🔥
Sección 1 / 8
Calentamiento
Lección 49
Buscar trabajo
EspañolLección 498 secciones65 ejercicios
1.1
¿Qué hacemos hoy?
Lección 49: buscar trabajo. Hoy aprendes 16 palabras nuevas, 12 frases útiles y los verbos solicitar, contratar, despedir, renunciar, negociar, entrevistar, comprometerse, ascender. Después practicas hablando con 12 situaciones y 40 preguntas.
1.2
Objetivos de la lección
- Hablar de tu experiencia y tus habilidades
- Preparar y contar una entrevista de trabajo
- Negociar horario, sueldo y condiciones
- Aprender 16 palabras nuevas
- Conjugar 8 verbos nuevos
- Practicar con 12 situaciones de conversación
1.3
Repaso de la lección 48
¿Cómo se dice «домашній улюбленець»?
La mascota.
¿Cómo se dice «ветеринар»?
El veterinario.
¿Cómo se dice «повідець»?
La correa.
¿Cómo se dice «клітка»?
La jaula.
1.4
Preséntate
Di a qué te dedicas o qué trabajo te gustaría. → Trabajo de … / Me gustaría trabajar de …
1.5
Tarjetas: 16 palabras — buscar trabajo
Tema: buscar trabajo. Escucha, repite en voz alta y usa cada palabra en una frase.
1.6
Dato cultural
En España, el currículum (CV) suele tener una foto y una página. En la entrevista se saluda con un apretón de manos y se dice «encantado/a de conocerle». Un contrato puede ser indefinido o temporal. Las vacaciones habituales son 22 días laborables al año.
🧩
Sección 2 / 8
Vocabulario
2.1
Frases útiles
- Envío mi currículum por correo. — я надсилаю резюме поштою
- Estoy buscando empleo. — я шукаю роботу
- Tengo cinco años de experiencia. — в мене п’ять років досвіду
- Me interesa el puesto de ventas. — мене цікавить посада в продажах
- ¿Cuál es el sueldo? — яка зарплата?
- Trabajo a jornada completa. — я працюю повний робочий день
- Fue un placer conocerle. — було приємно познайомитись
- Me gustaría trabajar en equipo. — я б хотів(ла) працювати в команді
- Mi punto fuerte es la organización. — моя сильна сторона — організованість
- ¿Cuándo empiezo? — коли починаю?
- Estoy en periodo de prueba. — я на випробувальному терміні
- Me han ofrecido el puesto. — мені запропонували посаду
2.2
Más palabras
| el trabajo | робота |
| el jefe | начальник |
| el compañero | колега |
| la empresa | компанія |
| el horario | графік |
| el cargo | посада |
| las vacaciones | відпустка |
| el equipo | команда |
2.3
¿Qué palabra es?
розрахунковий листок
супровідний лист
вакансія
рекрутер
кандидат
рекомендація
2.4
Completa la frase
Envío mi ____ por correo. (резюме)
Estoy buscando ____ . (роботу)
Tengo cinco años de ____ . (досвіду)
¿Cuál es el ____ ? (зарплата)
Trabajo a ____ completa. (день)
Estoy en periodo de ____ . (випробування)
Me han ofrecido el ____ . (посаду)
2.5
Lee en voz alta
- envío mi currículum — енвіо мі курікулум
- estoy buscando empleo — естой бускандо емплео
- tengo cinco años de experiencia — тенго сінко аньос де експерьєнсья
- me interesa el puesto — ме інтереса ел пуесто
- cuál es el sueldo — куаль ес ел суельдо
- trabajo a jornada completa — трабахо а хорнада комплета
- fue un placer conocerle — фуе ун пласер конасерле
- me han ofrecido el puesto — ме ан офресідо ел пуесто
2.6
Sobre ti
Di cuál es tu mayor habilidad. → Mi mayor habilidad es …
📖
Sección 3 / 8
Lectura
3.1
Diálogo: una entrevista de trabajo
Entrevistadora: Buenos días. Encantada de conocerle. Hábleme de usted. Добрий день. Приємно познайомитись. Розкажіть про себе.
Daniel: Buenos días. Tengo cinco años de experiencia en ventas. Добрий день. В мене п’ять років досвіду в продажах.
Entrevistadora: ¿Por qué le interesa este puesto? Чому Вас цікавить ця посада?
Daniel: Porque quiero trabajar en equipo y aprender. Бо хочу працювати в команді й вчитися.
Entrevistadora: ¿Cuál es su mayor habilidad? Яка Ваша найбільша навичка?
Daniel: Mi punto fuerte es la organización. Моя сильна сторона — організованість.
Entrevistadora: ¿Cuándo podría empezar? Коли Ви могли б почати?
Daniel: El mes que viene, sin problema. Наступного місяця, без проблем.
Entrevistadora: Muy bien. El puesto es a jornada completa. ¿Le interesa? Добре. Посада на повний робочий день. Вас це влаштовує?
Daniel: Sí. ¿Cuál es el sueldo y la duración del contrato? Так. Яка зарплата і тривалість контракту?
3.2
Texto: Marta busca trabajo
Marta termina sus estudios en junio y empieza a buscar empleo en mayo. Primero actualiza su currículum y escribe una carta de presentación. Después revisa las ofertas de empleo en internet y envía su CV a diez empresas. A la semana, dos empresas la llaman para una entrevista. En la primera, se pone muy nerviosa, pero en la segunda ya está más tranquila. Le preguntan por su experiencia y sus habilidades. Una de las empresas le ofrece un puesto a jornada completa con un periodo de prueba de tres meses. Marta acepta, porque el equipo le parece simpático y el horario es bueno. Марта закінчує навчання в червні й починає шукати роботу в травні. Спершу вона оновлює резюме й пише супровідний лист. Потім переглядає вакансії в інтернеті й надсилає резюме в десять компаній. За тиждень дві компанії телефонують їй із запрошенням на співбесіду. На першій вона дуже нервує, але на другій уже спокійніша. Її питають про досвід і навички. Одна з компаній пропонує їй посаду на повний робочий день із випробувальним терміном три місяці. Марта погоджується, бо команда їй здається приємною, а графік хороший.
3.3
Verdadero o falso
Marta busca trabajo en junio.
Falso ✘ — empieza a buscar en mayo.
Envía su currículum a diez empresas.
Verdadero ✔
Dos empresas la llaman.
Verdadero ✔
La primera entrevista fue fácil.
Falso ✘ — se pone muy nerviosa.
El periodo de prueba es de tres meses.
Verdadero ✔
3.4
Preguntas sobre los textos
¿Cuándo empieza a buscar empleo Marta?
En mayo.
¿Qué escribe además del currículum?
Una carta de presentación.
¿A cuántas empresas envía el CV?
A diez.
¿Cuánto dura el periodo de prueba?
Tres meses.
¿Por qué acepta el puesto?
Porque el equipo es simpático y el horario es bueno.
3.5
Completa con palabras de los textos
Actualiza su ____ . (резюме)
Envía su CV a diez ____ . (компаній)
La llaman para una ____ . (співбесіду)
El puesto es a jornada ____ . (повну)
El periodo de prueba es de tres ____ . (місяці)
3.6
Sobre ti
Cuenta tu mejor experiencia laboral. → Mi mejor experiencia laboral fue …
📐
Sección 4 / 8
Gramática
4.1
Pretérito indefinido y perfecto en el trabajo
Experiencia: He trabajado en una tienda. Trabajé allí tres años. — Я працював(ла) у магазині. Працював(ла) там три роки.
Entrevista: Le interesa… Me gustaría… Podría empezar… — Вас цікавить… Я б хотів(ла)… Я міг би почати…
Futuro: Voy a enviar mi CV. Enviaré mi CV mañana. — Я надішлю резюме.
Condicional: Me gustaría trabajar con ustedes. — Я б хотів(ла) працювати з Вами.
Entrevista: Le interesa… Me gustaría… Podría empezar… — Вас цікавить… Я б хотів(ла)… Я міг би почати…
Futuro: Voy a enviar mi CV. Enviaré mi CV mañana. — Я надішлю резюме.
Condicional: Me gustaría trabajar con ustedes. — Я б хотів(ла) працювати з Вами.
4.2
Los 8 verbos de la lección
Pulsa 🔊 para escuchar. Primero lee la tabla, luego cierra los ojos y repite.
SOLICITAR [солісітар]
подавати заявку
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a solicitar | yo no voy a solicitar | ¿Voy a solicitar yo? |
| tú | vas a solicitar | tú no vas a solicitar | ¿Vas a solicitar tú? |
| él / ella / usted | va a solicitar | él no va a solicitar | ¿Va a solicitar él? |
| nosotros | vamos a solicitar | nosotros no vamos a solicitar | ¿Vamos a solicitar nosotros? |
| vosotros | vais a solicitar | vosotros no vais a solicitar | ¿Vais a solicitar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a solicitar | ellos no van a solicitar | ¿Van a solicitar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | solicito | yo no solicito | ¿Solicito yo? |
| tú | solicitas | tú no solicitas | ¿Solicitas tú? |
| él / ella / usted | solicita | él no solicita | ¿Solicita él? |
| nosotros | solicitamos | nosotros no solicitamos | ¿Solicitamos nosotros? |
| vosotros | solicitáis | vosotros no solicitáis | ¿Solicitáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | solicitan | ellos no solicitan | ¿Solicitan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | solicité | yo no solicité | ¿Solicité yo? |
| tú | solicitaste | tú no solicitaste | ¿Solicitaste tú? |
| él / ella / usted | solicitó | él no solicitó | ¿Solicitó él? |
| nosotros | solicitamos | nosotros no solicitamos | ¿Solicitamos nosotros? |
| vosotros | solicitasteis | vosotros no solicitasteis | ¿Solicitasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | solicitaron | ellos no solicitaron | ¿Solicitaron ellos? |
CONTRATAR [контратар]
наймати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a contratar | yo no voy a contratar | ¿Voy a contratar yo? |
| tú | vas a contratar | tú no vas a contratar | ¿Vas a contratar tú? |
| él / ella / usted | va a contratar | él no va a contratar | ¿Va a contratar él? |
| nosotros | vamos a contratar | nosotros no vamos a contratar | ¿Vamos a contratar nosotros? |
| vosotros | vais a contratar | vosotros no vais a contratar | ¿Vais a contratar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a contratar | ellos no van a contratar | ¿Van a contratar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | contrato | yo no contrato | ¿Contrato yo? |
| tú | contratas | tú no contratas | ¿Contratas tú? |
| él / ella / usted | contrata | él no contrata | ¿Contrata él? |
| nosotros | contratamos | nosotros no contratamos | ¿Contratamos nosotros? |
| vosotros | contratáis | vosotros no contratáis | ¿Contratáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | contratan | ellos no contratan | ¿Contratan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | contraté | yo no contraté | ¿Contraté yo? |
| tú | contrataste | tú no contrataste | ¿Contrataste tú? |
| él / ella / usted | contrató | él no contrató | ¿Contrató él? |
| nosotros | contratamos | nosotros no contratamos | ¿Contratamos nosotros? |
| vosotros | contratasteis | vosotros no contratasteis | ¿Contratasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | contrataron | ellos no contrataron | ¿Contrataron ellos? |
DESPEDIR [деспедір]
звільняти
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a despedir | yo no voy a despedir | ¿Voy a despedir yo? |
| tú | vas a despedir | tú no vas a despedir | ¿Vas a despedir tú? |
| él / ella / usted | va a despedir | él no va a despedir | ¿Va a despedir él? |
| nosotros | vamos a despedir | nosotros no vamos a despedir | ¿Vamos a despedir nosotros? |
| vosotros | vais a despedir | vosotros no vais a despedir | ¿Vais a despedir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a despedir | ellos no van a despedir | ¿Van a despedir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | despido | yo no despido | ¿Despido yo? |
| tú | despides | tú no despides | ¿Despides tú? |
| él / ella / usted | despide | él no despide | ¿Despide él? |
| nosotros | despedimos | nosotros no despedimos | ¿Despedimos nosotros? |
| vosotros | despedís | vosotros no despedís | ¿Despedís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | despiden | ellos no despiden | ¿Despiden ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | despedí | yo no despedí | ¿Despedí yo? |
| tú | despediste | tú no despediste | ¿Despediste tú? |
| él / ella / usted | despidió | él no despidió | ¿Despidió él? |
| nosotros | despedimos | nosotros no despedimos | ¿Despedimos nosotros? |
| vosotros | despedisteis | vosotros no despedisteis | ¿Despedisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | despidieron | ellos no despidieron | ¿Despidieron ellos? |
RENUNCIAR [ррєнунсьяр]
звільнятися
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a renunciar | yo no voy a renunciar | ¿Voy a renunciar yo? |
| tú | vas a renunciar | tú no vas a renunciar | ¿Vas a renunciar tú? |
| él / ella / usted | va a renunciar | él no va a renunciar | ¿Va a renunciar él? |
| nosotros | vamos a renunciar | nosotros no vamos a renunciar | ¿Vamos a renunciar nosotros? |
| vosotros | vais a renunciar | vosotros no vais a renunciar | ¿Vais a renunciar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a renunciar | ellos no van a renunciar | ¿Van a renunciar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | renuncio | yo no renuncio | ¿Renuncio yo? |
| tú | renuncias | tú no renuncias | ¿Renuncias tú? |
| él / ella / usted | renuncia | él no renuncia | ¿Renuncia él? |
| nosotros | renunciamos | nosotros no renunciamos | ¿Renunciamos nosotros? |
| vosotros | renunciáis | vosotros no renunciáis | ¿Renunciáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | renuncian | ellos no renuncian | ¿Renuncian ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | renuncié | yo no renuncié | ¿Renuncié yo? |
| tú | renunciaste | tú no renunciaste | ¿Renunciaste tú? |
| él / ella / usted | renunció | él no renunció | ¿Renunció él? |
| nosotros | renunciamos | nosotros no renunciamos | ¿Renunciamos nosotros? |
| vosotros | renunciasteis | vosotros no renunciasteis | ¿Renunciasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | renunciaron | ellos no renunciaron | ¿Renunciaron ellos? |
NEGOCIAR [негосьяр]
вести переговори
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a negociar | yo no voy a negociar | ¿Voy a negociar yo? |
| tú | vas a negociar | tú no vas a negociar | ¿Vas a negociar tú? |
| él / ella / usted | va a negociar | él no va a negociar | ¿Va a negociar él? |
| nosotros | vamos a negociar | nosotros no vamos a negociar | ¿Vamos a negociar nosotros? |
| vosotros | vais a negociar | vosotros no vais a negociar | ¿Vais a negociar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a negociar | ellos no van a negociar | ¿Van a negociar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | negocio | yo no negocio | ¿Negocio yo? |
| tú | negocias | tú no negocias | ¿Negocias tú? |
| él / ella / usted | negocia | él no negocia | ¿Negocia él? |
| nosotros | negociamos | nosotros no negociamos | ¿Negociamos nosotros? |
| vosotros | negociáis | vosotros no negociáis | ¿Negociáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | negocian | ellos no negocian | ¿Negocian ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | negocié | yo no negocié | ¿Negocié yo? |
| tú | negociaste | tú no negociaste | ¿Negociaste tú? |
| él / ella / usted | negoció | él no negoció | ¿Negoció él? |
| nosotros | negociamos | nosotros no negociamos | ¿Negociamos nosotros? |
| vosotros | negociasteis | vosotros no negociasteis | ¿Negociasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | negociaron | ellos no negociaron | ¿Negociaron ellos? |
ENTREVISTAR [ентревістар]
проводити співбесіду
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a entrevistar | yo no voy a entrevistar | ¿Voy a entrevistar yo? |
| tú | vas a entrevistar | tú no vas a entrevistar | ¿Vas a entrevistar tú? |
| él / ella / usted | va a entrevistar | él no va a entrevistar | ¿Va a entrevistar él? |
| nosotros | vamos a entrevistar | nosotros no vamos a entrevistar | ¿Vamos a entrevistar nosotros? |
| vosotros | vais a entrevistar | vosotros no vais a entrevistar | ¿Vais a entrevistar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a entrevistar | ellos no van a entrevistar | ¿Van a entrevistar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | entrevisto | yo no entrevisto | ¿Entrevisto yo? |
| tú | entrevistas | tú no entrevistas | ¿Entrevistas tú? |
| él / ella / usted | entrevista | él no entrevista | ¿Entrevista él? |
| nosotros | entrevistamos | nosotros no entrevistamos | ¿Entrevistamos nosotros? |
| vosotros | entrevistáis | vosotros no entrevistáis | ¿Entrevistáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | entrevistan | ellos no entrevistan | ¿Entrevistan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | entrevisté | yo no entrevisté | ¿Entrevisté yo? |
| tú | entrevistaste | tú no entrevistaste | ¿Entrevistaste tú? |
| él / ella / usted | entrevistó | él no entrevistó | ¿Entrevistó él? |
| nosotros | entrevistamos | nosotros no entrevistamos | ¿Entrevistamos nosotros? |
| vosotros | entrevistasteis | vosotros no entrevistasteis | ¿Entrevistasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | entrevistaron | ellos no entrevistaron | ¿Entrevistaron ellos? |
COMPROMETERSE [компрометерсе]
зобов’язуватися
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a comprometerse | yo no voy a comprometerse | ¿Voy a comprometerse yo? |
| tú | vas a comprometerse | tú no vas a comprometerse | ¿Vas a comprometerse tú? |
| él / ella / usted | va a comprometerse | él no va a comprometerse | ¿Va a comprometerse él? |
| nosotros | vamos a comprometerse | nosotros no vamos a comprometerse | ¿Vamos a comprometerse nosotros? |
| vosotros | vais a comprometerse | vosotros no vais a comprometerse | ¿Vais a comprometerse vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a comprometerse | ellos no van a comprometerse | ¿Van a comprometerse ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | me comprometo | yo no me comprometo | ¿Me comprometo yo? |
| tú | te comprometes | tú no te comprometes | ¿Te comprometes tú? |
| él / ella / usted | se compromete | él no se compromete | ¿Se compromete él? |
| nosotros | nos comprometemos | nosotros no nos comprometemos | ¿Nos comprometemos nosotros? |
| vosotros | os comprometéis | vosotros no os comprometéis | ¿Os comprometéis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | se comprometen | ellos no se comprometen | ¿Se comprometen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | me comprometí | yo no me comprometí | ¿Me comprometí yo? |
| tú | te comprometiste | tú no te comprometiste | ¿Te comprometiste tú? |
| él / ella / usted | se comprometió | él no se comprometió | ¿Se comprometió él? |
| nosotros | nos comprometimos | nosotros no nos comprometimos | ¿Nos comprometimos nosotros? |
| vosotros | os comprometisteis | vosotros no os comprometisteis | ¿Os comprometisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | se comprometieron | ellos no se comprometieron | ¿Se comprometieron ellos? |
ASCENDER [ассендер]
отримувати підвищення
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a ascender | yo no voy a ascender | ¿Voy a ascender yo? |
| tú | vas a ascender | tú no vas a ascender | ¿Vas a ascender tú? |
| él / ella / usted | va a ascender | él no va a ascender | ¿Va a ascender él? |
| nosotros | vamos a ascender | nosotros no vamos a ascender | ¿Vamos a ascender nosotros? |
| vosotros | vais a ascender | vosotros no vais a ascender | ¿Vais a ascender vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a ascender | ellos no van a ascender | ¿Van a ascender ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | asciendo | yo no asciendo | ¿Asciendo yo? |
| tú | asciendes | tú no asciendes | ¿Asciendes tú? |
| él / ella / usted | asciende | él no asciende | ¿Asciende él? |
| nosotros | ascendemos | nosotros no ascendemos | ¿Ascendemos nosotros? |
| vosotros | ascendéis | vosotros no ascendéis | ¿Ascendéis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | ascienden | ellos no ascienden | ¿Ascienden ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | ascendí | yo no ascendí | ¿Ascendí yo? |
| tú | ascendiste | tú no ascendiste | ¿Ascendiste tú? |
| él / ella / usted | ascendió | él no ascendió | ¿Ascendió él? |
| nosotros | ascendimos | nosotros no ascendimos | ¿Ascendimos nosotros? |
| vosotros | ascendisteis | vosotros no ascendisteis | ¿Ascendisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | ascendieron | ellos no ascendieron | ¿Ascendieron ellos? |
Atención: despedir → despido / despidió; ascender → asciendo.
4.3
Presente: completa
solicitar · yo →
despedir · yo →
ascender · yo →
contratar · tú →
negociar · nosotros →
entrevistar · ellos →
4.4
Pasado: completa
solicitar · yo →
despedir · él / ella / usted →
renunciar · yo →
contratar · ellos →
negociar · nosotros →
4.5
¿Qué tiempo es?
Solicito un puesto.
Ayer renuncié.
Mañana voy a negociar el sueldo.
Me contrataron en mayo.
Ascendemos poco a poco.
Voy a enviar mi CV.
4.6
En la entrevista
Yo ____ un puesto. (solicitar)
Ayer ____ mi CV. (enviar, yo)
Me ____ trabajar en equipo. (gustar, condicional)
Tengo cinco años de ____ .
Me ____ el puesto. (ofrecer, perfecto)
4.7
Negocia con educación
Яка зарплата?
Коли я починаю?
Мене цікавить ця посада.
Мені запропонували посаду.
✏️
Sección 5 / 8
Práctica
5.1
Traducción: trabajo
Я надсилаю резюме поштою.
Я шукаю роботу.
В мене п’ять років досвіду.
Я працюю повний робочий день.
Моя сильна сторона — організованість.
Було приємно познайомитись.
Я на випробувальному терміні.
Я б хотів(ла) працювати в команді.
5.2
Elige la respuesta
¿Por qué le interesa el puesto?
¿Cuándo puede empezar?
Le ofrecemos el puesto.
¿Cuál es su punto fuerte?
5.3
Corrige el error
Yo solicito ayer el puesto.
Tengo cinco años experiencia.
Me gustaría de trabajar aquí.
Estoy en periodo en prueba.
Ellos me contratan ayer.
🗣️
Sección 6 / 8
Conversación
6.1
Situación 1: entrevista de trabajo
ROL A
Eres el candidato: presenta tu experiencia y habilidades.
ROL B
Eres el entrevistador.
Empieza así: Buenos días, encantado/a de conocerle…
6.2
Situación 2: llamar por una oferta
ROL A
Llamas por una oferta de empleo. Pide información.
ROL B
Eres el empleado de recursos humanos.
Empieza así: Buenos días, llamo por la oferta de…
6.3
Situación 3: negociar el sueldo
ROL A
Negocias sueldo y horario después de la oferta.
ROL B
Eres el empleador: ofreces condiciones.
Empieza así: Me gustaría hablar del sueldo…
6.4
Situación 4: primer día
ROL A
Es tu primer día. Preséntate a tus compañeros.
ROL B
Eres un compañero: das la bienvenida.
Empieza así: Buenos días, soy el/la nuevo/a…
6.5
Situación 5: renunciar
ROL A
Hablas con tu jefe para renunciar con respeto.
ROL B
Eres el jefe: preguntas los motivos.
Empieza así: Quisiera hablar con usted…
6.6
Situación 6: cambiar de trabajo
ROL A
Cuentas a un amigo que quieres cambiar de trabajo.
ROL B
Eres el amigo: aconsejas.
Empieza así: Estoy pensando en cambiar de trabajo…
6.7
Situación 7: hablar de tu CV
ROL A
Explicas tu CV a un amigo que te ayuda a corregirlo.
ROL B
Eres el amigo: haces preguntas.
Empieza así: Aquí tengo mi currículum…
6.8
Situación 8: prácticas
ROL A
Pides unas prácticas en una empresa.
ROL B
Eres el responsable de prácticas.
Empieza así: Buenos días, estoy buscando prácticas…
6.9
Situación 9: un error en el trabajo
ROL A
Cometiste un error. Explícalo a tu jefe.
ROL B
Eres el jefe: pides soluciones.
Empieza así: Quiero comentarle un error…
6.10
Situación 10: una promoción
ROL A
Pides un ascenso con argumentos.
ROL B
Eres el jefe: dudas.
Empieza así: Creo que merezco un ascenso porque…
6.11
Situación 11: trabajo ideal
ROL A
Describes tu trabajo ideal.
ROL B
Eres el profesor: preguntas.
Empieza así: Mi trabajo ideal sería…
6.12
Situación 12: conversación libre
ROL A
Hablas 3 minutos con tu profesor sobre tu vida laboral.
ROL B
Eres el profesor: preguntas y comentas.
Empieza así: Mi vida laboral ha sido…
6.13
Traducción rápida (profesor → alumno)
я надсилаю резюме поштою
Envío mi currículum por correo.
я шукаю роботу
Estoy buscando empleo.
в мене п’ять років досвіду
Tengo cinco años de experiencia.
мене цікавить посада в продажах
Me interesa el puesto de ventas.
яка зарплата?
¿Cuál es el sueldo?
я працюю повний робочий день
Trabajo a jornada completa.
було приємно познайомитись
Fue un placer conocerle.
я б хотів(ла) працювати в команді
Me gustaría trabajar en equipo.
6.14
Tres tiempos: ejercicio oral
Di una frase con cada verbo en presente, pasado y futuro (ir a). Ejemplo:
Solicito un puesto. Ayer solicité un puesto. Mañana voy a solicitar un puesto.
- solicitar
- contratar
- despedir
- renunciar
- negociar
- entrevistar
6.15
Preguntas (1): tu trabajo
- ¿A qué te dedicas? — чим ти займаєшся?
- ¿Cuánto tiempo llevas trabajando? — скільки ти вже працюєш?
- ¿Te gusta tu trabajo? — тобі подобається твоя робота?
- ¿Cómo es tu jornada? — який у тебе робочий день?
- ¿Quiénes son tus compañeros? — хто твої колеги?
- ¿Cómo es tu jefe? — який твій начальник?
- ¿Qué es lo mejor de tu trabajo? — що найкраще в твоїй роботі?
- ¿Qué es lo peor? — що найгірше?
- ¿Cambiarías de trabajo? — чи змінив(ла) б ти роботу?
- ¿Cuál es tu trabajo soñado? — яка твоя робота мрії?
6.16
Preguntas (2): buscar empleo
- ¿Cómo buscas empleo? — як ти шукаєш роботу?
- ¿Dónde buscas ofertas? — де ти шукаєш вакансії?
- ¿Tienes currículum actualizado? — в тебе оновлене резюме?
- ¿Qué pones en tu currículum? — що ти пишеш у резюме?
- ¿Escribes carta de presentación? — ти пишеш супровідний лист?
- ¿Cuántas entrevistas has tenido? — скільки співбесід ти мав(ла)?
- ¿Cómo te preparas? — як ти готуєшся?
- ¿Qué preguntas te hacen? — які питання тобі ставлять?
- ¿Qué respondes? — що ти відповідаєш?
- ¿Qué es lo más difícil de buscar trabajo? — що найважче в пошуку роботи?
6.17
Preguntas (3): condiciones
- ¿Qué es más importante: sueldo o horario? — що важливіше: зарплата чи графік?
- ¿Prefieres contrato fijo o temporal? — ти воліє постійний чи тимчасовий контракт?
- ¿Cuántos días de vacaciones tienes? — скільки днів відпустки в тебе?
- ¿Trabajas desde casa? — ти працюєш з дому?
- ¿Te gusta trabajar en equipo? — тобі подобається працювати в команді?
- ¿Haces horas extra? — ти працюєш понаднормово?
- ¿Cuándo es tu hora de salida? — о котрій ти закінчуєш?
- ¿Qué beneficios tienes? — які пільги ти маєш?
- ¿Cuánto tardas en llegar al trabajo? — скільки часу ти добираєшся до роботи?
- ¿Qué necesitas para ser feliz en el trabajo? — що тобі потрібно, щоб бути щасливим(ою) на роботі?
6.18
Preguntas (4): carrera y futuro
- ¿Dónde te ves en cinco años? — де ти бачиш себе через п’ять років?
- ¿Qué habilidades quieres mejorar? — які навички ти хочеш покращити?
- ¿Qué curso te gustaría hacer? — який курс ти б хотів(ла) пройти?
- ¿Qué te motiva? — що тебе мотивує?
- ¿Qué consejo das a un joven? — яку пораду ти даєш молодому?
- ¿Qué error laboral recuerdas? — яку робочу помилку ти пам’ятаєш?
- ¿Qué aprendiste de él? — чого ти з неї навчився(лась)?
- ¿Montarías tu propio negocio? — чи відкрив(ла) б ти власну справу?
- ¿Qué opinas de las prácticas? — що ти думаєш про стажування?
- ¿Qué trabajo te da miedo? — яка робота тебе лякає?
6.19
Preguntas para tu profesor
- ¿A qué se dedica usted? — чим Ви займаєтесь?
- ¿Cuál es su mayor logro profesional? — яке Ваше найбільше професійне досягнення?
- ¿Cuál es su punto fuerte? — яка Ваша сильна сторона?
- ¿Qué consejo da para una entrevista? — яку пораду Ви даєте для співбесіди?
- ¿Cómo ve su futuro profesional? — як Ви бачите своє професійне майбутнє?
6.20
Mi entrevista de trabajo (2 minutos)
Haz una entrevista completa: preséntate, explica tu experiencia, tus habilidades, por qué te interesa el puesto y qué condiciones quieres.
6.21
Diálogo dirigido 1: entrevista
GUÍA
Sigue la conversación con tu profesor: eres el candidato.
Empieza así: Buenos días, encantado/a…
6.22
Diálogo dirigido 2: sueldo
GUÍA
Sigue la conversación con tu profesor: negocias el sueldo.
Empieza así: Me gustaría hablar del sueldo…
6.23
Diálogo dirigido 3: llamada
GUÍA
Sigue la conversación con tu profesor: llamas por una oferta.
Empieza así: Llamo por la oferta de…
6.24
Diálogo dirigido 4: primer día
GUÍA
Sigue la conversación con tu profesor: es tu primer día de trabajo.
Empieza así: Hola, soy el/la nuevo/a…
6.25
Corrige el error (oral)
Tu profesor dice una frase con un error. Corrígela en voz alta. Ejemplo: «Yo solicito ayer el puesto» → Ayer solicité el puesto.
6.26
Pronunciación
- la nómina — ла номіна
- la carta de presentación — ла карта де презентасьйон
- la oferta de empleo — ла оферта де емплео
- el reclutador — ел ррєклутадор
- el candidato — ел кандідато
- la referencia — ла ррєференсья
❄️
Sección 7 / 8
Cierre
7.1
Ahora puedo…
- Hablar de tu experiencia y tus habilidades
- Preparar y contar una entrevista de trabajo
- Negociar horario, sueldo y condiciones
- Aprender 16 palabras nuevas
- Conjugar 8 verbos nuevos
- Practicar con 12 situaciones de conversación
7.2
Autocomprobación
¿Cómo se dice «розрахунковий листок»?
La nómina.
¿Cómo se dice «супровідний лист»?
La carta de presentación.
¿Cómo se dice «вакансія»?
La oferta de empleo.
¿Cómo se dice «рекрутер»?
El reclutador.
7.3
Una cosa más
Da las gracias después de una entrevista. → Muchas gracias por la oportunidad.
🏠
Sección 8 / 8
Tarea
8.1
Palabras para recordar
| la nómina, la carta de presentación | розрахунковий листок, супровідний лист |
| la oferta de empleo, el reclutador | вакансія, рекрутер |
| el candidato, la referencia | кандидат, рекомендація |
| la habilidad, el puesto | навичка, посада |
| el plus, el convenio | надбавка, колективний договір |
| el sindicato, el periodo de prueba | профспілка, випробувальний термін |
| Envío mi currículum por correo. | я надсилаю резюме поштою |
| solicitar, contratar, despedir, renunciar, negociar, entrevistar | подавати заявку, наймати, звільняти, звільнятися, вести переговори, проводити співбесіду |
8.2
Presente
solicitar · yo →
despedir · yo →
ascender · yo →
contratar · tú →
negociar · nosotros →
8.3
Pasado
solicitar · yo →
despedir · él / ella / usted →
renunciar · yo →
contratar · ellos →
negociar · nosotros →
8.4
En la entrevista
Yo ____ un puesto. (solicitar)
Ayer ____ mi CV. (enviar, yo)
Me ____ trabajar en equipo. (gustar, condicional)
Tengo cinco años de ____ .
8.5
Traducción al español
Яка зарплата?
Коли я починаю?
Мене цікавить ця посада.
Я надсилаю резюме поштою.
Я шукаю роботу.
8.6
Escribe una carta de presentación (10 líneas)
Escribe una carta de presentación para un puesto que te interese. Usa 8 palabras nuevas.
8.7
Habla (2 minutos)
Graba un mensaje de voz de 2 minutos: preséntate como candidato y explica por qué eres bueno para el puesto.
8.8
Lee en voz alta
Lee el diálogo «una entrevista de trabajo» y el texto «Marta busca trabajo» tres veces en voz alta.
Marca lo que has hecho
- 8.6 He hecho la tarea escrita
- 8.7 He grabado el mensaje de voz
- 8.8 He leído los textos tres veces en voz alta