Calentamiento
En el coche
¿Qué hacemos hoy?
Objetivos de la lección
- Hablar de coches, carreteras y gasolineras
- Pedir y dar indicaciones al conducir
- Resolver problemas con el coche
- Aprender 16 palabras nuevas
- Conjugar 8 verbos nuevos
- Practicar con 12 situaciones de conversación
Repaso de la lección 40
¿Cómo se dice «по-перше»?
¿Cómo se dice «проте»?
¿Cómo se dice «тобто»?
¿Cómo se dice «на завершення»?
Preséntate
Di cómo te mueves por tu ciudad. → Normalmente voy en …
Tarjetas: 16 palabras — en el coche
Tema: en el coche. Escucha, repite en voz alta y usa cada palabra en una frase.
Dato cultural
Vocabulario
Frases útiles
- Tengo que poner gasolina. — мені треба заправитися
- Llene el depósito, por favor. — заповніть бак, будь ласка
- Hay un atasco enorme. — величезний затор
- Me han puesto una multa. — мені виписали штраф
- ¿Dónde puedo aparcar? — де можна припаркуватися?
- Abróchese el cinturón. — пристебніть ремінь
- El coche no arranca. — машина не заводиться
- Tengo un pinchazo. — в мене прокол
- Gire a la derecha en el semáforo. — поверніть праворуч на світлофорі
- ¿Cuánto cuesta el arreglo? — скільки коштує ремонт?
- Siga recto hasta la autopista. — їдьте прямо до автостради
- Conduzca con cuidado. — їдьте обережно
Más palabras
| el coche | автомобіль |
| la carretera | дорога |
| la rueda | колесо |
| el motor | двигун |
| el aceite | масло |
| la batería | акумулятор |
| la velocidad | швидкість |
| el conductor | водій |
¿Qué palabra es?
Completa la frase
Lee en voz alta
- tengo que poner gasolina — тенго ке понер гасоліна
- hay un atasco enorme — ай ун атаско енорме
- me han puesto una multa — ме ан пуесто уна мульта
- dónde puedo aparcar — донде пуедо апаркар
- el coche no arranca — ел коче но аранка
- abróchese el cinturón — аброчесе ел сінтурон
- tengo un pinchazo — тенго ун пінчасо
- siga recto hasta la autopista — сіга рректо аста ла аутопіста
Sobre ti
Di si conduces y qué coche te gusta. → Yo conduzco / no conduzco …
Lectura
Diálogo: en la gasolinera
Empleado: Buenos días. ¿Qué le pongo? Добрий день. Що Вам залити?
Clara: Llene el depósito, por favor. Gasolina de noventa y cinco. Заповніть бак, будь ласка. Бензин дев’яносто п’ятий.
Empleado: Muy bien. ¿Quiere revisar las ruedas? Добре. Хочете перевірити колеса?
Clara: Sí, creo que tengo un neumático un poco bajo. Так, здається, одна шина трохи спущена.
Empleado: Tiene razón. Ahora le pongo aire. Ви маєте рацію. Зараз підкачаю.
Clara: Gracias. ¿Dónde está la autopista? Дякую. Де автострада?
Empleado: Siga recto hasta el semáforo y gire a la derecha. Їдьте прямо до світлофора й поверніть праворуч.
Clara: ¿Hay mucho atasco hoy? Сьогодні багато заторів?
Empleado: Un poco, pero en la autopista va bien. Трохи, але на автостраді все добре.
Clara: Perfecto. ¡Gracias y hasta luego! Чудово. Дякую й до побачення!
Texto: un viaje en coche
Héctor y su hermana Inés viajan en coche de Madrid a Valencia. Salen temprano para evitar el atasco. Héctor conduce y su hermana lleva el mapa. En la autopista pasan por una gasolinera y llenan el depósito. Más tarde, Inés ve en el espejo un coche de policía: Héctor va un poco rápido y lo ve a tiempo. Frenan despacio y no les ponen multa. Un poco después, un neumático hace un ruido raro. Paran en un aparcamiento y llaman al mecánico. Es solo un pinchazo. Llegan a Valencia tres horas tarde, pero contentos. Ектор і його сестра Інес їдуть автомобілем з Мадрида до Валенсії. Виїжджають рано, щоб уникнути затору. Ектор за кермом, а сестра з картою. На автостраді вони проїжджають повз заправку й заповнюють бак. Пізніше Інес бачить у дзеркалі поліцейську машину: Ектор їде трохи швидко й помічає її вчасно. Вони повільно гальмують, і штрафу їм не виписують. Трохи згодом одна шина видає дивний звук. Вони зупиняються на паркінгу й телефонують механіку. Це лише прокол. До Валенсії вони прибувають із запізненням на три години, але задоволені.
Verdadero o falso
Viajan en tren.
Salen temprano para evitar el atasco.
Les ponen una multa.
Llenan el depósito en una gasolinera.
El problema del neumático es un pinchazo.
Preguntas sobre los textos
¿Adónde viajan?
¿Quién conduce?
¿Por qué salen temprano?
¿Qué problema tienen con el neumático?
¿Cuánto tarde llegan?
Completa con palabras de los textos
Sobre ti
Cuenta un viaje en coche que hiciste. → Una vez viajé en coche a …
Gramática
Instrucciones al conducir
Girar: Gire a la derecha / a la izquierda. — Поверніть праворуч / ліворуч.
Pedir: Llene el depósito, por favor. — Заповніть бак, будь ласка.
Prohibir: No aparque aquí. — Не паркуйтесь тут.
Los 8 verbos de la lección
Pulsa 🔊 para escuchar. Primero lee la tabla, luego cierra los ojos y repite.
водити (авто)
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a conducir | yo no voy a conducir | ¿Voy a conducir yo? |
| tú | vas a conducir | tú no vas a conducir | ¿Vas a conducir tú? |
| él / ella / usted | va a conducir | él no va a conducir | ¿Va a conducir él? |
| nosotros | vamos a conducir | nosotros no vamos a conducir | ¿Vamos a conducir nosotros? |
| vosotros | vais a conducir | vosotros no vais a conducir | ¿Vais a conducir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a conducir | ellos no van a conducir | ¿Van a conducir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | conduzco | yo no conduzco | ¿Conduzco yo? |
| tú | conduces | tú no conduces | ¿Conduces tú? |
| él / ella / usted | conduce | él no conduce | ¿Conduce él? |
| nosotros | conducimos | nosotros no conducimos | ¿Conducimos nosotros? |
| vosotros | conducís | vosotros no conducís | ¿Conducís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | conducen | ellos no conducen | ¿Conducen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | conduje | yo no conduje | ¿Conduje yo? |
| tú | condujiste | tú no condujiste | ¿Condujiste tú? |
| él / ella / usted | condujo | él no condujo | ¿Condujo él? |
| nosotros | condujimos | nosotros no condujimos | ¿Condujimos nosotros? |
| vosotros | condujisteis | vosotros no condujisteis | ¿Condujisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | condujeron | ellos no condujeron | ¿Condujeron ellos? |
паркуватися
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a aparcar | yo no voy a aparcar | ¿Voy a aparcar yo? |
| tú | vas a aparcar | tú no vas a aparcar | ¿Vas a aparcar tú? |
| él / ella / usted | va a aparcar | él no va a aparcar | ¿Va a aparcar él? |
| nosotros | vamos a aparcar | nosotros no vamos a aparcar | ¿Vamos a aparcar nosotros? |
| vosotros | vais a aparcar | vosotros no vais a aparcar | ¿Vais a aparcar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a aparcar | ellos no van a aparcar | ¿Van a aparcar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | aparco | yo no aparco | ¿Aparco yo? |
| tú | aparcas | tú no aparcas | ¿Aparcas tú? |
| él / ella / usted | aparca | él no aparca | ¿Aparca él? |
| nosotros | aparcamos | nosotros no aparcamos | ¿Aparcamos nosotros? |
| vosotros | aparcáis | vosotros no aparcáis | ¿Aparcáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | aparcan | ellos no aparcan | ¿Aparcan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | aparqué | yo no aparqué | ¿Aparqué yo? |
| tú | aparcaste | tú no aparcaste | ¿Aparcaste tú? |
| él / ella / usted | aparcó | él no aparcó | ¿Aparcó él? |
| nosotros | aparcamos | nosotros no aparcamos | ¿Aparcamos nosotros? |
| vosotros | aparcasteis | vosotros no aparcasteis | ¿Aparcasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | aparcaron | ellos no aparcaron | ¿Aparcaron ellos? |
заводити; рушати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a arrancar | yo no voy a arrancar | ¿Voy a arrancar yo? |
| tú | vas a arrancar | tú no vas a arrancar | ¿Vas a arrancar tú? |
| él / ella / usted | va a arrancar | él no va a arrancar | ¿Va a arrancar él? |
| nosotros | vamos a arrancar | nosotros no vamos a arrancar | ¿Vamos a arrancar nosotros? |
| vosotros | vais a arrancar | vosotros no vais a arrancar | ¿Vais a arrancar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a arrancar | ellos no van a arrancar | ¿Van a arrancar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | arranco | yo no arranco | ¿Arranco yo? |
| tú | arrancas | tú no arrancas | ¿Arrancas tú? |
| él / ella / usted | arranca | él no arranca | ¿Arranca él? |
| nosotros | arrancamos | nosotros no arrancamos | ¿Arrancamos nosotros? |
| vosotros | arrancáis | vosotros no arrancáis | ¿Arrancáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | arrancan | ellos no arrancan | ¿Arrancan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | arranqué | yo no arranqué | ¿Arranqué yo? |
| tú | arrancaste | tú no arrancaste | ¿Arrancaste tú? |
| él / ella / usted | arrancó | él no arrancó | ¿Arrancó él? |
| nosotros | arrancamos | nosotros no arrancamos | ¿Arrancamos nosotros? |
| vosotros | arrancasteis | vosotros no arrancasteis | ¿Arrancasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | arrancaron | ellos no arrancaron | ¿Arrancaron ellos? |
гальмувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a frenar | yo no voy a frenar | ¿Voy a frenar yo? |
| tú | vas a frenar | tú no vas a frenar | ¿Vas a frenar tú? |
| él / ella / usted | va a frenar | él no va a frenar | ¿Va a frenar él? |
| nosotros | vamos a frenar | nosotros no vamos a frenar | ¿Vamos a frenar nosotros? |
| vosotros | vais a frenar | vosotros no vais a frenar | ¿Vais a frenar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a frenar | ellos no van a frenar | ¿Van a frenar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | freno | yo no freno | ¿Freno yo? |
| tú | frenas | tú no frenas | ¿Frenas tú? |
| él / ella / usted | frena | él no frena | ¿Frena él? |
| nosotros | frenamos | nosotros no frenamos | ¿Frenamos nosotros? |
| vosotros | frenáis | vosotros no frenáis | ¿Frenáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | frenan | ellos no frenan | ¿Frenan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | frené | yo no frené | ¿Frené yo? |
| tú | frenaste | tú no frenaste | ¿Frenaste tú? |
| él / ella / usted | frenó | él no frenó | ¿Frenó él? |
| nosotros | frenamos | nosotros no frenamos | ¿Frenamos nosotros? |
| vosotros | frenasteis | vosotros no frenasteis | ¿Frenasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | frenaron | ellos no frenaron | ¿Frenaron ellos? |
обганяти
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a adelantar | yo no voy a adelantar | ¿Voy a adelantar yo? |
| tú | vas a adelantar | tú no vas a adelantar | ¿Vas a adelantar tú? |
| él / ella / usted | va a adelantar | él no va a adelantar | ¿Va a adelantar él? |
| nosotros | vamos a adelantar | nosotros no vamos a adelantar | ¿Vamos a adelantar nosotros? |
| vosotros | vais a adelantar | vosotros no vais a adelantar | ¿Vais a adelantar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a adelantar | ellos no van a adelantar | ¿Van a adelantar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | adelanto | yo no adelanto | ¿Adelanto yo? |
| tú | adelantas | tú no adelantas | ¿Adelantas tú? |
| él / ella / usted | adelanta | él no adelanta | ¿Adelanta él? |
| nosotros | adelantamos | nosotros no adelantamos | ¿Adelantamos nosotros? |
| vosotros | adelantáis | vosotros no adelantáis | ¿Adelantáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | adelantan | ellos no adelantan | ¿Adelantan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | adelanté | yo no adelanté | ¿Adelanté yo? |
| tú | adelantaste | tú no adelantaste | ¿Adelantaste tú? |
| él / ella / usted | adelantó | él no adelantó | ¿Adelantó él? |
| nosotros | adelantamos | nosotros no adelantamos | ¿Adelantamos nosotros? |
| vosotros | adelantasteis | vosotros no adelantasteis | ¿Adelantasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | adelantaron | ellos no adelantaron | ¿Adelantaron ellos? |
ремонтувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a reparar | yo no voy a reparar | ¿Voy a reparar yo? |
| tú | vas a reparar | tú no vas a reparar | ¿Vas a reparar tú? |
| él / ella / usted | va a reparar | él no va a reparar | ¿Va a reparar él? |
| nosotros | vamos a reparar | nosotros no vamos a reparar | ¿Vamos a reparar nosotros? |
| vosotros | vais a reparar | vosotros no vais a reparar | ¿Vais a reparar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a reparar | ellos no van a reparar | ¿Van a reparar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | reparo | yo no reparo | ¿Reparo yo? |
| tú | reparas | tú no reparas | ¿Reparas tú? |
| él / ella / usted | repara | él no repara | ¿Repara él? |
| nosotros | reparamos | nosotros no reparamos | ¿Reparamos nosotros? |
| vosotros | reparáis | vosotros no reparáis | ¿Reparáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | reparan | ellos no reparan | ¿Reparan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | reparé | yo no reparé | ¿Reparé yo? |
| tú | reparaste | tú no reparaste | ¿Reparaste tú? |
| él / ella / usted | reparó | él no reparó | ¿Reparó él? |
| nosotros | reparamos | nosotros no reparamos | ¿Reparamos nosotros? |
| vosotros | reparasteis | vosotros no reparasteis | ¿Reparasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | repararon | ellos no repararon | ¿Repararon ellos? |
застібати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a abrochar | yo no voy a abrochar | ¿Voy a abrochar yo? |
| tú | vas a abrochar | tú no vas a abrochar | ¿Vas a abrochar tú? |
| él / ella / usted | va a abrochar | él no va a abrochar | ¿Va a abrochar él? |
| nosotros | vamos a abrochar | nosotros no vamos a abrochar | ¿Vamos a abrochar nosotros? |
| vosotros | vais a abrochar | vosotros no vais a abrochar | ¿Vais a abrochar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a abrochar | ellos no van a abrochar | ¿Van a abrochar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | abrocho | yo no abrocho | ¿Abrocho yo? |
| tú | abrochas | tú no abrochas | ¿Abrochas tú? |
| él / ella / usted | abrocha | él no abrocha | ¿Abrocha él? |
| nosotros | abrochamos | nosotros no abrochamos | ¿Abrochamos nosotros? |
| vosotros | abrocháis | vosotros no abrocháis | ¿Abrocháis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | abrochan | ellos no abrochan | ¿Abrochan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | abroché | yo no abroché | ¿Abroché yo? |
| tú | abrochaste | tú no abrochaste | ¿Abrochaste tú? |
| él / ella / usted | abrochó | él no abrochó | ¿Abrochó él? |
| nosotros | abrochamos | nosotros no abrochamos | ¿Abrochamos nosotros? |
| vosotros | abrochasteis | vosotros no abrochasteis | ¿Abrochasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | abrocharon | ellos no abrocharon | ¿Abrocharon ellos? |
перевіряти
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a revisar | yo no voy a revisar | ¿Voy a revisar yo? |
| tú | vas a revisar | tú no vas a revisar | ¿Vas a revisar tú? |
| él / ella / usted | va a revisar | él no va a revisar | ¿Va a revisar él? |
| nosotros | vamos a revisar | nosotros no vamos a revisar | ¿Vamos a revisar nosotros? |
| vosotros | vais a revisar | vosotros no vais a revisar | ¿Vais a revisar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a revisar | ellos no van a revisar | ¿Van a revisar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | reviso | yo no reviso | ¿Reviso yo? |
| tú | revisas | tú no revisas | ¿Revisas tú? |
| él / ella / usted | revisa | él no revisa | ¿Revisa él? |
| nosotros | revisamos | nosotros no revisamos | ¿Revisamos nosotros? |
| vosotros | revisáis | vosotros no revisáis | ¿Revisáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | revisan | ellos no revisan | ¿Revisan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | revisé | yo no revisé | ¿Revisé yo? |
| tú | revisaste | tú no revisaste | ¿Revisaste tú? |
| él / ella / usted | revisó | él no revisó | ¿Revisó él? |
| nosotros | revisamos | nosotros no revisamos | ¿Revisamos nosotros? |
| vosotros | revisasteis | vosotros no revisasteis | ¿Revisasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | revisaron | ellos no revisaron | ¿Revisaron ellos? |
Atención: conducir → conduzco (presente, yo) y conduje (pasado, yo). aparcar → aparqué, arrancar → arranqué.
Presente: completa
Pasado: completa
¿Qué tiempo es?
En la carretera
Pide ayuda con el coche
Práctica
Traducción: en el coche
Elige la respuesta
Corrige el error
Conversación
Situación 1: en la gasolinera
Llegas a una gasolinera. Pide gasolina y revisión de ruedas.
Eres el empleado de la gasolinera.
Empieza así: Buenos días, llene el depósito…
Situación 2: pedir indicaciones
Estás perdido en coche. Pregunta cómo llegar a la autopista.
Eres un peatón que conoce la zona.
Empieza así: Perdone, ¿cómo llego a…?
Situación 3: avería en la carretera
Tu coche se estropea. Llama al servicio de asistencia.
Eres el operador del servicio de asistencia.
Empieza así: Hola, mi coche no arranca…
Situación 4: en el taller
Llevas el coche al taller. Explica el problema.
Eres el mecánico: preguntas y das un presupuesto.
Empieza así: Buenos días, mi coche hace un ruido raro…
Situación 5: una multa
La policía te para. Explica qué pasó.
Eres el policía: explicas la multa.
Empieza así: Buenos días, ¿cuál es el problema?
Situación 6: alquilar un coche
Alquilas un coche para el fin de semana. Pregunta precio y seguro.
Eres el empleado de la agencia.
Empieza así: Quisiera alquilar un coche…
Situación 7: aparcar en el centro
No encuentras aparcamiento. Pregunta a un guardia.
Eres el guardia: explicas las zonas.
Empieza así: Perdone, ¿dónde puedo aparcar?
Situación 8: un atasco
Estás en un atasco y llamas a un amigo para avisar.
Eres tu amigo: preguntas cuánto vas a tardar.
Empieza así: Hola, estoy en un atasco enorme…
Situación 9: compartir coche
Propones compartir coche para ir al trabajo.
Eres el compañero: tienes dudas sobre el horario.
Empieza así: Oye, ¿qué tal si compartimos coche?
Situación 10: comprar un coche
Quieres comprar un coche de segunda mano. Pregunta por todo.
Eres el vendedor.
Empieza así: Buenas tardes, me interesa este coche…
Situación 11: enseñar a conducir
Enseñas a un amigo a conducir. Da instrucciones.
Eres el amigo que está nervioso.
Empieza así: Primero, abróchate el cinturón…
Situación 12: conversación libre
Hablas 3 minutos con tu profesor sobre tus experiencias con coches y viajes.
Eres el profesor: preguntas y comentas.
Empieza así: Mi experiencia con el coche es…
Traducción rápida (profesor → alumno)
мені треба заправитися
заповніть бак, будь ласка
величезний затор
мені виписали штраф
де можна припаркуватися?
пристебніть ремінь
машина не заводиться
в мене прокол
Tres tiempos: ejercicio oral
Di una frase con cada verbo en presente, pasado y futuro (ir a). Ejemplo:
Conduzco al trabajo. Ayer conduje al trabajo. Mañana voy a conducir al trabajo.
- conducir
- aparcar
- arrancar
- frenar
- adelantar
- reparar
Preguntas (1): coche y carretera
- ¿Tienes coche? — ти маєш автомобіль?
- ¿Conduces todos los días? — ти водиш щодня?
- ¿Cuándo sacaste el carné? — коли ти отримав(ла) права?
- ¿Qué coche te gusta? — яка машина тобі подобається?
- ¿Prefieres conducir o ir de pasajero? — ти волієш їхати за кермом чи пасажиром?
- ¿Hay muchos atascos en tu ciudad? — у твоєму місті багато заторів?
- ¿A qué hora hay más tráfico? — о котрій найбільше руху?
- ¿Dónde aparcas normalmente? — де ти зазвичай паркуєшся?
- ¿Cuánto cuesta aparcar? — скільки коштує паркування?
- ¿Conduces rápido o despacio? — ти їздиш швидко чи повільно?
Preguntas (2): problemas
- ¿Has tenido una avería? — в тебе була поломка?
- ¿Qué te pasó? — що з тобою сталося?
- ¿Quién arregló el coche? — хто полагодив авто?
- ¿Te han puesto una multa alguna vez? — тобі колись виписували штраф?
- ¿Por qué fue? — за що?
- ¿Qué haces si pinchas una rueda? — що ти робиш, якщо проколов(ла) колесо?
- ¿Sabes cambiar una rueda? — ти вмієш міняти колесо?
- ¿Qué haces si te pierdes? — що ти робиш, якщо заблукав(ла)?
- ¿Usas GPS? — ти користуєшся GPS?
- ¿Llevas un kit de emergencia? — ти возиш аварійний набір?
Preguntas (3): viajes y gasolina
- ¿Cuál fue tu mejor viaje en coche? — яка була твоя найкраща поїздка автомобілем?
- ¿Adónde fuiste? — куди ти їздив(ла)?
- ¿Con quién viajaste? — з ким ти їздив(ла)?
- ¿Cuántas horas conduces sin parar? — скільки годин ти їдеш без зупинки?
- ¿Dónde paras a comer? — де ти зупиняєшся їсти?
- ¿Cuánto gastas en gasolina? — скільки ти витрачаєш на бензин?
- ¿Qué prefieres: autopista o carretera? — що ти волієш: автостраду чи звичайну дорогу?
- ¿Escuchas música al conducir? — ти слухаєш музику за кермом?
- ¿Qué haces si tienes sueño? — що ти робиш, якщо хочеш спати?
- ¿Qué consejos das a un conductor nuevo? — які поради ти даєш новому водієві?
Preguntas (4): transporte y ciudad
- ¿Cómo vas al trabajo? — як ти їздиш на роботу?
- ¿Qué es más rápido en tu ciudad: coche o metro? — що швидше у твоєму місті: авто чи метро?
- ¿Qué opinas de los coches eléctricos? — що ти думаєш про електромобілі?
- ¿Compartes coche con alguien? — ти їздиш з кимось спільно?
- ¿Vas en bicicleta? — ти їздиш на велосипеді?
- ¿Qué problemas de tráfico hay en tu ciudad? — які проблеми з рухом у твоєму місті?
- ¿Qué cambiarías? — що б ти змінив(ла)?
- ¿Hay carriles bici? — є велодоріжки?
- ¿Qué opinas del precio de la gasolina? — що ти думаєш про ціну бензину?
- ¿Tendrás coche en el futuro? — чи матимеш ти авто в майбутньому?
Preguntas para tu profesor
- ¿Conduce usted todos los días? — Ви водите щодня?
- ¿Qué coche tiene? — яка у Вас машина?
- ¿Ha tenido alguna avería? — у Вас була поломка?
- ¿Qué consejo da para viajar en coche? — яку пораду Ви даєте для поїздок авто?
- ¿Prefiere coche o transporte público? — Ви воліє авто чи громадський транспорт?
Un viaje en coche (2 minutos)
Diálogo dirigido 1: gasolinera
Sigue la conversación con tu profesor: pides gasolina y revisas ruedas.
Empieza así: Buenos días, llene el depósito…
Diálogo dirigido 2: taller
Sigue la conversación con tu profesor: llevas tu coche al taller.
Empieza así: Mi coche hace un ruido raro…
Diálogo dirigido 3: indicaciones
Sigue la conversación con tu profesor: preguntas cómo llegar a un sitio.
Empieza así: Perdone, ¿cómo llego a…?
Diálogo dirigido 4: alquiler
Sigue la conversación con tu profesor: alquilas un coche.
Empieza así: Quisiera alquilar un coche…
Corrige el error (oral)
Tu profesor dice una frase con un error. Corrígela en voz alta. Ejemplo: «Yo conduco muy bien» → Yo conduzco muy bien.
Pronunciación
- el volante — ел болянте
- el freno — ел френо
- el acelerador — ел асселерадор
- el maletero — ел малетеро
- el neumático — ел неуматіко
- la gasolinera — ла гасолінера
Cierre
Ahora puedo…
- Hablar de coches, carreteras y gasolineras
- Pedir y dar indicaciones al conducir
- Resolver problemas con el coche
- Aprender 16 palabras nuevas
- Conjugar 8 verbos nuevos
- Practicar con 12 situaciones de conversación
Autocomprobación
¿Cómo se dice «кермо»?
¿Cómo se dice «гальмо»?
¿Cómo se dice «педаль газу»?
¿Cómo se dice «багажник»?
Una cosa más
Da las gracias a tu profesor por las indicaciones. → Muchas gracias por las indicaciones.
Tarea
Palabras para recordar
| el volante, el freno | кермо, гальмо |
| el acelerador, el maletero | педаль газу, багажник |
| el neumático, la gasolinera | шина, заправка |
| el depósito, la autopista | бак, автострада |
| el peaje, la multa | плата за проїзд, штраф |
| el atasco, el aparcamiento | затор, паркінг |
| Tengo que poner gasolina. | мені треба заправитися |
| conducir, aparcar, arrancar, frenar, adelantar, reparar | водити (авто), паркуватися, заводити, гальмувати, обганяти, ремонтувати |
Presente
Pasado
En la carretera
Traducción al español
Escribe sobre un viaje en coche (10 líneas)
Escribe un viaje en coche: ruta, problemas y cómo los resolviste. Usa 8 palabras nuevas.
Habla (2 minutos)
Graba un mensaje de voz de 2 minutos: cuenta un viaje en coche o explica a un amigo cómo ir a un lugar.
Lee en voz alta
Lee el diálogo «en la gasolinera» y el texto «un viaje en coche» tres veces en voz alta.
- 8.6 He hecho la tarea escrita
- 8.7 He grabado el mensaje de voz
- 8.8 He leído los textos tres veces en voz alta