  3. ¿Tienes vecinos ruidosos? ¿Qué haces? У тебе є шумні сусіди? Що ти робиш?
  4. ¿Cómo es tu vecino o vecina ideal? Яким є твій ідеальний сусід чи сусідка?
  5. ¿Celebráis fiestas en el edificio? Чи святкуєте ви свята в будинку?
  6. ¿Qué problema hay en tu edificio ahora? Яка проблема є у твоєму будинку зараз?
  7. ¿Cuándo hablaste por última vez con un vecino? ¿De qué? Коли ти востаннє розмовляла із сусідом? Про що?
7.3

Parte III: Antes y ahora

  1. ¿Cómo era tu barrio hace diez años? Яким був твій район десять років тому?
  2. ¿Qué desapareció de tu barrio? Що зникло з твого району?
  3. ¿Qué edificio nuevo hay ahora? Яка нова споруда є зараз?
  4. ¿Qué tienda cerró y cuál abrió? Який магазин закрився, а який відкрився?
  5. ¿Cómo cambió el tráfico? Як змінився рух транспорту?
  6. ¿Qué te gustaba más antes? Що тобі подобалося більше раніше?
  7. ¿Qué va a cambiar el próximo año? Що зміниться наступного року?
7.4

Parte IV: Un poco más

  1. ¿Prefieres vivir en el centro o en las afueras? ¿Por qué? Ти волієш жити в центрі чи на околиці? Чому?
  2. ¿Qué servicio es más importante: transporte, comercio o seguridad? Яка послуга важливіша: транспорт, торгівля чи безпека?
  3. ¿Qué consejo das a alguien que busca piso en tu barrio? Яку пораду даєш тому, хто шукає квартиру у твоєму районі?
  4. ¿Cuánto cuesta el alquiler en tu zona? Скільки коштує оренда у твоєму районі?
  5. ¿Qué te gustaría construir en tu barrio? Що б ти хотіла збудувати у своєму районі?
  6. ¿Qué hiciste el sábado pasado y qué vas a hacer el próximo? Що ти робила / робив минулої суботи й що будеш робити наступної?
8

Juego de rol

15 min
8.1

Hablo con un vecino

Tú
Tú
Tu vecino hace mucho ruido por la noche.
  • saluda con amabilidad
  • explica el problema
  • pregunta si hay una solución
  • propón un horario
  • agradece y despídete
Profesor
Vecino
Responde:
  • Buenas tardes, ¿qué pasa?
  • Lo lamento, no sabía que molestaba.
  • Voy a bajar la música a las diez.
  • ¿Le parece bien?
8.2

Busco piso en un barrio

Tú
Cliente
Buscas piso en un barrio tranquilo.
  • explica qué barrio prefieres
  • pregunta qué hay cerca
  • pregunta por el ruido y los vecinos
  • pregunta el precio
  • decide cuándo ver el piso
Profesor
Agente
Informa y pregunta:
  • ¿Qué tipo de barrio busca?
  • Hay un parque y un supermercado.
  • Los vecinos son muy tranquilos.
  • ¿Cuándo puede verlo?
8.3

Un turista en mi barrio

Tú
Tú
Un turista pregunta por tu barrio.
  • recomienda un lugar para comer
  • explica cómo llegar andando
  • cuenta algo del barrio antes y ahora
  • da un consejo sobre el ruido o la seguridad
  • despídete
Profesor
Turista
Pregunta:
  • ¿Dónde puedo comer algo típico?
  • ¿Cómo llego a la plaza?
  • ¿Es seguro de noche?
  • Muchas gracias por la información.
9

Tarea

en casa
Tu resultado
Haz los cuatro ejercicios y pulsa «Comprobar toda la tarea». Las respuestas correctas aparecen al lado de tus errores.
– / 30
H1

Completa con una palabra

barriovecinoruidoedificioascensorpanaderíaseguromudarse
Mi es muy tranquilo.
Mi vive en el piso de arriba.
Hay mucho en la calle.
Vivo en un de seis pisos.
El no funciona.
Compro pan en la .
Mi calle es muy .
Queremos a otro barrio.
H2

Elige la forma correcta

una farmacia en mi calle.
La farmacia en la esquina.
Antes un solar aquí.
Mi barrio es tranquilo que el centro.
Ayer una fiesta en la plaza.
Hace diez años que aquí.
Me a este barrio hace dos años.
Mañana una reunión.
H3

¿Correcto o incorrecto?

Hay un parque cerca de mi casa.
La farmacia hay en la esquina.
Antes había una fábrica aquí.
Mi barrio es tan tranquilo como el tuyo.
Ayer había una fiesta enorme en la plaza.
Los bares están abiertos hasta tarde.
Mañana yo me mudé a otro barrio.
H4

Relaciona las dos partes

Hay un supermercado
El metro está
Antes había
Mi vecina siempre
Me gusta mi barrio
Mañana voy a
Hace diez años

¿Terminaste la lección?

Márcala como completada para ver tu progreso.

← Lección 13 · Todas las lecciones · Lección 15 →