Speaking Boost Español · Tema: el trabajo y la oficina

Un día en la oficina

Una clase de conversación de 120 minutos: hablas de tu jornada de trabajo, de reuniones, de correos y de compañeros. Practicas frases útiles para el trabajo, el pretérito y el imperfecto, y los pronombres lo/la/le. Aprendemos 16 palabras nuevas.

Розмовний урок на 120 хвилин: розповідаєш про робочий день, наради, листи й колег. Корисні фрази для роботи, минулий час та імперфект, займенники lo/la/le; 16 нових слів.

16 palabras nuevas Mi jornada Reuniones y correos Colegas y jefe Pretérito e imperfecto Plazos y tareas
1

Calentamiento

10 min
1.1

Mi jornada de trabajo

Cuenta tu jornada de trabajo o de estudio: a qué hora empiezas, qué haces y a qué hora terminas. El profesor hace preguntas. Розкажи про свій робочий або навчальний день: коли починаєш, що робиш і коли закінчуєш. Викладач ставить запитання.

Ejemplo: Empiezo a las nueve. Primero leo los correos. Luego tengo una reunión. Como a las dos y termino a las seis.

1.2

Elige y habla

Elige cinco preguntas y responde con detalles. El profesor reacciona y pregunta más. Обери п'ять питань і відповідай детально.

  1. ¿En qué trabajas o estudias? Де ти працюєш чи навчаєшся?
  2. ¿A qué hora empiezas y terminas? О котрій ти починаєш і закінчуєш?
  3. ¿Trabajas en una oficina o en casa? Ти працюєш в офісі чи вдома?
  4. ¿Cuántas reuniones tienes por semana? Скільки нарад ти маєш на тиждень?
  5. ¿Cómo es tu jefe o tu profesor? Який твій керівник чи викладач?
  6. ¿Qué te gusta más de tu trabajo? Що тобі найбільше подобається в роботі?
  7. ¿Qué parte del trabajo no te gusta? Яка частина роботи тобі не подобається?
  8. ¿Qué hiciste ayer en el trabajo? Що ти робила вчора на роботі?
  9. ¿Cómo era tu trabajo anterior? Якою була твоя попередня робота?
2

Palabras y frases

18 min
2.1

Tarjetas: 16 palabras

Lee la palabra y el ejemplo. Después di una frase sobre ti con esta palabra. Прочитай слово й приклад. Потім скажи речення про себе з цим словом.

2.2

¿Qué palabra?

Elige la palabra correcta. Обери правильне слово.

Mi está cerca de la estación.
La empieza a las diez.
Te envío un ahora mismo.
Mi es muy exigente pero justa.
Mis son muy amables conmigo.
El para entregar es el viernes.
Hoy tengo muchas pendientes.
Estamos trabajando en un nuevo.
2.3

Trabajo y descanso

Elige la palabra correcta. Обери правильне слово.

Hago un a las once para tomar un café.
Tengo que el informe antes del viernes.
La no funciona y no puedo imprimir.
Hoy estoy muy ; no tengo tiempo.
Mi es de nueve a cinco.
Mi llega a final de mes.
Termino después de tantas reuniones.
El dirige el trabajo del equipo.
2.4

Frases útiles

Usa las frases para contar tu jornada de trabajo. Habla al menos 1 minuto. Використай ці фрази, щоб розповісти про робочий день. Говори щонайменше хвилину.

Tengo una reunión a las…
У мене нарада о…
Tengo una reunión a las diez con mi jefa.
Te envío un correo.
Надсилаю тобі лист.
Te envío un correo con el informe.
El plazo es el…
Термін — до…
El plazo para el proyecto es el viernes.
Estoy muy ocupado / ocupada.
Я дуже зайнятий / зайнята.
Estoy muy ocupada, te llamo luego.
Termino a las…
Закінчую о…
Termino a las seis, pero hoy a las siete.
¿Puedes ayudarme con…?
Можеш допомогти мені з…?
¿Puedes ayudarme con este informe?
Lo / La / Le + verbo
Займенник перед дієсловом
Lo termino mañana. Le envío el correo a mi jefa.
Antes trabajaba en… / Ahora trabajo en…
Раніше працювала в… / Тепер працюю в…
Antes trabajaba en un banco; ahora trabajo en una escuela.
3

Lectura y reacción

12 min
3.1

Un lunes difícil

Lee el texto en voz alta. Pasa el ratón por las palabras subrayadas para ver la traducción. Читай уголос. Наведи на підкреслені слова, щоб побачити переклад.

Elena trabaja en una oficina de publicidad en Barcelona. El lunes llegó a las nueve y encontró treinta correos nuevos. Su jefe, Andrés, le pidió terminar un informe para el miércoles, pero ya tenía muchas tareas pendientes.

A las diez tuvo una reunión con sus compañeros sobre un proyecto importante. Durante la reunión sonó el móvil de Elena dos veces y Andrés la miró con cara seria. Después de la reunión, Elena estaba muy ocupada y muy cansada, pero todavía eran las once de la mañana.

A mediodía hizo un descanso corto para comer un bocadillo. Por la tarde la impresora se estropeó y tuvo que pedir ayuda al técnico. Eran las ocho cuando por fin entregó el informe a Andrés. Él lo leyó, sonrió y dijo: «Buen trabajo, Elena. El plazo era el miércoles, pero lo entregaste el lunes».

Elena volvió a casa agotada pero contenta. «Los lunes son difíciles», pensó, «pero el trabajo bien hecho siempre se agradece». Esa noche no cenó mucho, se duchó y se fue a dormir temprano. El martes tenía otra reunión y quería estar descansada.

3.2

¿Verdadero o falso?

Elena trabaja en una oficina de publicidad.
El lunes encontró pocos correos nuevos.
Su jefe le pidió terminar un informe para el miércoles.
La impresora funcionó bien todo el día.
Elena entregó el informe el lunes.
Andrés estaba enfadado con el informe.
3.3

Preguntas sobre el texto

Responde con frases completas. Відповідай повними реченнями.

  1. ¿Dónde trabaja Elena y qué encontró el lunes?
  2. ¿Qué le pidió su jefe?
  3. ¿Cómo estaba Elena después de la reunión?
  4. ¿Qué problema hubo por la tarde?
  5. ¿A qué hora entregó el informe?
  6. ¿Qué dijo Andrés al leer el informe?
3.4

¿Y tú?

  1. ¿Tuviste alguna vez un lunes como el de Elena? У тебе був колись понеділок, як у Олени?
  2. ¿Cómo manejas el estrés en el trabajo? Як ти справляєшся зі стресом на роботі?
  3. ¿Cómo reacciona tu jefe cuando haces bien un trabajo? Як реагує твій керівник, коли ти добре виконуєш роботу?
  4. ¿Qué haces cuando tienes muchas tareas a la vez? Що ти робиш, коли багато завдань одночасно?
  5. ¿Prefieres trabajar solo o en equipo? Ти волієш працювати сама чи в команді?
4

Gramática para hablar

20 min
4.1

Repaso rápido

Pretérito e imperfecto en el trabajo

Imperfecto: descripción y hábito (trabajaba, tenía, era). Pretérito: acciones terminadas (llegó, entregó, escribió). Juntos: Cuando llegó el jefe, yo escribía un correo.

Antes trabajaba en un banco. Ayer entregué el informe. Cuando sonó el teléfono, estaba en una reunión.

Pronombres: lo, la, le

lo / la = objeto directo (el informe → lo termino). le = a una persona (le envío un correo a mi jefa). Si hay dos: se lo envío (le + lo).

Lo termino mañana. Le envío el informe a mi jefa. Se lo envío hoy.

Expresiones de plazo

antes de + infinitivo o fecha. hasta + fecha. para + fecha. dentro de + tiempo.

Entrega el informe antes del viernes. Lo termino para el lunes. Te llamo dentro de una hora.

Tiempos con el trabajo

En el futuro usamos ir a + infinitivo.

PasadoImperfectoPresenteFuturo
entregar (yo)entreguéentregabaentregovoy a entregar
escribir (ella)escribióescribíaescribeva a escribir
trabajar (tú)trabajastetrabajabastrabajasvas a trabajar
tener (la reunión)tuvoteníatieneva a tener
terminar (nosotros)terminamosterminábamosterminamosvamos a terminar
4.2

Lo, la, le

El informe → termino mañana.
La tarea → hago ahora.
Envío el correo a mi jefa → envío el correo.
Leo los correos → leo cada mañana.
Leo el correo → leo por la mañana.
Escribo el informe y entrego hoy.
Doy el proyecto a Elena → doy el proyecto.
Hago la reunión → hago a las diez.
4.3

Pasado e imperfecto

Ayer el informe.
Antes en un banco.
Cuando llegó el jefe, yo un correo.
El lunes una reunión larga.
Cuando era joven, los fines de semana.
Mañana el informe.
4.4

Trabajo en cuatro tiempos

Escribe la forma correcta. Напиши правильну форму.

Ayer yo (entregar) el informe.
Antes mi jefe siempre (llegar) tarde.
Hoy nosotros (tener) una reunión.
Mañana ella (escribir) un correo.
El lunes yo (tener) cuatro reuniones.
Cuando era estudiante, yo (trabajar) por las tardes.
La semana pasada tú (terminar) el proyecto.
Ahora ellos (imprimir) los documentos.
El próximo año yo (cambiar) de trabajo.
4.5

Corrige el error

Cada frase tiene un error. Escribe la palabra o la frase correcta. У кожному реченні одна помилка. Напиши правильний варіант.

El informe la termino mañana. →
Escribo el informe y la termino hoy. →
Ayer yo entregaba el informe. →
Antes yo trabajé en un banco. →
Cuando llegó el jefe, yo escribí un correo. →
Mañana yo entregué el informe. →
4.6

Las cuatro formas — en voz alta

El profesor dice un verbo y una persona. Di las formas: pasado, imperfecto, presente y futuro (afirmación, negación y pregunta). Викладач називає дієслово й особу — ти кажеш форми: минуле, імперфект, теперішній і майбутній.

  1. entregar — yo
  2. escribir — ella
  3. trabajar — tú
  4. terminar — nosotros
  5. imprimir — ellos
  6. enviar — usted
  7. ayudar — vosotros
  8. llegar — el jefe

Ejemplo: entregué · entregaba · entrego · voy a entregar — no entregué · ¿entregas?

5

Mi trabajo

12 min
5.1

Mi trabajo

Habla 1 minuto sobre cada tema. Говори хвилину про кожну тему.

  1. Mi jornada: a qué hora empiezo, qué hago, a qué hora termino
  2. Mis compañeros y mi jefe: cómo son
  3. Una reunión importante: de qué se habló
  4. Un día difícil en el trabajo: qué pasó
  5. Mi trabajo ideal: cómo sería
5.2

Mi semana laboral

Completa la tabla con tus tareas de esta semana y explícala al profesor. Заповни таблицю своїми завданнями цього тижня й поясни викладачеві.

DíaTareaPlazo
lunes……
martes……
miércoles……
jueves……
viernes……
6

En el trabajo

10 min
6.1

Tres situaciones

Representa cada situación con el profesor. Usa los pronombres y los tiempos del pasado. Розіграй кожну ситуацію з викладачем. Використовуй займенники й минулі часи.

Situación 1
Una reunión
  • saludas a todos
  • presentas un tema
  • das tu opinión
  • preguntas una duda
  • resumes lo acordado
Situación 2
Un correo importante
  • escribes el asunto
  • saludas con educación
  • explicas el problema
  • pides una respuesta
  • te despides
Situación 3
Un problema con un compañero
  • explicas el problema
  • escuchas su versión
  • propones una solución
  • acordáis algo
  • agradeces

Útil: tengo una reunión, te envío un correo, el plazo es…, estoy muy ocupado/a, ¿puedes ayudarme con…?

6.2

Trabajo en acción

  1. Explica a un nuevo compañero cómo funciona tu oficina. Поясни новому колезі, як працює твій офіс.
  2. Pide a tu jefe más tiempo para entregar un informe. Попроси керівника про більше часу для здачі звіту.
  3. Cuenta un día de trabajo difícil y cómo lo resolviste. Розкажи про важкий робочий день і як ти його вирішила.
7

Preguntas personales

23 min
7.1

Parte I: Mi jornada

  1. ¿A qué hora te levantas para ir a trabajar? О котрій ти встаєш, щоб іти на роботу?
  2. ¿Cuánto tiempo tienes para comer? Скільки часу в тебе на обід?
  3. ¿Qué tareas haces cada día? Які завдання ти виконуєш щодня?
  4. ¿Qué haces cuando terminas el trabajo? Що ти робиш, коли закінчуєш роботу?
  5. ¿Trabajas horas extra? ¿Cuántas? Ти працюєш понаднормово? Скільки?
  6. ¿Cómo es tu mesa de trabajo? Який твій робочий стіл?
  7. ¿Qué herramientas usas más? Якими інструментами користуєшся найчастіше?
7.2

Parte II: Personas

  1. ¿Cuántas personas trabajan contigo? Скільки людей працює з тобою?
  2. ¿Cómo se llama tu compañero favorito? Як звати твого улюбленого колегу?
  3. ¿Cómo es tu relación con tu jefe? Які в тебе стосунки з керівником?
  4. ¿Quién te ayudó mucho al empezar? Хто тобі багато допоміг на початку?
  5. ¿Haces fiestas con tus compañeros? Ви влаштовуєте свята з колегами?
  6. ¿Qué opinas del trabajo en equipo? Що ти думаєш про командну роботу?
  7. ¿Qué compañero te hace reír? Який колега тебе смішить?
7.3

Parte III: Antes y ahora

  1. ¿Dónde trabajabas hace cinco años? Де ти працювала п'ять років тому?
  2. ¿Qué te gustaba de tu trabajo anterior? Що тобі подобалося в попередній роботі?
  3. ¿Por qué cambiaste de trabajo? Чому ти змінила роботу?
  4. ¿Cuál fue tu primer trabajo? Яка була твоя перша робота?
  5. ¿Qué aprendiste en cada trabajo? Чого ти навчилася на кожній роботі?
  6. ¿Qué cambió con el trabajo en casa? Що змінилося із роботою вдома?
  7. ¿Qué trabajo vas a buscar en el futuro? Яку роботу збираєшся шукати в майбутньому?
7.4

Parte IV: Un poco más

  1. ¿Es mejor trabajar en casa o en la oficina? Краще працювати вдома чи в офісі?
  2. ¿Qué es más importante: el sueldo o el ambiente? Що важливіше: зарплата чи атмосфера?
  3. ¿Cuántas horas hay que trabajar al día? Скільки годин на день нам слід працювати?
  4. ¿Qué consejo das a alguien que empieza un trabajo nuevo? Яку пораду даєш тому, хто починає нову роботу?
  5. ¿Qué trabajo te gustaría tener? Яку роботу ти б хотіла мати?
  6. ¿Qué hiciste hoy y qué vas a hacer mañana? Що ти робила сьогодні й що будеш робити завтра?
8

Juego de rol

15 min
8.1

Hablo con mi jefe

Tú
Tú
Necesitas más tiempo para un informe.
  • saluda a tu jefe
  • explica el problema
  • pide una semana más
  • promete una fecha
  • agradece
Profesor
Jefe
Responde:
  • Buenos días, dime.
  • ¿Cuál es el problema?
  • Puedo darte hasta el viernes.
  • Gracias por avisarme.
8.2

Una reunión

Tú
Tú
Participas en una reunión de equipo.
  • saluda a los compañeros
  • presenta tu tarea
  • da una opinión
  • pregunta una duda
  • resume lo acordado
Profesor
Compañero
Reacciona:
  • Buenos días a todos.
  • Cuéntanos tu avance.
  • Estoy de acuerdo contigo.
  • ¿Cuándo vas a terminar?
8.3

Un correo con mi compañera

Tú
Tú
Pides ayuda a una compañera con un informe.
  • saluda con educación
  • explica qué necesitas
  • pregunta cuándo puede ayudarte
  • propón un plazo
  • agradece
Profesor
Compañera
Responde:
  • Hola, ¿qué tal?
  • Claro, ¿qué necesitas?
  • Puedo ayudarte el jueves.
  • De nada, para eso estamos.
9

Tarea

en casa
Tu resultado
Haz los cuatro ejercicios y pulsa «Comprobar toda la tarea». Las respuestas correctas aparecen al lado de tus errores.
– / 30
H1

Completa con una palabra

oficinareunióncorreojefecompañeroplazotareaproyecto
Mi está en el centro.
Tengo una a las diez.
Te envío un ahora.
Mi es muy exigente.
Mis son amables.
El es el viernes.
Tengo muchas pendientes.
Estamos con un nuevo.
H2

Elige la forma correcta

El informe → termino mañana.
Envío el correo a mi jefa → envío el correo.
Ayer el informe.
Antes en un banco.
Cuando llegó el jefe, yo un correo.
El lunes una reunión.
Mañana el informe.
Hoy nosotros una reunión.
H3

¿Correcto o incorrecto?

Lo termino mañana.
Lo envío el correo a mi jefa.
Ayer entregué el informe.
Antes trabajé en un banco todos los días.
Cuando llegó el jefe, yo escribía un correo.
Mañana yo entregué el informe.
Tengo una reunión a las diez.
H4

Relaciona las dos partes

Tengo una reunión
Te envío
El plazo es
Estoy muy ocupada
Antes trabajaba
Ayer entregué
Mañana voy a

¿Terminaste la lección?

Márcala como completada para ver tu progreso.

← Lección 17 · Todas las lecciones · Lección 19 →