Speaking Boost Español · Repaso de las lecciones 18–20

Restaurante, viaje y salud

Una clase de conversación de 120 minutos: pides en un restaurante, organizas un viaje y hablas con el médico. Repasamos las lecciones 18–20 y aprendemos 16 palabras nuevas.

Розмовний урок на 120 хвилин: ресторан, подорож і візит до лікаря. Повторюємо уроки 18–20 і вчимо 16 нових слів.

16 palabras nuevas En el restaurante De viaje En el médico Doler como gustar SER y ESTAR
1

Calentamiento

10 min
1.1

Tres pedidos

Di tres frases: un pedido en un restaurante, un problema de viaje y un problema de salud. Dos son verdad y una es mentira. El profesor adivina. Скажи три речення: замовлення в ресторані, проблему в подорожі й проблему зі здоров'ям. Два правдиві, одне — ні. Викладач вгадує.

Ejemplo: Ayer pedí una sopa picante y me dolió el estómago. · Mi vuelo a Roma tuvo un retraso de tres horas. · Hoy tengo cita con el médico a las cinco.

1.2

Elige y habla

Elige cinco preguntas y responde con detalles. El profesor reacciona y pregunta más. Обери п'ять питань і відповідай детально.

  1. ¿Qué pides normalmente en un restaurante? Що ти зазвичай замовляєш у ресторані?
  2. ¿Dejas propina? ¿Cuánto? Ти залишаєш чайові? Скільки?
  3. ¿Reservas mesa o llegas sin reserva? Ти бронюєш столик чи приходиш без броні?
  4. ¿Cuál fue el mejor restaurante donde comiste? ¿Qué pediste? У якому найкращому ресторані ти їла / їв? Що замовляла / замовляв?
  5. ¿Viajas más en avión, en tren o en autocar? Ти більше подорожуєш літаком, поїздом чи автобусом?
  6. ¿Alguna vez perdiste un vuelo o tuviste un retraso? ¿Qué pasó? Чи траплялося, що ти пропустила / пропустив рейс або мала / мав затримку? Що сталося?
  7. ¿Qué documentos llevas cuando viajas al extranjero? Які документи ти береш, коли їдеш за кордон?
  8. ¿Cuándo fue la última vez que fuiste al médico? ¿Por qué? Коли ти востаннє була / був у лікаря? Чому?
  9. ¿Qué haces cuando tienes dolor de cabeza? Що ти робиш, коли в тебе болить голова?
2

Palabras y frases

18 min
2.1

Tarjetas: 16 palabras

Lee la palabra y el ejemplo. Después di una frase sobre ti con esta palabra. Прочитай слово й приклад. Потім скажи речення про себе з цим словом.

2.2

¿Qué palabra?

Elige la palabra correcta. Обери правильне слово.

¿Nos trae la , por favor? Queremos ver los platos.
El nos trajo la comida muy rápido.
No olvides dejar : el servicio fue excelente.
Hicimos una para cuatro personas a las ocho.
De pedí una tarta de chocolate.
Perdón, ¿nos trae la , por favor?
Mi sale a las seis, tengo que estar en el aeropuerto a las cuatro.
El tren tiene un de media hora.
2.3

Viaje y salud

Elige la palabra correcta. Обери правильне слово.

Para viajar al extranjero necesito el .
Reservé una en el hotel.
Tengo y me siento mal.
Voy al porque me duele el estómago.
Compro la pastilla en la .
Tengo una con el médico a las cuatro.
Tomo una para el dolor de cabeza.
El camarero me trajo la .
2.4

Frases útiles

Usa las frases en tres situaciones: restaurante, viaje y médico. Habla al menos 1 minuto. Використай ці фрази в трьох ситуаціях: ресторан, подорож, лікар. Говори щонайменше хвилину.

Quisiera reservar una mesa para…
Я хотів би забронювати столик на…
Quisiera reservar una mesa para dos personas a las nueve.
Para mí…, y para ella…
Для мене…, а для неї…
Para mí la sopa, y para ella el pollo.
¿Nos trae la cuenta?
Принесіть нам рахунок, будь ласка.
Perdón, ¿nos trae la cuenta, por favor?
Mi vuelo tiene retraso.
Мій рейс затримується.
Mi vuelo tiene un retraso de dos horas.
Tengo una reserva a nombre de…
У мене бронювання на ім'я…
Tengo una reserva a nombre de Kolesnikova.
Me duele la cabeza / Me duelen los pies.
У мене болить голова / болять ноги.
Hoy me duele la cabeza y me duelen los ojos.
Tengo fiebre y tos.
У мене температура й кашель.
Desde ayer tengo fiebre y tos.
¿Cuántas veces al día tomo la pastilla?
Скільки разів на день приймати таблетку?
Doctor, ¿cuántas veces al día tomo la pastilla?
3

Lectura y reacción

12 min
3.1

Un viaje que salió mal

Lee el texto en voz alta. Pasa el ratón por las palabras subrayadas para ver la traducción. Читай уголос. Наведи на підкреслені слова, щоб побачити переклад.

Irene tiene una reunión importante en Barcelona el lunes. El domingo por la mañana va al aeropuerto con su pasaporte y una maleta pequeña. Pero su vuelo tiene un retraso de tres horas, y Irene tiene mucha hambre.

En el aeropuerto hay un pequeño restaurante. El camarero le trae la carta, y Irene pide una sopa y un bocadillo. De postre toma un helado. La cuenta es de dieciocho euros, y Irene deja dos euros de propina.

Cuando llega a Barcelona, Irene tiene fiebre y le duele la garganta. En el hotel hay una reserva a su nombre, pero no se siente bien. Va a una farmacia y compra unas pastillas. El farmacéutico le dice: «Tome una pastilla cada ocho horas y descanse».

El lunes por la mañana Irene tiene cita con una médica. La médica dice que no es grave: es un resfriado. «Bebe mucha agua y duerme bien», le dice. A la reunión Irene va con una bufanda, pero feliz: el viaje salió mal, pero la reunión fue un éxito.

3.2

¿Verdadero o falso?

El vuelo de Irene salió a la hora.
Irene comió una sopa y un bocadillo.
La cuenta fue de veinte euros.
En Barcelona Irene tiene fiebre.
El farmacéutico le dio unas pastillas.
La reunión del lunes fue un éxito.
3.3

Preguntas sobre el texto

Responde con frases completas. Відповідай повними реченнями.

  1. ¿Por qué Irene viaja a Barcelona?
  2. ¿Qué problema tiene en el aeropuerto?
  3. ¿Qué pide en el restaurante?
  4. ¿Cuánto dejó de propina?
  5. ¿Qué síntomas tiene Irene en Barcelona?
  6. ¿Qué le dijo la médica?
3.4

¿Y tú?

  1. ¿Tuviste alguna vez un viaje que salió mal? Cuéntalo. Чи була в тебе подорож, що пішла не за планом? Розкажи.
  2. ¿Qué haces cuando tienes hambre en el aeropuerto? Що ти робиш, коли голодна / голодний в аеропорту?
  3. ¿Vas a la farmacia o directamente al médico cuando estás enfermo? Ти йдеш в аптеку чи одразу до лікаря, коли хворієш?
  4. ¿Cómo es tu médico: simpático, rápido, serio? Який твій лікар: привітний, швидкий, серйозний?
  5. ¿Qué consejo le das a alguien con un resfriado? Яку пораду даєш людині з застудою?
4

Gramática para hablar

20 min
4.1

Repaso rápido

DOLER y TENER

doler funciona como gustar: me duele + una cosa (la cabeza), me duelen + varias (los pies). tener + dolor de… / fiebre / tos / frío / hambre / sed.

Me duele la espalda. Me duelen los ojos. Tengo dolor de estómago. Tengo fiebre.

SER y ESTAR (repaso)

ser: profesión, origen, descripción. estar: lugar, estado, resultado.

El médico es muy amable. El restaurante está en la plaza. La sopa está fría. Estoy enfermo.

En el restaurante y en el viaje

quisiera + infinitivo / sustantivo para pedir con cortesía. hace + tiempo = tiempo atrás. desde = desde el momento.

Quisiera una mesa. Hace dos días que estoy enfermo. Tengo fiebre desde ayer.

Tres tiempos con restaurante, viaje y salud

En el futuro usamos ir a + infinitivo.

Pasado (ayer)Presente (hoy)Futuro (mañana)
pedir (yo)pedípidovoy a pedir
reservar (nosotros)reservamosreservamosvamos a reservar
tomar (tú)tomastetomasvas a tomar
doler (la cabeza)doliódueleva a doler
volar (ellos)volaronvuelanvan a volar
4.2

¿Duele o duelen?

Me la cabeza.
Me los pies.
¿Te la garganta?
A mi madre le las rodillas.
Nos la espalda después del viaje.
¿Os los ojos de tanto leer?
A Pablo le el estómago.
A mis abuelos les los brazos.
4.3

¿Ser o estar?

El médico muy simpático.
La sopa muy fría.
El restaurante en la plaza.
Hoy yo enfermo.
Mi vuelo a las ocho.
La habitación grande y cómoda.
4.4

Ayer, hoy, mañana

Escribe la forma correcta. Напиши правильну форму.

Ayer yo (pedir) una paella.
Normalmente yo (pedir) pescado.
Mañana nosotros (reservar) una mesa.
Ayer ella (tomar) una pastilla.
¿Cuántas veces (tomar, tú) la pastilla al día?
Mañana mis padres (volar) a Madrid.
Ayer me (doler) mucho la cabeza.
El vuelo (salir) con retraso.
Hoy nosotros (comer) en un restaurante japonés.
4.5

Corrige el error

Cada frase tiene un error. Escribe la palabra o la frase correcta. У кожному реченні одна помилка. Напиши правильний варіант.

Me duelen la cabeza. →
El vuelo es con retraso. →
Ayer yo pido una sopa. →
Mañana ella pide una cita. →
La camarera está muy simpática. →
Tengo dolor de fiebre. →
4.6

Las nueve formas — en voz alta

El profesor dice un verbo y una persona. Di las nueve formas: afirmación, negación y pregunta en pasado, presente y futuro. Викладач називає дієслово й особу — ти кажеш усі дев'ять форм.

  1. pedir — yo
  2. reservar — nosotros
  3. tomar — tú
  4. doler — la cabeza
  5. volar — ellos
  6. comer — usted
  7. esperar — vosotros
  8. pagar — ella

Ejemplo: pedí · no pedí · ¿pedí? — pido · no pido · ¿pido? — voy a pedir · no voy a pedir · ¿voy a pedir?

5

Mi viaje y mi salud

12 min
5.1

Mi día de viaje en tres tiempos

Habla 1 minuto sobre cada tema: pasado, presente y futuro. Говори хвилину на кожну тему: минуле, теперішнє й майбутнє.

  1. El restaurante: ayer pedí… · normalmente pido… · mañana voy a pedir…
  2. El viaje: el año pasado volé a… · normalmente viajo en… · el verano voy a volar a…
  3. La salud: ayer me dolió… · hoy me duele… · mañana voy a ir a…
  4. Las pastillas: tomé… · normalmente tomo… · voy a tomar…
  5. La reserva: reservé… · normalmente reservo… · mañana voy a reservar…
5.2

Mi menú ideal

Elige un menú para una cena especial. El profesor es el camarero y pregunta. Склади меню для особливої вечері. Викладач — офіціант і ставить питання.

PlatoQué pidesPor qué
entrante……
plato principal……
bebida……
postre……
café o té……
6

Lugares y personas

10 min
6.1

Tres situaciones

Describe cada situación: dónde estás, quién habla, qué problema hay y cómo se soluciona. Опиши кожну ситуацію: де ти, хто говорить, яка проблема й як її розв'язати.

Situación 1
En el restaurante
  • la mesa está reservada para las nueve
  • el camarero trae una sopa fría
  • el cliente pide otra
  • llega la cuenta con un error
  • el cliente deja una propina pequeña
Situación 2
En el aeropuerto
  • el vuelo tiene retraso de dos horas
  • el pasajero no encuentra su pasaporte
  • la empleada le ayuda
  • hay muchas personas en la cola
  • al final el avión sale a las diez
Situación 3
En la farmacia
  • una mujer tiene fiebre y tos
  • el farmacéutico pregunta desde cuándo
  • le da unas pastillas
  • le dice cuántas tomar al día
  • ella paga y da las gracias

Útil: primero, después, al final · Primero el camarero trae la carta. Después pedimos. Al final pagamos.

6.2

Tú en la situación

  1. Cuenta qué haces cuando la comida no está buena en un restaurante. Розкажи, що ти робиш, коли їжа в ресторані невдала.
  2. Explica a un turista qué hacer si tiene fiebre en tu ciudad. Поясни туристу, що робити, якщо в нього температура у твоєму місті.
  3. Cuenta cómo preparas un viaje: qué reservas, qué llevas y qué verificas. Розкажи, як ти готуєшся до подорожі: що бронюєш, що береш і що перевіряєш.
7

Preguntas personales

23 min
7.1

Parte I: Restaurantes

  1. ¿Tienes un restaurante favorito? ¿Cómo es? Чи є в тебе улюблений ресторан? Який він?
  2. ¿Qué prefieres: comer en casa o en un restaurante? Що тобі більше подобається: їсти вдома чи в ресторані?
  3. ¿Cuánto cuesta una cena para dos en tu ciudad? Скільки коштує вечеря на двох у твоєму місті?
  4. ¿Qué postre te gusta más? Який десерт тобі подобається найбільше?
  5. ¿Cómo es un buen camarero para ti? Який, на твою думку, хороший офіціант?
  6. ¿Qué haces si hay un error en la cuenta? Що ти робиш, якщо в рахунку помилка?
  7. ¿Qué plato extranjero te gustó mucho? Яка іноземна страва тобі дуже сподобалася?
7.2

Parte II: Viajes

  1. ¿Cómo llegas al aeropuerto en tu ciudad? Як ти добираєшся до аеропорту у твоєму місті?
  2. ¿Cuánto tiempo antes llegas al aeropuerto? За скільки часу до рейсу ти приїжджаєш в аеропорт?
  3. ¿Qué haces durante un vuelo largo? Що ти робиш під час довгого перельоту?
  4. ¿Prefieres la ventana o el pasillo en el avión? Ти волієш місце біля вікна чи біля проходу в літаку?
  5. ¿Qué hotel o apartamento te gustó más? ¿Por qué? Який готель чи апартаменти тобі сподобалися найбільше? Чому?
  6. ¿Qué ciudad vas a visitar este año? Яке місто ти відвідаєш цього року?
  7. ¿Qué aprendiste de tu último viaje? Чого ти навчилася / навчився з останньої подорожі?
7.3

Parte III: Salud

  1. ¿Qué haces para estar sano? Що ти робиш, щоб бути здоровою / здоровим?
  2. ¿Cuántas horas duermes normalmente? Скільки годин ти зазвичай спиш?
  3. ¿Qué haces cuando tienes un resfriado? Що ти робиш, коли в тебе застуда?
  4. ¿Tomas pastillas o prefieres remedios naturales? Ти приймаєш таблетки чи віддаєш перевагу народним засобам?
  5. ¿Tienes miedo del dentista o del médico? Ти боїшся стоматолога чи лікаря?
  6. ¿Dónde tienes la farmacia más cercana? Де найближча до тебе аптека?
  7. ¿Qué parte del cuerpo te duele después de un día largo? Що в тебе болить після довгого дня?
7.4

Parte IV: Un poco más

  1. ¿Qué problema de viaje o de restaurante te pasó que fue muy divertido? Яка проблема в подорожі чи ресторані була з тобою — дуже кумедна?
  2. ¿Qué haces cuando algo sale mal en un día importante? Що ти робиш, коли в важливий день щось іде не так?
  3. ¿Cuál es tu opinión sobre la comida rápida? Яка твоя думка про фастфуд?
  4. ¿Qué vas a pedir en tu próximo restaurante? Що замовиш у наступному ресторані?
  5. ¿Qué dos cosas no te pueden faltar en un viaje? Які дві речі ніколи не можуть бути відсутні в подорожі?
  6. ¿Qué hiciste el último fin de semana y qué vas a hacer el próximo? Що ти робила / робив минулих вихідних і що будеш робити наступних?
8

Juego de rol

15 min
8.1

En el restaurante

Tú
Cliente
Cenas con un amigo y hay un problema.
  • pide una mesa para dos
  • pide la carta y elige dos platos
  • di que la sopa está fría
  • pide otra sopa o la cuenta
  • paga y deja propina
Profesor
Camarero
Atiende y pregunta:
  • Buenas noches, ¿tienen reserva?
  • ¿Qué desean beber?
  • Disculpe, enseguida traigo otra.
  • ¿Todo bien con la comida?
8.2

En el aeropuerto

Tú
Pasajero
Tu vuelo tiene un retraso largo.
  • saluda y pregunta por el vuelo
  • pregunta cuánto tiempo hay de retraso
  • pide una solución (otro vuelo, comida)
  • pregunta por la puerta de embarque
  • agradece
Profesor
Empleada
Informa:
  • Su vuelo sale con retraso de dos horas.
  • Puede comer en la cafetería.
  • La puerta de embarque es la veinte.
  • Aquí tiene su nueva tarjeta de embarque.
8.3

En el médico

Tú
Paciente
Tienes fiebre y dolor de garganta desde ayer.
  • saluda y explica qué te pasa
  • di desde cuándo
  • responde las preguntas del médico
  • pregunta qué pastillas tomar
  • pregunta cuándo volver
Profesor
Médico
Pregunta y recomienda:
  • ¿Qué le pasa?
  • ¿Desde cuándo tiene fiebre?
  • Tome una pastilla cada ocho horas.
  • Vuelva en tres días si sigue mal.
9

Tarea

en casa
Tu resultado
Haz los cuatro ejercicios y pulsa «Comprobar toda la tarea». Las respuestas correctas aparecen al lado de tus errores.
– / 30
H1

Completa con una palabra

cartacamareropropinareservacuentavueloretrasopasaporte
Perdón, ¿nos trae la ?
El trajo dos sopas.
Dejé una pequeña.
Tengo una para esta noche.
¿Nos trae la , por favor?
Mi sale a las diez.
El tren tiene un de diez minutos.
Para viajar al extranjero necesito el .
H2

Elige la forma correcta

Me la cabeza.
Me los ojos.
El médico muy amable.
La sopa fría.
Ayer yo una pizza.
Mañana ellos a Roma.
Tengo desde ayer.
El avión a las ocho todos los días.
H3

¿Correcto o incorrecto?

Me duele los pies.
Tengo fiebre y tos.
La camarera es muy simpática.
Mi vuelo está a las ocho.
Ayer yo tomé una pastilla.
Mañana yo pedí una paella.
Quisiera una mesa para dos.
H4

Relaciona las dos partes

Perdón, ¿me trae
Tengo una reserva
Me duelen
Hoy tengo cita
Mi vuelo tiene
Tomo una pastilla
De postre

¿Terminaste la lección?

Márcala como completada para ver tu progreso.

← Lección 4 · Todas las lecciones · Lección 6 →