🔥
Sección 1 / 8
Calentamiento
Lección 44
Estudios y universidad
EspañolLección 448 secciones65 ejercicios
1.1
¿Qué hacemos hoy?
Lección 44: estudios y universidad. Hoy aprendes 16 palabras nuevas, 12 frases útiles y los verbos estudiar, aprobar, suspender, matricular, graduarse, repasar, entregar, copiar. Después practicas hablando con 12 situaciones y 40 preguntas.
1.2
Objetivos de la lección
- Hablar de tus estudios y de tu carrera
- Describir exámenes, notas y horarios
- Dar consejos para estudiar mejor
- Aprender 16 palabras nuevas
- Conjugar 8 verbos nuevos
- Practicar con 12 situaciones de conversación
1.3
Repaso de la lección 43
¿Cómo se dice «довкілля»?
El medio ambiente.
¿Cómo se dice «переробка»?
El reciclaje.
¿Cómo se dice «сміття»?
La basura.
¿Cómo se dice «контейнер»?
El contenedor.
1.4
Preséntate
Di qué estudias o qué estudiaste. → Estudio / Estudié …
1.5
Tarjetas: 16 palabras — estudios y universidad
Tema: estudios y universidad. Escucha, repite en voz alta y usa cada palabra en una frase.
1.6
Dato cultural
En España, las notas van de 0 a 10: suspenso (0–4,9), aprobado (5–6,9), notable (7–8,9), sobresaliente (9–10). El año académico suele empezar en septiembre y los exámenes finales son en junio y septiembre.
🧩
Sección 2 / 8
Vocabulario
2.1
Frases útiles
- Estudio Filología en la facultad. — я вивчаю філологію на факультеті
- Tengo un examen mañana. — завтра в мене іспит
- He sacado un notable. — я отримав(ла) «добре»
- He aprobado todas las asignaturas. — я склав(ла) усі предмети
- He suspendido matemáticas. — я не склав(ла) математику
- Necesito pedir una beca. — мені треба подати на стипендію
- Voy a la biblioteca a estudiar. — я йду до бібліотеки вчитися
- ¿Me pasas los apuntes? — передаси мені конспекти?
- Estoy escribiendo la tesis. — я пишу дипломну роботу
- La conferencia empieza a las diez. — лекція починається о десятій
- Mi horario es muy apretado. — мій розклад дуже щільний
- Me graduaré el año que viene. — я закінчу навчання наступного року
2.2
Más palabras
| la asignatura | предмет |
| el profesor | викладач |
| el curso | курс |
| la clase | заняття |
| la pregunta | запитання |
| el trabajo | робота; курсова |
| la materia | предмет |
| el aula | аудиторія |
2.3
¿Qué palabra es?
ступінь (бакалаврський)
факультет
вступний внесок; реєстрація
стипендія
конспект
іспит
2.4
Completa la frase
Tengo un ____ mañana. (іспит)
He sacado un ____ . (добре)
He ____ todas las asignaturas. (склав)
Voy a la ____ a estudiar. (бібліотека)
¿Me pasas los ____ ? (конспекти)
Necesito pedir una ____ . (стипендію)
Estoy escribiendo la ____ . (дипломну)
2.5
Lee en voz alta
- tengo un examen mañana — тенго ун екзамен маньяна
- he sacado un notable — е сакадо ун нотабле
- he aprobado todo — е апробадо тодо
- voy a la biblioteca — бой а ла бібліотека
- me pasas los apuntes — ме пасас лос апунтес
- necesito una beca — несесіто уна бека
- estoy escribiendo la tesis — естой ескрібьєндо ла тесіс
- mi horario es muy apretado — мі орарьо ес муй апретадо
2.6
Sobre ti
Di cuál es tu asignatura favorita. → Mi asignatura favorita es …
📖
Sección 3 / 8
Lectura
3.1
Diálogo: antes del examen
Sofía: ¿Estás preparada para el examen de mañana? Ти готова до завтрашнього іспиту?
Daniel: Un poco nerviosa. ¿Me pasas los apuntes de la última clase? Трохи хвилююся. Передаси конспекти останнього заняття?
Sofía: Claro. Los tengo en la biblioteca. Звісно. Вони в мене в бібліотеці.
Daniel: Gracias. ¿A qué hora es el examen? Дякую. О котрій іспит?
Sofía: A las nueve, en el aula tres. О дев’ятій, в аудиторії три.
Daniel: Mi horario es apretado, pero llego temprano. У мене щільний розклад, але я приїду рано.
Sofía: ¿Qué nota necesitas? Яка оцінка тобі потрібна?
Daniel: Un aprobado me basta, pero quiero un notable. Мені вистачить залікової, але хочу «добре».
Sofía: Con la beca no puedes suspender. Зі стипендією не можна провалитися.
Daniel: Es verdad. ¡Voy a estudiar toda la noche! Це правда. Буду вчитися цілу ніч!
3.2
Texto: la vida en el campus
Natalia estudia Historia en una universidad de Salamanca. Vive cerca del campus y va a la facultad a pie. Tiene una beca y por eso puede dedicarse a estudiar. Su horario es apretado: clases por la mañana y biblioteca por la tarde. Hace unos días tuvo su examen más difícil y sacó un notable. Está muy contenta porque trabajó mucho. El año que viene empezará a escribir la tesis. Sus compañeros de clase son su apoyo: comparten apuntes y se animan antes de cada examen. Natalia dice que lo mejor de la universidad es conocer a gente de todo el mundo. Наталія вивчає історію в університеті Саламанки. Живе поруч із кампусом і ходить на факультет пішки. Вона має стипендію, тому може присвятити себе навчанню. Її розклад щільний: заняття вранці та бібліотека по обіді. Кілька днів тому в неї був найважчий іспит, і вона отримала «добре». Вона дуже задоволена, бо багато працювала. Наступного року почне писати дипломну роботу. Її одногрупники — її підтримка: діляться конспектами й підбадьорюють одне одного перед кожним іспитом. Наталія каже, що найкраще в університеті — знайомство з людьми з усього світу.
3.3
Verdadero o falso
Natalia estudia Medicina.
Falso ✘ — estudia Historia.
Va a la facultad a pie.
Verdadero ✔
Tiene una beca.
Verdadero ✔
Sacó un suspenso.
Falso ✘ — sacó un notable.
Sus compañeros comparten apuntes.
Verdadero ✔
3.4
Preguntas sobre los textos
¿Qué estudia Natalia?
Historia.
¿Dónde vive?
Cerca del campus.
¿Por qué puede dedicarse a estudiar?
Porque tiene una beca.
¿Qué nota sacó?
Un notable.
¿Qué empezará a escribir el año que viene?
La tesis.
3.5
Completa con palabras de los textos
Estudia ____ en Salamanca. (історію)
Va a la facultad a ____ . (пішки)
Tiene una ____ . (стипендію)
Sacó un ____ . (добре)
Sus compañeros comparten ____ . (конспекти)
3.6
Sobre ti
Cuenta cómo es un día de estudio. → Por la mañana … por la tarde …
📐
Sección 4 / 8
Gramática
4.1
Pretérito perfecto: he aprobado
Formación: he / has / ha / hemos / habéis / han + participio — he / has / ha + дієприкметник
Regulares: estudiar → estudiado, aprender → aprendido — estudiado, aprendido
Irregulares: hacer → hecho, escribir → escrito, ver → visto — hecho, escrito, visto
Uso: He aprobado hoy. — Я склав(ла) сьогодні.
Regulares: estudiar → estudiado, aprender → aprendido — estudiado, aprendido
Irregulares: hacer → hecho, escribir → escrito, ver → visto — hecho, escrito, visto
Uso: He aprobado hoy. — Я склав(ла) сьогодні.
4.2
Los 8 verbos de la lección
Pulsa 🔊 para escuchar. Primero lee la tabla, luego cierra los ojos y repite.
ESTUDIAR [естудьяр]
вчити; вивчати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a estudiar | yo no voy a estudiar | ¿Voy a estudiar yo? |
| tú | vas a estudiar | tú no vas a estudiar | ¿Vas a estudiar tú? |
| él / ella / usted | va a estudiar | él no va a estudiar | ¿Va a estudiar él? |
| nosotros | vamos a estudiar | nosotros no vamos a estudiar | ¿Vamos a estudiar nosotros? |
| vosotros | vais a estudiar | vosotros no vais a estudiar | ¿Vais a estudiar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a estudiar | ellos no van a estudiar | ¿Van a estudiar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | estudio | yo no estudio | ¿Estudio yo? |
| tú | estudias | tú no estudias | ¿Estudias tú? |
| él / ella / usted | estudia | él no estudia | ¿Estudia él? |
| nosotros | estudiamos | nosotros no estudiamos | ¿Estudiamos nosotros? |
| vosotros | estudiáis | vosotros no estudiáis | ¿Estudiáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | estudian | ellos no estudian | ¿Estudian ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | estudié | yo no estudié | ¿Estudié yo? |
| tú | estudiaste | tú no estudiaste | ¿Estudiaste tú? |
| él / ella / usted | estudió | él no estudió | ¿Estudió él? |
| nosotros | estudiamos | nosotros no estudiamos | ¿Estudiamos nosotros? |
| vosotros | estudiasteis | vosotros no estudiasteis | ¿Estudiasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | estudiaron | ellos no estudiaron | ¿Estudiaron ellos? |
APROBAR [апробар]
складати (успішно)
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a aprobar | yo no voy a aprobar | ¿Voy a aprobar yo? |
| tú | vas a aprobar | tú no vas a aprobar | ¿Vas a aprobar tú? |
| él / ella / usted | va a aprobar | él no va a aprobar | ¿Va a aprobar él? |
| nosotros | vamos a aprobar | nosotros no vamos a aprobar | ¿Vamos a aprobar nosotros? |
| vosotros | vais a aprobar | vosotros no vais a aprobar | ¿Vais a aprobar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a aprobar | ellos no van a aprobar | ¿Van a aprobar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | apruebo | yo no apruebo | ¿Apruebo yo? |
| tú | apruebas | tú no apruebas | ¿Apruebas tú? |
| él / ella / usted | aprueba | él no aprueba | ¿Aprueba él? |
| nosotros | aprobamos | nosotros no aprobamos | ¿Aprobamos nosotros? |
| vosotros | aprobáis | vosotros no aprobáis | ¿Aprobáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | aprueban | ellos no aprueban | ¿Aprueban ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | aprobé | yo no aprobé | ¿Aprobé yo? |
| tú | aprobaste | tú no aprobaste | ¿Aprobaste tú? |
| él / ella / usted | aprobó | él no aprobó | ¿Aprobó él? |
| nosotros | aprobamos | nosotros no aprobamos | ¿Aprobamos nosotros? |
| vosotros | aprobasteis | vosotros no aprobasteis | ¿Aprobasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | aprobaron | ellos no aprobaron | ¿Aprobaron ellos? |
SUSPENDER [суспендер]
провалити (іспит)
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a suspender | yo no voy a suspender | ¿Voy a suspender yo? |
| tú | vas a suspender | tú no vas a suspender | ¿Vas a suspender tú? |
| él / ella / usted | va a suspender | él no va a suspender | ¿Va a suspender él? |
| nosotros | vamos a suspender | nosotros no vamos a suspender | ¿Vamos a suspender nosotros? |
| vosotros | vais a suspender | vosotros no vais a suspender | ¿Vais a suspender vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a suspender | ellos no van a suspender | ¿Van a suspender ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | suspendo | yo no suspendo | ¿Suspendo yo? |
| tú | suspendes | tú no suspendes | ¿Suspendes tú? |
| él / ella / usted | suspende | él no suspende | ¿Suspende él? |
| nosotros | suspendemos | nosotros no suspendemos | ¿Suspendemos nosotros? |
| vosotros | suspendéis | vosotros no suspendéis | ¿Suspendéis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | suspenden | ellos no suspenden | ¿Suspenden ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | suspendí | yo no suspendí | ¿Suspendí yo? |
| tú | suspendiste | tú no suspendiste | ¿Suspendiste tú? |
| él / ella / usted | suspendió | él no suspendió | ¿Suspendió él? |
| nosotros | suspendimos | nosotros no suspendimos | ¿Suspendimos nosotros? |
| vosotros | suspendisteis | vosotros no suspendisteis | ¿Suspendisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | suspendieron | ellos no suspendieron | ¿Suspendieron ellos? |
MATRICULAR [матрікулар]
записувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a matricular | yo no voy a matricular | ¿Voy a matricular yo? |
| tú | vas a matricular | tú no vas a matricular | ¿Vas a matricular tú? |
| él / ella / usted | va a matricular | él no va a matricular | ¿Va a matricular él? |
| nosotros | vamos a matricular | nosotros no vamos a matricular | ¿Vamos a matricular nosotros? |
| vosotros | vais a matricular | vosotros no vais a matricular | ¿Vais a matricular vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a matricular | ellos no van a matricular | ¿Van a matricular ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | matriculo | yo no matriculo | ¿Matriculo yo? |
| tú | matriculas | tú no matriculas | ¿Matriculas tú? |
| él / ella / usted | matricula | él no matricula | ¿Matricula él? |
| nosotros | matriculamos | nosotros no matriculamos | ¿Matriculamos nosotros? |
| vosotros | matriculáis | vosotros no matriculáis | ¿Matriculáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | matriculan | ellos no matriculan | ¿Matriculan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | matriculé | yo no matriculé | ¿Matriculé yo? |
| tú | matriculaste | tú no matriculaste | ¿Matriculaste tú? |
| él / ella / usted | matriculó | él no matriculó | ¿Matriculó él? |
| nosotros | matriculamos | nosotros no matriculamos | ¿Matriculamos nosotros? |
| vosotros | matriculasteis | vosotros no matriculasteis | ¿Matriculasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | matricularon | ellos no matricularon | ¿Matricularon ellos? |
GRADUARSE [градуарсе]
закінчувати навчання
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a graduarse | yo no voy a graduarse | ¿Voy a graduarse yo? |
| tú | vas a graduarse | tú no vas a graduarse | ¿Vas a graduarse tú? |
| él / ella / usted | va a graduarse | él no va a graduarse | ¿Va a graduarse él? |
| nosotros | vamos a graduarse | nosotros no vamos a graduarse | ¿Vamos a graduarse nosotros? |
| vosotros | vais a graduarse | vosotros no vais a graduarse | ¿Vais a graduarse vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a graduarse | ellos no van a graduarse | ¿Van a graduarse ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | me gradúo | yo no me gradúo | ¿Me gradúo yo? |
| tú | te gradúas | tú no te gradúas | ¿Te gradúas tú? |
| él / ella / usted | se gradúa | él no se gradúa | ¿Se gradúa él? |
| nosotros | nos graduamos | nosotros no nos graduamos | ¿Nos graduamos nosotros? |
| vosotros | os graduáis | vosotros no os graduáis | ¿Os graduáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | se gradúan | ellos no se gradúan | ¿Se gradúan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | me gradué | yo no me gradué | ¿Me gradué yo? |
| tú | te graduaste | tú no te graduaste | ¿Te graduaste tú? |
| él / ella / usted | se graduó | él no se graduó | ¿Se graduó él? |
| nosotros | nos graduamos | nosotros no nos graduamos | ¿Nos graduamos nosotros? |
| vosotros | os graduasteis | vosotros no os graduasteis | ¿Os graduasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | se graduaron | ellos no se graduaron | ¿Se graduaron ellos? |
REPASAR [ррєпасар]
повторювати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a repasar | yo no voy a repasar | ¿Voy a repasar yo? |
| tú | vas a repasar | tú no vas a repasar | ¿Vas a repasar tú? |
| él / ella / usted | va a repasar | él no va a repasar | ¿Va a repasar él? |
| nosotros | vamos a repasar | nosotros no vamos a repasar | ¿Vamos a repasar nosotros? |
| vosotros | vais a repasar | vosotros no vais a repasar | ¿Vais a repasar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a repasar | ellos no van a repasar | ¿Van a repasar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | repaso | yo no repaso | ¿Repaso yo? |
| tú | repasas | tú no repasas | ¿Repasas tú? |
| él / ella / usted | repasa | él no repasa | ¿Repasa él? |
| nosotros | repasamos | nosotros no repasamos | ¿Repasamos nosotros? |
| vosotros | repasáis | vosotros no repasáis | ¿Repasáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | repasan | ellos no repasan | ¿Repasan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | repasé | yo no repasé | ¿Repasé yo? |
| tú | repasaste | tú no repasaste | ¿Repasaste tú? |
| él / ella / usted | repasó | él no repasó | ¿Repasó él? |
| nosotros | repasamos | nosotros no repasamos | ¿Repasamos nosotros? |
| vosotros | repasasteis | vosotros no repasasteis | ¿Repasasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | repasaron | ellos no repasaron | ¿Repasaron ellos? |
ENTREGAR [ентрегар]
здавати (роботу)
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a entregar | yo no voy a entregar | ¿Voy a entregar yo? |
| tú | vas a entregar | tú no vas a entregar | ¿Vas a entregar tú? |
| él / ella / usted | va a entregar | él no va a entregar | ¿Va a entregar él? |
| nosotros | vamos a entregar | nosotros no vamos a entregar | ¿Vamos a entregar nosotros? |
| vosotros | vais a entregar | vosotros no vais a entregar | ¿Vais a entregar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a entregar | ellos no van a entregar | ¿Van a entregar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | entrego | yo no entrego | ¿Entrego yo? |
| tú | entregas | tú no entregas | ¿Entregas tú? |
| él / ella / usted | entrega | él no entrega | ¿Entrega él? |
| nosotros | entregamos | nosotros no entregamos | ¿Entregamos nosotros? |
| vosotros | entregáis | vosotros no entregáis | ¿Entregáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | entregan | ellos no entregan | ¿Entregan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | entregué | yo no entregué | ¿Entregué yo? |
| tú | entregaste | tú no entregaste | ¿Entregaste tú? |
| él / ella / usted | entregó | él no entregó | ¿Entregó él? |
| nosotros | entregamos | nosotros no entregamos | ¿Entregamos nosotros? |
| vosotros | entregasteis | vosotros no entregasteis | ¿Entregasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | entregaron | ellos no entregaron | ¿Entregaron ellos? |
COPIAR [копьяр]
списувати; копіювати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a copiar | yo no voy a copiar | ¿Voy a copiar yo? |
| tú | vas a copiar | tú no vas a copiar | ¿Vas a copiar tú? |
| él / ella / usted | va a copiar | él no va a copiar | ¿Va a copiar él? |
| nosotros | vamos a copiar | nosotros no vamos a copiar | ¿Vamos a copiar nosotros? |
| vosotros | vais a copiar | vosotros no vais a copiar | ¿Vais a copiar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a copiar | ellos no van a copiar | ¿Van a copiar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | copio | yo no copio | ¿Copio yo? |
| tú | copias | tú no copias | ¿Copias tú? |
| él / ella / usted | copia | él no copia | ¿Copia él? |
| nosotros | copiamos | nosotros no copiamos | ¿Copiamos nosotros? |
| vosotros | copiáis | vosotros no copiáis | ¿Copiáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | copian | ellos no copian | ¿Copian ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | copié | yo no copié | ¿Copié yo? |
| tú | copiaste | tú no copiaste | ¿Copiaste tú? |
| él / ella / usted | copió | él no copió | ¿Copió él? |
| nosotros | copiamos | nosotros no copiamos | ¿Copiamos nosotros? |
| vosotros | copiasteis | vosotros no copiasteis | ¿Copiasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | copiaron | ellos no copiaron | ¿Copiaron ellos? |
Atención: aprobar → apruebo; entregar → entregué; graduarse → me gradúo.
4.3
Presente: completa
aprobar · yo →
estudiar · tú →
repasar · nosotros →
suspender · él / ella / usted →
entregar · yo →
copiar · ellos →
4.4
Pasado: completa
entregar · yo →
estudiar · nosotros →
aprobar · ellos →
repasar · yo →
suspender · él / ella / usted →
4.5
¿Qué tiempo es?
Estudio por las tardes.
Ayer repasé el tema.
Mañana voy a entregar el trabajo.
Aprobamos el examen.
Suspendo si no estudio.
Voy a matricularme en enero.
4.6
Pretérito perfecto
Yo ____ aprobado. (haber)
Ella ____ suspendido. (haber)
Hemos ____ el trabajo. (entregar)
He ____ una carta. (escribir)
Ya hemos ____ el examen. (hacer)
4.7
Habla de tus estudios
Завтра в мене іспит.
Я склав(ла) усі предмети.
Мені треба подати на стипендію.
Передаси мені конспекти?
✏️
Sección 5 / 8
Práctica
5.1
Traducción: estudios
Я вивчаю філологію на факультеті.
Я отримав «добре».
Я не склав математику.
Я йду до бібліотеки вчитися.
Я пишу дипломну роботу.
Лекція починається о десятій.
Мій розклад дуже щільний.
Я закінчу навчання наступного року.
5.2
Elige la respuesta
¿Cómo te fue en el examen?
¿Me pasas los apuntes?
¿Qué estudias?
¿Tienes beca?
5.3
Corrige el error
Yo he aprobo el examen.
Hemos escribido la tesis.
Ayer he estudiado mucho.
Tengo un examen ayer.
Pedo una beca.
🗣️
Sección 6 / 8
Conversación
6.1
Situación 1: en la matrícula
ROL A
Te matriculas en la universidad. Pregunta por plazos y precios.
ROL B
Eres el empleado de secretaría.
Empieza así: Buenos días, quisiera matricularme…
6.2
Situación 2: hablar de tu carrera
ROL A
Cuenta qué estudias y por qué.
ROL B
Eres un amigo: preguntas por las asignaturas.
Empieza así: Estudio … porque…
6.3
Situación 3: antes del examen
ROL A
Estás nervioso: habla con un compañero.
ROL B
Eres el compañero: das consejos.
Empieza así: Mañana tengo un examen…
6.4
Situación 4: después del examen
ROL A
Cuentas cómo te fue.
ROL B
Eres el amigo: preguntas por la nota.
Empieza así: Acabo de salir del examen…
6.5
Situación 5: pedir una beca
ROL A
Pides información sobre becas.
ROL B
Eres el empleado de becas.
Empieza así: Buenas tardes, necesito información sobre becas…
6.6
Situación 6: en la biblioteca
ROL A
Pides un libro y preguntas por el horario.
ROL B
Eres el bibliotecario.
Empieza así: Buenos días, busco un libro sobre…
6.7
Situación 7: hablar con un profesor
ROL A
Pides ayuda con un trabajo difícil.
ROL B
Eres el profesor: ofreces tutoría.
Empieza así: Profesor, quería preguntarle una cosa…
6.8
Situación 8: tutoría
ROL A
Explicas que no entendiste un tema.
ROL B
Eres el profesor: lo explicas.
Empieza así: No he entendido bien el tema…
6.9
Situación 9: compartir apuntes
ROL A
Pides apuntes a un compañero que faltó.
ROL B
Eres el compañero: negocias.
Empieza así: Oye, ¿me pasas los apuntes?
6.10
Situación 10: hacer un trabajo en grupo
ROL A
Organizas un trabajo en grupo.
ROL B
Eres otro estudiante: propones horarios.
Empieza así: Tenemos que entregar el trabajo el viernes…
6.11
Situación 11: elegir carrera
ROL A
Eres un joven que duda entre dos carreras.
ROL B
Eres su orientador: aconsejas.
Empieza así: No sé qué carrera elegir…
6.12
Situación 12: conversación libre
ROL A
Hablas 3 minutos con tu profesor sobre tus estudios.
ROL B
Eres el profesor: preguntas y comentas.
Empieza así: Mis estudios han sido…
6.13
Traducción rápida (profesor → alumno)
я вивчаю філологію на факультеті
Estudio Filología en la facultad.
завтра в мене іспит
Tengo un examen mañana.
я отримав(ла) «добре»
He sacado un notable.
я склав(ла) усі предмети
He aprobado todas las asignaturas.
я не склав(ла) математику
He suspendido matemáticas.
мені треба подати на стипендію
Necesito pedir una beca.
я йду до бібліотеки вчитися
Voy a la biblioteca a estudiar.
передаси мені конспекти?
¿Me pasas los apuntes?
6.14
Tres tiempos: ejercicio oral
Di una frase con cada verbo en presente, pasado y futuro (ir a). Ejemplo:
Estudio por las tardes. Ayer estudié por la tarde. Mañana voy a estudiar por la tarde.
- estudiar
- aprobar
- suspender
- matricular
- graduarse
- repasar
6.15
Preguntas (1): tus estudios
- ¿Qué estudiaste? — що ти вивчав(ла)?
- ¿Dónde estudiaste? — де ти навчався(лась)?
- ¿Por qué elegiste esa carrera? — чому ти обрав(ла) цю спеціальність?
- ¿Qué asignatura te gustaba más? — який предмет тобі подобався найбільше?
- ¿Cuál era más difícil? — який був найважчим?
- ¿Cuántos años duró? — скільки років це тривало?
- ¿Qué título tienes? — який диплом ти маєш?
- ¿Trabajas en lo que estudiaste? — ти працюєш за спеціальністю?
- ¿Quién fue tu mejor profesor? — хто був твоїм найкращим викладачем?
- ¿Qué recuerdas de la universidad? — що ти пам’ятаєш з університету?
6.16
Preguntas (2): exámenes y notas
- ¿Te ponías nervioso/a en los exámenes? — ти нервував(ла) на іспитах?
- ¿Qué haces para repasar? — що ти робиш, щоб повторювати?
- ¿Estudias solo/a o en grupo? — ти вчишся сам(а) чи в групі?
- ¿Cuántas horas estudias al día? — скільки годин на день ти вчишся?
- ¿Alguna vez suspendiste un examen? — ти колись провалював(ла) іспит?
- ¿Qué nota sacaste en tu mejor examen? — яку оцінку ти отримав(ла) на найкращому іспиті?
- ¿Copiaste alguna vez? — ти колись списував(ла)?
- ¿Qué opinas de los exámenes? — що ти думаєш про іспити?
- ¿Qué prefieres: examen oral o escrito? — що ти волієш: усний чи письмовий іспит?
- ¿Qué consejo das para aprobar? — яку пораду ти даєш, щоб скласти?
6.17
Preguntas (3): vida en el campus
- ¿Vivías cerca de la universidad? — ти жив(ла) поруч з університетом?
- ¿Cómo llegabas? — як ти добирався(лась)?
- ¿Qué hacías en tus ratos libres? — що ти робив(ла) у вільний час?
- ¿Cómo eran tus compañeros de clase? — які були твої одногрупники?
- ¿Tenías beca? — ти мав(ла) стипендію?
- ¿Trabajabas y estudiabas? — ти працював(ла) і вчився(лась)?
- ¿Qué clubes había? — які були клуби?
- ¿Fuiste a alguna conferencia? — ти ходив(ла) на якусь конференцію?
- ¿Qué te gustaba de la biblioteca? — що тобі подобалось у бібліотеці?
- ¿Qué echas de menos? — чого тобі бракує?
6.18
Preguntas (4): aprender y futuro
- ¿Qué más quieres estudiar? — що ще ти хочеш вивчити?
- ¿Estudiarías en el extranjero? — чи вчився(лась) би ти за кордоном?
- ¿Cuál es tu método para aprender idiomas? — який твій метод вивчення мов?
- ¿Cómo organizas tu horario? — як ти організовуєш свій розклад?
- ¿Qué opinas de estudiar en línea? — що ти думаєш про онлайн-навчання?
- ¿Qué te motiva a estudiar? — що мотивує тебе вчитися?
- ¿Qué curso harás pronto? — який курс ти скоро пройдеш?
- ¿Qué objetivo tienes este año? — яка в тебе мета цього року?
- ¿Qué consejo das a un estudiante nuevo? — яку пораду ти даєш новому студентові?
- ¿Crees que hay que estudiar toda la vida? — ти вважаєш, що треба вчитися все життя?
6.19
Preguntas para tu profesor
- ¿Qué estudió usted? — що Ви вивчали?
- ¿Cómo era su universidad? — яким був Ваш університет?
- ¿Cuál fue su mejor examen? — який був Ваш найкращий іспит?
- ¿Qué consejo da para estudiar mejor? — яку пораду Ви даєте, щоб краще вчитися?
- ¿Qué quiere aprender ahora? — чого Ви хочете навчитися зараз?
6.20
Mi vida de estudiante (2 minutos)
Habla de tus estudios: qué estudiaste, cómo era un día normal, un examen difícil y qué aprendiste.
6.21
Diálogo dirigido 1: examen
GUÍA
Sigue la conversación con tu profesor: hablas antes de un examen.
Empieza así: Mañana tengo un examen…
6.22
Diálogo dirigido 2: matrícula
GUÍA
Sigue la conversación con tu profesor: te matriculas en un curso.
Empieza así: Quisiera matricularme…
6.23
Diálogo dirigido 3: tutoría
GUÍA
Sigue la conversación con tu profesor: pides ayuda con un trabajo.
Empieza así: Quería preguntarle una cosa…
6.24
Diálogo dirigido 4: carrera
GUÍA
Sigue la conversación con tu profesor: hablas de tu carrera.
Empieza así: Elegí esta carrera porque…
6.25
Corrige el error (oral)
Tu profesor dice una frase con un error. Corrígela en voz alta. Ejemplo: «Yo he aprobo el examen» → Yo he aprobado el examen.
6.26
Pronunciación
- el grado — ел градо
- la facultad — ла факультад
- la matrícula — ла матрікула
- la beca — ла бека
- el apunte — ел апунте
- el examen — ел екзамен
❄️
Sección 7 / 8
Cierre
7.1
Ahora puedo…
- Hablar de tus estudios y de tu carrera
- Describir exámenes, notas y horarios
- Dar consejos para estudiar mejor
- Aprender 16 palabras nuevas
- Conjugar 8 verbos nuevos
- Practicar con 12 situaciones de conversación
7.2
Autocomprobación
¿Cómo se dice «ступінь (бакалаврський)»?
El grado.
¿Cómo se dice «факультет»?
La facultad.
¿Cómo se dice «вступний внесок»?
La matrícula.
¿Cómo se dice «стипендія»?
La beca.
7.3
Una cosa más
Da las gracias a un profesor. → Muchas gracias por su ayuda, profesor.
🏠
Sección 8 / 8
Tarea
8.1
Palabras para recordar
| el grado, la facultad | ступінь (бакалаврський), факультет |
| la matrícula, la beca | вступний внесок; реєстрація, стипендія |
| el apunte, el examen | конспект, іспит |
| la nota, el aprobado | оцінка, залік; задовільна оцінка |
| el suspenso, la tesis | незадовільна оцінка, дипломна робота |
| el máster, el seminario | магістратура, семінар |
| Estudio Filología en la facultad. | я вивчаю філологію на факультеті |
| estudiar, aprobar, suspender, matricular, graduarse, repasar | вчити, складати (успішно), провалити (іспит), записувати, закінчувати навчання, повторювати |
8.2
Presente
aprobar · yo →
estudiar · tú →
repasar · nosotros →
suspender · él / ella / usted →
entregar · yo →
8.3
Pasado
entregar · yo →
estudiar · nosotros →
aprobar · ellos →
repasar · yo →
suspender · él / ella / usted →
8.4
Pretérito perfecto
Yo ____ aprobado. (haber)
Ella ____ suspendido. (haber)
Hemos ____ el trabajo. (entregar)
He ____ una carta. (escribir)
8.5
Traducción al español
Завтра в мене іспит.
Я склав(ла) усі предмети.
Мені треба подати на стипендію.
Я вивчаю філологію на факультеті.
Я отримав «добре».
8.6
Escribe sobre tus estudios (10 líneas)
Escribe sobre tus estudios: qué estudiaste, qué has aprendido y qué quieres estudiar. Usa 8 palabras nuevas.
8.7
Habla (2 minutos)
Graba un mensaje de voz de 2 minutos: cuenta tu experiencia como estudiante y da un consejo.
8.8
Lee en voz alta
Lee el diálogo «antes del examen» y el texto «la vida en el campus» tres veces en voz alta.
Marca lo que has hecho
- 8.6 He hecho la tarea escrita
- 8.7 He grabado el mensaje de voz
- 8.8 He leído los textos tres veces en voz alta