🔥
Sección 1 / 8
Calentamiento
Lección 46
La casa: muebles y reformas
EspañolLección 468 secciones65 ejercicios
1.1
¿Qué hacemos hoy?
Lección 46: muebles y reformas. Hoy aprendes 16 palabras nuevas, 12 frases útiles y los verbos pintar, colgar, mover, colocar, instalar, mudarse, limpiar, construir. Después practicas hablando con 12 situaciones y 40 preguntas.
1.2
Objetivos de la lección
- Describir los muebles y las habitaciones de una casa
- Hablar de reformas, obras y arreglos
- Pedir un presupuesto y organizar una mudanza
- Aprender 16 palabras nuevas
- Conjugar 8 verbos nuevos
- Practicar con 12 situaciones de conversación
1.3
Repaso de la lección 45
¿Cómo se dice «радість»?
La alegría.
¿Cómo se dice «смуток»?
La tristeza.
¿Cómo se dice «злість»?
El enfado.
¿Cómo se dice «паніка»?
El pánico.
1.4
Preséntate
Di cuál es tu habitación favorita de casa. → Mi habitación favorita es …
1.5
Tarjetas: 16 palabras — muebles y reformas
Tema: muebles y reformas. Escucha, repite en voz alta y usa cada palabra en una frase.
1.6
Dato cultural
En España, las casas suelen tener suelo de baldosa o parqué, y las persianas son muy típicas. Cuando alguien se muda, se dice «estrenar piso». En las ciudades grandes lo más común es vivir de alquiler.
🧩
Sección 2 / 8
Vocabulario
2.1
Frases útiles
- Quiero cambiar el sofá. — я хочу замінити диван
- Pinta la pared de blanco. — пофарбуй стіну в білий
- Necesito una estantería nueva. — мені потрібна нова полиця
- Voy a poner una alfombra. — я збираюся покласти килим
- Hay que arreglar el techo. — треба полагодити стелю
- ¿Cuánto cuesta la reforma? — скільки коштує ремонт?
- Necesito un presupuesto. — мені потрібен кошторис
- Estoy de mudanza. — я переїжджаю
- El albañil viene el lunes. — будівельник приходить у понеділок
- Me encanta cómo ha quedado. — мені дуже подобається, як вийшло
- Falta poco para terminar. — залишилось небагато
- El alquiler es muy caro. — оренда дуже дорога
2.2
Más palabras
| la mesa | стіл |
| la silla | стілець |
| la cama | ліжко |
| la ventana | вікно |
| la puerta | двері |
| el baño | ванна |
| la cocina | кухня |
| el salón | вітальня |
2.3
¿Qué palabra es?
диван
жалюзі
шафа
комод
килим
штора
2.4
Completa la frase
Quiero cambiar el ____ . (диван)
Pinta la ____ de blanco. (стіну)
Necesito un ____ . (кошторис)
Estoy de ____ . (переїзд)
Voy a poner una ____ . (килим)
El ____ viene el lunes. (будівельник)
El ____ es muy caro. (оренда)
2.5
Lee en voz alta
- quiero cambiar el sofá — кьєро камбьяр ел софа
- pinta la pared de blanco — пінта ла паред де бланко
- necesito una estantería — несесіто уна естантерія
- voy a poner una alfombra — бой а понер уна альфомбра
- hay que arreglar el techo — ай ке аррегляр ел течо
- cuánto cuesta la reforma — куанто куеста ла ррєформа
- estoy de mudanza — естой де муданса
- me encanta cómo ha quedado — ме енканта комо а кедадо
2.6
Sobre ti
Describe tu salón en una frase. → En mi salón hay …
📖
Sección 3 / 8
Lectura
3.1
Diálogo: una reforma
Ana: Buenos días. Quiero reformar mi salón. ¿Cuánto cuesta? Добрий день. Хочу зробити ремонт у вітальні. Скільки це коштує?
Albañil: Depende. Primero tengo que ver la pared y el techo. Залежить. Спершу мені треба оглянути стіну й стелю.
Ana: Claro. También quiero cambiar el suelo. Звісно. Ще хочу змінити підлогу.
Albañil: Entonces le hago un presupuesto completo. Тоді складу повний кошторис.
Ana: ¿Cuánto tiempo tarda la obra? Скільки часу триватиме ремонт?
Albañil: Unas tres semanas, si no hay problemas. Десь три тижні, якщо не буде проблем.
Ana: Perfecto. ¿Y la pintura? Чудово. А фарба?
Albañil: La compro yo. ¿De qué color? Куплю я. Якого кольору?
Ana: Blanco. Y quiero una lámpara grande. Білого. І хочу велику лампу.
Albañil: Muy bien. Le envío el presupuesto esta tarde. Добре. Надішлю кошторис сьогодні по обіді.
3.2
Texto: una mudanza
Raúl y su pareja se mudan a un piso de alquiler. El piso es pequeño, pero luminoso. Antes de entrar, llaman a un albañil para pintar las paredes de blanco. Después compran un sofá, una estantería y una alfombra. Su mesa es vieja, pero la ponen junto a la ventana. En la pared del salón cuelgan un espejo grande. Cuando terminan, están agotados, pero muy contentos. Raúl dice que la mudanza ha sido cansada, pero que el piso ha quedado precioso. El fin de semana invitan a sus amigos para estrenar el piso. Рауль із партнеркою переїжджають у орендовану квартиру. Квартира маленька, але світла. Перш ніж заїхати, вони викликають будівельника, щоб пофарбувати стіни в білий. Потім купують диван, полицю й килим. Їхній стіл старий, але вони ставлять його біля вікна. На стіні у вітальні вішають велике дзеркало. Коли закінчують, вони виснажені, але дуже задоволені. Рауль каже, що переїзд був стомлюючим, але квартира вийшла чудовою. На вихідних вони запрошують друзів «обновити» квартиру.
3.3
Verdadero o falso
El piso es grande.
Falso ✘ — es pequeño.
Llaman a un albañil.
Verdadero ✔
Compran un sofá y una estantería.
Verdadero ✔
Ponen la mesa junto a la puerta.
Falso ✘ — junto a la ventana.
Invitan a sus amigos el fin de semana.
Verdadero ✔
3.4
Preguntas sobre los textos
¿Cómo es el piso?
Pequeño, pero luminoso.
¿Por qué llaman a un albañil?
Para pintar las paredes de blanco.
¿Qué compran?
Un sofá, una estantería y una alfombra.
¿Dónde ponen la mesa?
Junto a la ventana.
¿Qué hacen el fin de semana?
Invitan a sus amigos a estrenar el piso.
3.5
Completa con palabras de los textos
Se mudan a un piso de ____ . (оренда)
Pintan las paredes de ____ . (білий)
Compran una ____ . (полицю)
Cuelgan un ____ grande. (дзеркало)
Invitan a sus ____ . (друзів)
3.6
Sobre ti
Cuenta cómo es tu casa ideal. → Mi casa ideal tiene …
📐
Sección 4 / 8
Gramática
4.1
Estar + participio y lugar
Estado de un objeto: La puerta está cerrada. El suelo está limpio. — Двері зачинені. Підлога чиста.
Ubicación: El sofá está junto a la ventana. — Диван біля вікна.
Preposiciones: encima de, debajo de, al lado de, delante de, detrás de — над, під, поруч, перед, за
Hay + lugar: Hay una lámpara en el techo. — На стелі є лампа.
Ubicación: El sofá está junto a la ventana. — Диван біля вікна.
Preposiciones: encima de, debajo de, al lado de, delante de, detrás de — над, під, поруч, перед, за
Hay + lugar: Hay una lámpara en el techo. — На стелі є лампа.
4.2
Los 8 verbos de la lección
Pulsa 🔊 para escuchar. Primero lee la tabla, luego cierra los ojos y repite.
PINTAR [пінтар]
фарбувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a pintar | yo no voy a pintar | ¿Voy a pintar yo? |
| tú | vas a pintar | tú no vas a pintar | ¿Vas a pintar tú? |
| él / ella / usted | va a pintar | él no va a pintar | ¿Va a pintar él? |
| nosotros | vamos a pintar | nosotros no vamos a pintar | ¿Vamos a pintar nosotros? |
| vosotros | vais a pintar | vosotros no vais a pintar | ¿Vais a pintar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a pintar | ellos no van a pintar | ¿Van a pintar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | pinto | yo no pinto | ¿Pinto yo? |
| tú | pintas | tú no pintas | ¿Pintas tú? |
| él / ella / usted | pinta | él no pinta | ¿Pinta él? |
| nosotros | pintamos | nosotros no pintamos | ¿Pintamos nosotros? |
| vosotros | pintáis | vosotros no pintáis | ¿Pintáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | pintan | ellos no pintan | ¿Pintan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | pinté | yo no pinté | ¿Pinté yo? |
| tú | pintaste | tú no pintaste | ¿Pintaste tú? |
| él / ella / usted | pintó | él no pintó | ¿Pintó él? |
| nosotros | pintamos | nosotros no pintamos | ¿Pintamos nosotros? |
| vosotros | pintasteis | vosotros no pintasteis | ¿Pintasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | pintaron | ellos no pintaron | ¿Pintaron ellos? |
COLGAR [кольгар]
вішати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a colgar | yo no voy a colgar | ¿Voy a colgar yo? |
| tú | vas a colgar | tú no vas a colgar | ¿Vas a colgar tú? |
| él / ella / usted | va a colgar | él no va a colgar | ¿Va a colgar él? |
| nosotros | vamos a colgar | nosotros no vamos a colgar | ¿Vamos a colgar nosotros? |
| vosotros | vais a colgar | vosotros no vais a colgar | ¿Vais a colgar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a colgar | ellos no van a colgar | ¿Van a colgar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | cuelgo | yo no cuelgo | ¿Cuelgo yo? |
| tú | cuelgas | tú no cuelgas | ¿Cuelgas tú? |
| él / ella / usted | cuelga | él no cuelga | ¿Cuelga él? |
| nosotros | colgamos | nosotros no colgamos | ¿Colgamos nosotros? |
| vosotros | colgáis | vosotros no colgáis | ¿Colgáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | cuelgan | ellos no cuelgan | ¿Cuelgan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | colgué | yo no colgué | ¿Colgué yo? |
| tú | colgaste | tú no colgaste | ¿Colgaste tú? |
| él / ella / usted | colgó | él no colgó | ¿Colgó él? |
| nosotros | colgamos | nosotros no colgamos | ¿Colgamos nosotros? |
| vosotros | colgasteis | vosotros no colgasteis | ¿Colgasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | colgaron | ellos no colgaron | ¿Colgaron ellos? |
MOVER [мобер]
пересувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a mover | yo no voy a mover | ¿Voy a mover yo? |
| tú | vas a mover | tú no vas a mover | ¿Vas a mover tú? |
| él / ella / usted | va a mover | él no va a mover | ¿Va a mover él? |
| nosotros | vamos a mover | nosotros no vamos a mover | ¿Vamos a mover nosotros? |
| vosotros | vais a mover | vosotros no vais a mover | ¿Vais a mover vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a mover | ellos no van a mover | ¿Van a mover ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | muevo | yo no muevo | ¿Muevo yo? |
| tú | mueves | tú no mueves | ¿Mueves tú? |
| él / ella / usted | mueve | él no mueve | ¿Mueve él? |
| nosotros | movemos | nosotros no movemos | ¿Movemos nosotros? |
| vosotros | movéis | vosotros no movéis | ¿Movéis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | mueven | ellos no mueven | ¿Mueven ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | moví | yo no moví | ¿Moví yo? |
| tú | moviste | tú no moviste | ¿Moviste tú? |
| él / ella / usted | movió | él no movió | ¿Movió él? |
| nosotros | movimos | nosotros no movimos | ¿Movimos nosotros? |
| vosotros | movisteis | vosotros no movisteis | ¿Movisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | movieron | ellos no movieron | ¿Movieron ellos? |
COLOCAR [колокар]
розміщувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a colocar | yo no voy a colocar | ¿Voy a colocar yo? |
| tú | vas a colocar | tú no vas a colocar | ¿Vas a colocar tú? |
| él / ella / usted | va a colocar | él no va a colocar | ¿Va a colocar él? |
| nosotros | vamos a colocar | nosotros no vamos a colocar | ¿Vamos a colocar nosotros? |
| vosotros | vais a colocar | vosotros no vais a colocar | ¿Vais a colocar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a colocar | ellos no van a colocar | ¿Van a colocar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | coloco | yo no coloco | ¿Coloco yo? |
| tú | colocas | tú no colocas | ¿Colocas tú? |
| él / ella / usted | coloca | él no coloca | ¿Coloca él? |
| nosotros | colocamos | nosotros no colocamos | ¿Colocamos nosotros? |
| vosotros | colocáis | vosotros no colocáis | ¿Colocáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | colocan | ellos no colocan | ¿Colocan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | coloqué | yo no coloqué | ¿Coloqué yo? |
| tú | colocaste | tú no colocaste | ¿Colocaste tú? |
| él / ella / usted | colocó | él no colocó | ¿Colocó él? |
| nosotros | colocamos | nosotros no colocamos | ¿Colocamos nosotros? |
| vosotros | colocasteis | vosotros no colocasteis | ¿Colocasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | colocaron | ellos no colocaron | ¿Colocaron ellos? |
INSTALAR [інсталар]
встановлювати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a instalar | yo no voy a instalar | ¿Voy a instalar yo? |
| tú | vas a instalar | tú no vas a instalar | ¿Vas a instalar tú? |
| él / ella / usted | va a instalar | él no va a instalar | ¿Va a instalar él? |
| nosotros | vamos a instalar | nosotros no vamos a instalar | ¿Vamos a instalar nosotros? |
| vosotros | vais a instalar | vosotros no vais a instalar | ¿Vais a instalar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a instalar | ellos no van a instalar | ¿Van a instalar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | instalo | yo no instalo | ¿Instalo yo? |
| tú | instalas | tú no instalas | ¿Instalas tú? |
| él / ella / usted | instala | él no instala | ¿Instala él? |
| nosotros | instalamos | nosotros no instalamos | ¿Instalamos nosotros? |
| vosotros | instaláis | vosotros no instaláis | ¿Instaláis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | instalan | ellos no instalan | ¿Instalan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | instalé | yo no instalé | ¿Instalé yo? |
| tú | instalaste | tú no instalaste | ¿Instalaste tú? |
| él / ella / usted | instaló | él no instaló | ¿Instaló él? |
| nosotros | instalamos | nosotros no instalamos | ¿Instalamos nosotros? |
| vosotros | instalasteis | vosotros no instalasteis | ¿Instalasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | instalaron | ellos no instalaron | ¿Instalaron ellos? |
MUDARSE [мударсе]
переїжджати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a mudarse | yo no voy a mudarse | ¿Voy a mudarse yo? |
| tú | vas a mudarse | tú no vas a mudarse | ¿Vas a mudarse tú? |
| él / ella / usted | va a mudarse | él no va a mudarse | ¿Va a mudarse él? |
| nosotros | vamos a mudarse | nosotros no vamos a mudarse | ¿Vamos a mudarse nosotros? |
| vosotros | vais a mudarse | vosotros no vais a mudarse | ¿Vais a mudarse vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a mudarse | ellos no van a mudarse | ¿Van a mudarse ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | me mudo | yo no me mudo | ¿Me mudo yo? |
| tú | te mudas | tú no te mudas | ¿Te mudas tú? |
| él / ella / usted | se muda | él no se muda | ¿Se muda él? |
| nosotros | nos mudamos | nosotros no nos mudamos | ¿Nos mudamos nosotros? |
| vosotros | os mudáis | vosotros no os mudáis | ¿Os mudáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | se mudan | ellos no se mudan | ¿Se mudan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | me mudé | yo no me mudé | ¿Me mudé yo? |
| tú | te mudaste | tú no te mudaste | ¿Te mudaste tú? |
| él / ella / usted | se mudó | él no se mudó | ¿Se mudó él? |
| nosotros | nos mudamos | nosotros no nos mudamos | ¿Nos mudamos nosotros? |
| vosotros | os mudasteis | vosotros no os mudasteis | ¿Os mudasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | se mudaron | ellos no se mudaron | ¿Se mudaron ellos? |
LIMPIAR [лімпьяр]
прибирати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a limpiar | yo no voy a limpiar | ¿Voy a limpiar yo? |
| tú | vas a limpiar | tú no vas a limpiar | ¿Vas a limpiar tú? |
| él / ella / usted | va a limpiar | él no va a limpiar | ¿Va a limpiar él? |
| nosotros | vamos a limpiar | nosotros no vamos a limpiar | ¿Vamos a limpiar nosotros? |
| vosotros | vais a limpiar | vosotros no vais a limpiar | ¿Vais a limpiar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a limpiar | ellos no van a limpiar | ¿Van a limpiar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | limpio | yo no limpio | ¿Limpio yo? |
| tú | limpias | tú no limpias | ¿Limpias tú? |
| él / ella / usted | limpia | él no limpia | ¿Limpia él? |
| nosotros | limpiamos | nosotros no limpiamos | ¿Limpiamos nosotros? |
| vosotros | limpiáis | vosotros no limpiáis | ¿Limpiáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | limpian | ellos no limpian | ¿Limpian ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | limpié | yo no limpié | ¿Limpié yo? |
| tú | limpiaste | tú no limpiaste | ¿Limpiaste tú? |
| él / ella / usted | limpió | él no limpió | ¿Limpió él? |
| nosotros | limpiamos | nosotros no limpiamos | ¿Limpiamos nosotros? |
| vosotros | limpiasteis | vosotros no limpiasteis | ¿Limpiasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | limpiaron | ellos no limpiaron | ¿Limpiaron ellos? |
CONSTRUIR [конструїр]
будувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a construir | yo no voy a construir | ¿Voy a construir yo? |
| tú | vas a construir | tú no vas a construir | ¿Vas a construir tú? |
| él / ella / usted | va a construir | él no va a construir | ¿Va a construir él? |
| nosotros | vamos a construir | nosotros no vamos a construir | ¿Vamos a construir nosotros? |
| vosotros | vais a construir | vosotros no vais a construir | ¿Vais a construir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a construir | ellos no van a construir | ¿Van a construir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | construyo | yo no construyo | ¿Construyo yo? |
| tú | construyes | tú no construyes | ¿Construyes tú? |
| él / ella / usted | construye | él no construye | ¿Construye él? |
| nosotros | construimos | nosotros no construimos | ¿Construimos nosotros? |
| vosotros | construís | vosotros no construís | ¿Construís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | construyen | ellos no construyen | ¿Construyen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | construí | yo no construí | ¿Construí yo? |
| tú | construiste | tú no construiste | ¿Construiste tú? |
| él / ella / usted | construyó | él no construyó | ¿Construyó él? |
| nosotros | construimos | nosotros no construimos | ¿Construimos nosotros? |
| vosotros | construisteis | vosotros no construisteis | ¿Construisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | construyeron | ellos no construyeron | ¿Construyeron ellos? |
Atención: colgar → cuelgo / colgué; construir → construyo / construyó; mover → muevo.
4.3
Presente: completa
colgar · yo →
mover · yo →
construir · yo →
pintar · tú →
instalar · nosotros →
limpiar · ellos →
4.4
Pasado: completa
colgar · yo →
colocar · yo →
construir · él / ella / usted →
pintar · nosotros →
mudarse · ellos →
4.5
¿Qué tiempo es?
Pinto las paredes.
Ayer colgué un espejo.
Mañana voy a mover el sofá.
Nos mudamos en mayo.
Limpio el suelo.
Vamos a instalar una lámpara.
4.6
Casa y muebles
La puerta ____ cerrada.
El sofá está ____ de la ventana. (поруч)
Yo ____ un espejo. (colgar)
Ayer ____ la pared. (pintar, yo)
Hay una lámpara ____ techo.
4.7
Pide un presupuesto
Мені потрібен кошторис.
Скільки коштує ремонт?
Скільки часу триватиме ремонт?
Я переїжджаю.
✏️
Sección 5 / 8
Práctica
5.1
Traducción: casa y reforma
Я хочу замінити диван.
Пофарбуй стіну в білий.
Мені потрібна нова полиця.
Треба полагодити стелю.
Будівельник приходить у понеділок.
Мені подобається, як вийшло.
Залишилось небагато.
Оренда дуже дорога.
5.2
Elige la respuesta
¿Cuánto cuesta la reforma?
¿Dónde pongo la lámpara?
Estoy de mudanza.
Me encanta cómo ha quedado.
5.3
Corrige el error
Yo cuelgo un espejo ayer.
El sofá es en el salón.
Hay que pintar el pared.
Necesito un presupuesta.
Nosotros mudamos ayer.
🗣️
Sección 6 / 8
Conversación
6.1
Situación 1: comprar muebles
ROL A
Compras un sofá y una estantería. Pregunta por precio y entrega.
ROL B
Eres el vendedor de la tienda.
Empieza así: Buenas tardes, busco un sofá…
6.2
Situación 2: pedir un presupuesto
ROL A
Pides presupuesto para pintar tu casa.
ROL B
Eres el albañil: haces preguntas.
Empieza así: Buenos días, necesito un presupuesto…
6.3
Situación 3: describir tu casa
ROL A
Describe cada habitación de tu casa.
ROL B
Eres un amigo: preguntas por muebles.
Empieza así: Mi casa tiene…
6.4
Situación 4: mudanza
ROL A
Organizas tu mudanza con una empresa.
ROL B
Eres el empleado de la empresa.
Empieza así: Buenos días, quiero contratar una mudanza…
6.5
Situación 5: alquilar un piso
ROL A
Visitas un piso de alquiler y preguntas por todo.
ROL B
Eres el propietario.
Empieza así: Buenos días, vengo a ver el piso…
6.6
Situación 6: decorar el salón
ROL A
Decoras tu salón con un amigo. Discutid dónde poner cada cosa.
ROL B
Eres tu amigo: propones otra distribución.
Empieza así: Yo pondría el sofá…
6.7
Situación 7: arreglar algo
ROL A
Algo se rompió en casa. Llama a un técnico.
ROL B
Eres el técnico.
Empieza así: Buenos días, tengo una avería en casa…
6.8
Situación 8: con el vecino
ROL A
El albañil hace ruido y molesta a tu vecino.
ROL B
Eres el vecino: te quejas con educación.
Empieza así: Perdone, quería comentarle…
6.9
Situación 9: antes y después
ROL A
Cuenta cómo era tu casa antes y después de la reforma.
ROL B
Eres un amigo: preguntas.
Empieza así: Antes mi salón era…
6.10
Situación 10: comprar online
ROL A
Compras un mueble online y llega con un defecto.
ROL B
Eres el servicio de atención al cliente.
Empieza así: Buenos días, mi pedido ha llegado roto…
6.11
Situación 11: casa ideal
ROL A
Describes la casa de tus sueños.
ROL B
Eres el profesor: preguntas detalles.
Empieza así: Mi casa ideal tiene…
6.12
Situación 12: conversación libre
ROL A
Hablas 3 minutos con tu profesor sobre tu casa y qué cambiarías.
ROL B
Eres el profesor: preguntas y comentas.
Empieza así: Si pudiera cambiar mi casa…
6.13
Traducción rápida (profesor → alumno)
я хочу замінити диван
Quiero cambiar el sofá.
пофарбуй стіну в білий
Pinta la pared de blanco.
мені потрібна нова полиця
Necesito una estantería nueva.
я збираюся покласти килим
Voy a poner una alfombra.
треба полагодити стелю
Hay que arreglar el techo.
скільки коштує ремонт?
¿Cuánto cuesta la reforma?
мені потрібен кошторис
Necesito un presupuesto.
я переїжджаю
Estoy de mudanza.
6.14
Tres tiempos: ejercicio oral
Di una frase con cada verbo en presente, pasado y futuro (ir a). Ejemplo:
Pinto la pared. Ayer pinté la pared. Mañana voy a pintar la pared.
- pintar
- colgar
- mover
- colocar
- instalar
- mudarse
6.15
Preguntas (1): tu casa
- ¿Cómo es tu casa? — яким є твій дім?
- ¿Cuántas habitaciones tiene? — скільки в ньому кімнат?
- ¿Cuál es tu habitación favorita? — яка твоя улюблена кімната?
- ¿Qué muebles tienes en el salón? — які меблі в тебе у вітальні?
- ¿Qué tienes en tu dormitorio? — що в тебе в спальні?
- ¿De qué color son las paredes? — якого кольору стіни?
- ¿Tienes alfombra? — в тебе є килим?
- ¿Qué mueble es el más importante? — який меблі найважливіші?
- ¿Qué te gustaría cambiar? — що б ти хотів(ла) змінити?
- ¿Cuántas ventanas hay en tu casa? — скільки вікон у твоєму домі?
6.16
Preguntas (2): reformas
- ¿Has hecho una reforma? — ти робив(ла) ремонт?
- ¿Quién hizo las obras? — хто робив ремонт?
- ¿Cuánto costó? — скільки це коштувало?
- ¿Cuánto tiempo duró? — скільки часу це тривало?
- ¿Qué problemas tuviste? — які проблеми були?
- ¿Qué parte de la casa reformarías? — яку частину дому ти б відремонтував(ла)?
- ¿Pintas tú mismo/a? — ти фарбуєш сам(а)?
- ¿Qué haces tú en casa: arreglar o llamar a alguien? — що ти робиш удома: ремонтуєш чи викликаєш когось?
- ¿Qué herramientas tienes? — які інструменти ти маєш?
- ¿Qué consejo das para una reforma? — яку пораду ти даєш щодо ремонту?
6.17
Preguntas (3): mudanzas y alquiler
- ¿Cuántas veces te has mudado? — скільки разів ти переїжджав(ла)?
- ¿Por qué te mudaste la última vez? — чому ти переїхав(ла) востаннє?
- ¿Es difícil hacer una mudanza? — важко робити переїзд?
- ¿Vives de alquiler? — ти живеш в оренді?
- ¿Cuánto cuesta el alquiler en tu ciudad? — скільки коштує оренда у твоєму місті?
- ¿Qué prefieres: alquilar o comprar? — що ти волієш: орендувати чи купувати?
- ¿Qué buscas en un piso? — що ти шукаєш у квартирі?
- ¿Prefieres amueblado o vacío? — ти волієш мебльовану чи порожню?
- ¿Vivirías en otro país? — чи жив(ла) б ти в іншій країні?
- ¿Dónde te gustaría vivir? — де б ти хотів(ла) жити?
6.18
Preguntas (4): estilo y decoración
- ¿Qué estilo te gusta? — який стиль тобі подобається?
- ¿Qué colores prefieres? — які кольори ти любиш?
- ¿Prefieres lo moderno o lo antiguo? — ти любиш сучасне чи старовинне?
- ¿Tienes plantas en casa? — в тебе є рослини вдома?
- ¿Qué decoración tienes en las paredes? — які прикраси в тебе на стінах?
- ¿Tienes espejo grande? — в тебе є велике дзеркало?
- ¿Qué lámpara usas? — яку лампу ти використовуєш?
- ¿Cómo organizas tu armario? — як ти організовуєш свою шафу?
- ¿Cuándo limpias la casa? — коли ти прибираєш дім?
- ¿Tu casa es ordenada? — твій дім охайний?
6.19
Preguntas para tu profesor
- ¿Cómo es su casa? — який у Вас дім?
- ¿Qué cambiaría de ella? — що б Ви в ньому змінили?
- ¿Ha hecho alguna reforma? — Ви робили ремонт?
- ¿Vive de alquiler o es propietario? — Ви в оренді чи власник?
- ¿Qué mueble le gusta más? — які меблі Вам подобаються найбільше?
6.20
Mi casa ideal (2 minutos)
Describe tu casa ideal: dónde está, qué habitaciones tiene, qué muebles pondrías y qué reformas harías.
6.21
Diálogo dirigido 1: tienda de muebles
GUÍA
Sigue la conversación con tu profesor: compras un sofá.
Empieza así: Busco un sofá…
6.22
Diálogo dirigido 2: albañil
GUÍA
Sigue la conversación con tu profesor: pides un presupuesto.
Empieza así: Necesito un presupuesto…
6.23
Diálogo dirigido 3: mudanza
GUÍA
Sigue la conversación con tu profesor: organizas tu mudanza.
Empieza así: Me mudo el mes que viene…
6.24
Diálogo dirigido 4: ver un piso
GUÍA
Sigue la conversación con tu profesor: visitas un piso.
Empieza así: Quisiera ver el piso…
6.25
Corrige el error (oral)
Tu profesor dice una frase con un error. Corrígela en voz alta. Ejemplo: «Yo cuelgo un espejo ayer» → Ayer colgué un espejo.
6.26
Pronunciación
- el sofá — ел софа
- la persiana — ла персьяна
- el armario — ел армаріо
- la cómoda — ла комода
- la alfombra — ла альфомбра
- la cortina — ла кортіна
❄️
Sección 7 / 8
Cierre
7.1
Ahora puedo…
- Describir los muebles y las habitaciones de una casa
- Hablar de reformas, obras y arreglos
- Pedir un presupuesto y organizar una mudanza
- Aprender 16 palabras nuevas
- Conjugar 8 verbos nuevos
- Practicar con 12 situaciones de conversación
7.2
Autocomprobación
¿Cómo se dice «диван»?
El sofá.
¿Cómo se dice «жалюзі»?
La persiana.
¿Cómo se dice «шафа»?
El armario.
¿Cómo se dice «комод»?
La cómoda.
7.3
Una cosa más
Felicita a un amigo por su nueva casa. → Enhorabuena por tu nueva casa.
🏠
Sección 8 / 8
Tarea
8.1
Palabras para recordar
| el sofá, la persiana | диван, жалюзі |
| el armario, la cómoda | шафа, комод |
| la alfombra, la cortina | килим, штора |
| la lámpara, el espejo | лампа, дзеркало |
| la pared, el suelo | стіна, підлога |
| el techo, la reforma | стеля, ремонт; реформа |
| Quiero cambiar el sofá. | я хочу замінити диван |
| pintar, colgar, mover, colocar, instalar, mudarse | фарбувати, вішати, пересувати, розміщувати, встановлювати, переїжджати |
8.2
Presente
colgar · yo →
mover · yo →
construir · yo →
pintar · tú →
instalar · nosotros →
8.3
Pasado
colgar · yo →
colocar · yo →
construir · él / ella / usted →
pintar · nosotros →
mudarse · ellos →
8.4
Casa y muebles
La puerta ____ cerrada.
El sofá está ____ de la ventana. (поруч)
Yo ____ un espejo. (colgar)
Ayer ____ la pared. (pintar, yo)
8.5
Traducción al español
Мені потрібен кошторис.
Скільки коштує ремонт?
Скільки часу триватиме ремонт?
Я хочу замінити диван.
Пофарбуй стіну в білий.
8.6
Escribe sobre tu casa ideal (10 líneas)
Escribe cómo es tu casa ideal: habitaciones, muebles y colores. Usa 8 palabras nuevas.
8.7
Habla (2 minutos)
Graba un mensaje de voz de 2 minutos: describe tu casa y explica qué reforma harías.
8.8
Lee en voz alta
Lee el diálogo «una reforma» y el texto «una mudanza» tres veces en voz alta.
Marca lo que has hecho
- 8.6 He hecho la tarea escrita
- 8.7 He grabado el mensaje de voz
- 8.8 He leído los textos tres veces en voz alta