Calentamiento
Taller: comparar y elegir
¿Qué hacemos hoy?
Objetivos de la lección
- Comparar dos cosas (más… que, menos… que, tan… como)
- Hablar de ventajas e inconvenientes
- Elegir y justificar tu elección
- Pedir y dar recomendaciones
- Decidir con otra persona
- Conjugar 8 verbos nuevos
Repaso de la lección 37
¿Cómo se dice «мені дуже шкода»?
¿Cómo se dice «це не працює»?
¿Cómo se dice «я б хотів повернення коштів»?
¿Cómo se dice «зараз же»?
Preséntate
Di qué prefieres: ¿ciudad o campo? → Prefiero …
Tarjetas: 20 palabras — comparar
Tema: comparar. Escucha, repite en voz alta y usa cada palabra en una frase.
Dato cultural
Vocabulario
Frases útiles
- Este es más barato que aquel. — цей дешевший за той
- Es menos cómodo, pero más ligero. — він менш зручний, але легший
- Es tan bueno como el otro. — він такий же хороший, як інший
- ¿Cuál es la diferencia? — яка різниця?
- ¿Cuál me recomienda? — який Ви мені порадите?
- Prefiero este por la calidad. — віддаю перевагу цьому через якість
- Tiene una gran ventaja. — має велику перевагу
- El inconveniente es el precio. — недолік — ціна
- Depende de lo que busques. — залежить від того, що ти шукаєш
- Vale la pena. — воно того варте
- Me quedo con este. — я беру цей
- Lo pienso y le digo algo. — я подумаю і Вам скажу
Más palabras
| el precio | ціна |
| el tamaño | розмір |
| el peso | вага |
| la batería | батарея |
| la pantalla | екран |
| el diseño | дизайн |
| la ciudad | місто |
| el campo | село |
| el viaje | подорож |
| el plan | план |
| probar | пробувати |
| elegir | обирати |
¿Qué palabra es?
Completa la frase
Lee en voz alta
- es más barato que aquel — ес мас баррато ке акел
- es tan bueno como el otro — ес тан буено комо ел отро
- cuál me recomienda — куаль ме ррекоменда
- el inconveniente es el precio — ел інконвеньєнте ес ел пресьйо
- prefiero este por la calidad — префьєро есте пор ла калідад
- depende de lo que busques — депенде де ло ке бускес
- vale la pena — вале ла пена
- me quedo con este — ме кедо кон есте
- lo pienso — ло п’єнсо
- es menos cómodo pero más ligero — ес менос комодо перо мас ліхеро
Sobre ti
Compara dos cosas que tienes. → Mi móvil es más … que …
Lectura
Diálogo: elegir un portátil
Lucía: Buenas tardes. Busco un portátil para estudiar y viajar. Добрий день. Шукаю ноутбук для навчання й подорожей.
Dependiente: Tenemos dos opciones. Este es más ligero y aquel tiene más batería. Є два варіанти. Цей легший, а той має більше батареї.
Lucía: ¿Cuál es la diferencia de precio? Яка різниця в ціні?
Dependiente: El ligero es más caro, unos cien euros. Легкий дорожчий, десь на сто євро.
Lucía: ¿Y cuál me recomienda? А який Ви мені порадите?
Dependiente: Depende de lo que busque. Si viaja mucho, el ligero. Si lo usa en casa, el otro. Залежить від того, що Ви шукаєте. Якщо багато подорожуєте — легкий. Якщо вдома — інший.
Lucía: Viajo bastante. Pero la batería es importante. Я чимало подорожую. Але батарея важлива.
Dependiente: Es menos potente, pero la batería dura bastante. Vale la pena. Він менш потужний, але батарея тримає досить довго. Воно того варте.
Lucía: Me quedo con el ligero. ¿Hay alguna oferta? Беру легкий. Є якась акція?
Dependiente: Sí, con la funda gratis. Так, з безкоштовним чохлом.
Texto: ¿ciudad o campo?
Marta vive en una ciudad grande y su hermano Iván vive en un pueblo. Marta dice que la ciudad es más cómoda porque hay más transporte y más tiendas. Iván dice que el pueblo es más tranquilo y la vida es más barata. En la ciudad hay más ruido, pero también hay más trabajo. En el pueblo el aire es mejor, pero el internet es peor. Marta prefiere la ciudad por el trabajo, e Iván prefiere el pueblo por la tranquilidad. Los dos están de acuerdo en una cosa: lo mejor depende de la etapa de la vida. Por ahora, cada uno se queda con su opción. Марта живе у великому місті, а її брат Іван — у селі. Марта каже, що місто зручніше, бо там більше транспорту й магазинів. Іван каже, що село спокійніше, а життя дешевше. У місті більше шуму, але й більше роботи. У селі повітря краще, але інтернет гірший. Марта віддає перевагу місту через роботу, а Іван — селу через спокій. Вони обоє згодні в одному: найкраще залежить від етапу життя. Поки що кожен залишається зі своїм варіантом.
Verdadero o falso
Marta vive en un pueblo.
Iván dice que el pueblo es más tranquilo.
En el pueblo el internet es mejor.
En la ciudad hay más trabajo.
Los dos piensan que lo mejor depende de la etapa de la vida.
Preguntas sobre los textos
¿Dónde vive Marta?
¿Por qué Marta prefiere la ciudad?
¿Por qué Iván prefiere el pueblo?
¿Qué es peor en el pueblo?
¿De qué depende lo mejor?
Completa con palabras de los textos
Sobre ti
Elige: ciudad o campo, y explica por qué. → Prefiero … porque …
Gramática
Comparativos
Tan … como: Es tan bueno como el otro. — Він такий же хороший, як інший.
Formas especiales: bueno → mejor, malo → peor, grande → mayor, pequeño → menor.
Verbos con cambio: elegir → elijo; preferir → prefiero; probar → pruebo; medir → mido; valer → valgo.
Los 8 verbos de la lección
Pulsa 🔊 para escuchar. Primero lee la tabla, luego cierra los ojos y repite.
порівнювати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a comparar | yo no voy a comparar | ¿Voy a comparar yo? |
| tú | vas a comparar | tú no vas a comparar | ¿Vas a comparar tú? |
| él / ella / usted | va a comparar | él no va a comparar | ¿Va a comparar él? |
| nosotros | vamos a comparar | nosotros no vamos a comparar | ¿Vamos a comparar nosotros? |
| vosotros | vais a comparar | vosotros no vais a comparar | ¿Vais a comparar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a comparar | ellos no van a comparar | ¿Van a comparar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | comparo | yo no comparo | ¿Comparo yo? |
| tú | comparas | tú no comparas | ¿Comparas tú? |
| él / ella / usted | compara | él no compara | ¿Compara él? |
| nosotros | comparamos | nosotros no comparamos | ¿Comparamos nosotros? |
| vosotros | comparáis | vosotros no comparáis | ¿Comparáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | comparan | ellos no comparan | ¿Comparan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | comparé | yo no comparé | ¿Comparé yo? |
| tú | comparaste | tú no comparaste | ¿Comparaste tú? |
| él / ella / usted | comparó | él no comparó | ¿Comparó él? |
| nosotros | comparamos | nosotros no comparamos | ¿Comparamos nosotros? |
| vosotros | comparasteis | vosotros no comparasteis | ¿Comparasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | compararon | ellos no compararon | ¿Compararon ellos? |
обирати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a elegir | yo no voy a elegir | ¿Voy a elegir yo? |
| tú | vas a elegir | tú no vas a elegir | ¿Vas a elegir tú? |
| él / ella / usted | va a elegir | él no va a elegir | ¿Va a elegir él? |
| nosotros | vamos a elegir | nosotros no vamos a elegir | ¿Vamos a elegir nosotros? |
| vosotros | vais a elegir | vosotros no vais a elegir | ¿Vais a elegir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a elegir | ellos no van a elegir | ¿Van a elegir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | elijo | yo no elijo | ¿Elijo yo? |
| tú | eliges | tú no eliges | ¿Eliges tú? |
| él / ella / usted | elige | él no elige | ¿Elige él? |
| nosotros | elegimos | nosotros no elegimos | ¿Elegimos nosotros? |
| vosotros | elegís | vosotros no elegís | ¿Elegís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | eligen | ellos no eligen | ¿Eligen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | elegí | yo no elegí | ¿Elegí yo? |
| tú | elegiste | tú no elegiste | ¿Elegiste tú? |
| él / ella / usted | eligió | él no eligió | ¿Eligió él? |
| nosotros | elegimos | nosotros no elegimos | ¿Elegimos nosotros? |
| vosotros | elegisteis | vosotros no elegisteis | ¿Elegisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | eligieron | ellos no eligieron | ¿Eligieron ellos? |
пробувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a probar | yo no voy a probar | ¿Voy a probar yo? |
| tú | vas a probar | tú no vas a probar | ¿Vas a probar tú? |
| él / ella / usted | va a probar | él no va a probar | ¿Va a probar él? |
| nosotros | vamos a probar | nosotros no vamos a probar | ¿Vamos a probar nosotros? |
| vosotros | vais a probar | vosotros no vais a probar | ¿Vais a probar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a probar | ellos no van a probar | ¿Van a probar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | pruebo | yo no pruebo | ¿Pruebo yo? |
| tú | pruebas | tú no pruebas | ¿Pruebas tú? |
| él / ella / usted | prueba | él no prueba | ¿Prueba él? |
| nosotros | probamos | nosotros no probamos | ¿Probamos nosotros? |
| vosotros | probáis | vosotros no probáis | ¿Probáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | prueban | ellos no prueban | ¿Prueban ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | probé | yo no probé | ¿Probé yo? |
| tú | probaste | tú no probaste | ¿Probaste tú? |
| él / ella / usted | probó | él no probó | ¿Probó él? |
| nosotros | probamos | nosotros no probamos | ¿Probamos nosotros? |
| vosotros | probasteis | vosotros no probasteis | ¿Probasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | probaron | ellos no probaron | ¿Probaron ellos? |
міряти
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a medir | yo no voy a medir | ¿Voy a medir yo? |
| tú | vas a medir | tú no vas a medir | ¿Vas a medir tú? |
| él / ella / usted | va a medir | él no va a medir | ¿Va a medir él? |
| nosotros | vamos a medir | nosotros no vamos a medir | ¿Vamos a medir nosotros? |
| vosotros | vais a medir | vosotros no vais a medir | ¿Vais a medir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a medir | ellos no van a medir | ¿Van a medir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | mido | yo no mido | ¿Mido yo? |
| tú | mides | tú no mides | ¿Mides tú? |
| él / ella / usted | mide | él no mide | ¿Mide él? |
| nosotros | medimos | nosotros no medimos | ¿Medimos nosotros? |
| vosotros | medís | vosotros no medís | ¿Medís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | miden | ellos no miden | ¿Miden ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | medí | yo no medí | ¿Medí yo? |
| tú | mediste | tú no mediste | ¿Mediste tú? |
| él / ella / usted | midió | él no midió | ¿Midió él? |
| nosotros | medimos | nosotros no medimos | ¿Medimos nosotros? |
| vosotros | medisteis | vosotros no medisteis | ¿Medisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | midieron | ellos no midieron | ¿Midieron ellos? |
коштувати; бути вартим
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a valer | yo no voy a valer | ¿Voy a valer yo? |
| tú | vas a valer | tú no vas a valer | ¿Vas a valer tú? |
| él / ella / usted | va a valer | él no va a valer | ¿Va a valer él? |
| nosotros | vamos a valer | nosotros no vamos a valer | ¿Vamos a valer nosotros? |
| vosotros | vais a valer | vosotros no vais a valer | ¿Vais a valer vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a valer | ellos no van a valer | ¿Van a valer ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | valgo | yo no valgo | ¿Valgo yo? |
| tú | vales | tú no vales | ¿Vales tú? |
| él / ella / usted | vale | él no vale | ¿Vale él? |
| nosotros | valemos | nosotros no valemos | ¿Valemos nosotros? |
| vosotros | valéis | vosotros no valéis | ¿Valéis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | valen | ellos no valen | ¿Valen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | valí | yo no valí | ¿Valí yo? |
| tú | valiste | tú no valiste | ¿Valiste tú? |
| él / ella / usted | valió | él no valió | ¿Valió él? |
| nosotros | valimos | nosotros no valimos | ¿Valimos nosotros? |
| vosotros | valisteis | vosotros no valisteis | ¿Valisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | valieron | ellos no valieron | ¿Valieron ellos? |
віддавати перевагу
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a preferir | yo no voy a preferir | ¿Voy a preferir yo? |
| tú | vas a preferir | tú no vas a preferir | ¿Vas a preferir tú? |
| él / ella / usted | va a preferir | él no va a preferir | ¿Va a preferir él? |
| nosotros | vamos a preferir | nosotros no vamos a preferir | ¿Vamos a preferir nosotros? |
| vosotros | vais a preferir | vosotros no vais a preferir | ¿Vais a preferir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a preferir | ellos no van a preferir | ¿Van a preferir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | prefiero | yo no prefiero | ¿Prefiero yo? |
| tú | prefieres | tú no prefieres | ¿Prefieres tú? |
| él / ella / usted | prefiere | él no prefiere | ¿Prefiere él? |
| nosotros | preferimos | nosotros no preferimos | ¿Preferimos nosotros? |
| vosotros | preferís | vosotros no preferís | ¿Preferís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | prefieren | ellos no prefieren | ¿Prefieren ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | preferí | yo no preferí | ¿Preferí yo? |
| tú | preferiste | tú no preferiste | ¿Preferiste tú? |
| él / ella / usted | prefirió | él no prefirió | ¿Prefirió él? |
| nosotros | preferimos | nosotros no preferimos | ¿Preferimos nosotros? |
| vosotros | preferisteis | vosotros no preferisteis | ¿Preferisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | prefirieron | ellos no prefirieron | ¿Prefirieron ellos? |
радити
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a recomendar | yo no voy a recomendar | ¿Voy a recomendar yo? |
| tú | vas a recomendar | tú no vas a recomendar | ¿Vas a recomendar tú? |
| él / ella / usted | va a recomendar | él no va a recomendar | ¿Va a recomendar él? |
| nosotros | vamos a recomendar | nosotros no vamos a recomendar | ¿Vamos a recomendar nosotros? |
| vosotros | vais a recomendar | vosotros no vais a recomendar | ¿Vais a recomendar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a recomendar | ellos no van a recomendar | ¿Van a recomendar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | recomiendo | yo no recomiendo | ¿Recomiendo yo? |
| tú | recomiendas | tú no recomiendas | ¿Recomiendas tú? |
| él / ella / usted | recomienda | él no recomienda | ¿Recomienda él? |
| nosotros | recomendamos | nosotros no recomendamos | ¿Recomendamos nosotros? |
| vosotros | recomendáis | vosotros no recomendáis | ¿Recomendáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | recomiendan | ellos no recomiendan | ¿Recomiendan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | recomendé | yo no recomendé | ¿Recomendé yo? |
| tú | recomendaste | tú no recomendaste | ¿Recomendaste tú? |
| él / ella / usted | recomendó | él no recomendó | ¿Recomendó él? |
| nosotros | recomendamos | nosotros no recomendamos | ¿Recomendamos nosotros? |
| vosotros | recomendasteis | vosotros no recomendasteis | ¿Recomendasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | recomendaron | ellos no recomendaron | ¿Recomendaron ellos? |
вирішувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a decidir | yo no voy a decidir | ¿Voy a decidir yo? |
| tú | vas a decidir | tú no vas a decidir | ¿Vas a decidir tú? |
| él / ella / usted | va a decidir | él no va a decidir | ¿Va a decidir él? |
| nosotros | vamos a decidir | nosotros no vamos a decidir | ¿Vamos a decidir nosotros? |
| vosotros | vais a decidir | vosotros no vais a decidir | ¿Vais a decidir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a decidir | ellos no van a decidir | ¿Van a decidir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | decido | yo no decido | ¿Decido yo? |
| tú | decides | tú no decides | ¿Decides tú? |
| él / ella / usted | decide | él no decide | ¿Decide él? |
| nosotros | decidimos | nosotros no decidimos | ¿Decidimos nosotros? |
| vosotros | decidís | vosotros no decidís | ¿Decidís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | deciden | ellos no deciden | ¿Deciden ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | decidí | yo no decidí | ¿Decidí yo? |
| tú | decidiste | tú no decidiste | ¿Decidiste tú? |
| él / ella / usted | decidió | él no decidió | ¿Decidió él? |
| nosotros | decidimos | nosotros no decidimos | ¿Decidimos nosotros? |
| vosotros | decidisteis | vosotros no decidisteis | ¿Decidisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | decidieron | ellos no decidieron | ¿Decidieron ellos? |
Atención: elegir / preferir / medir cambian e → i en 3.ª persona del pasado; probar / recomendar cambian o → ue y e → ie en el presente.
Presente: completa
Pasado: completa
¿Qué tiempo es?
Comparar
Pide una recomendación
Práctica
Traducción: comparar
Elige la respuesta
Corrige el error
Conversación
Situación 1: comprar un móvil
Quieres comprar un móvil. Compara dos modelos y elige uno.
Eres el dependiente: explicas diferencias y recomiendas.
Empieza así: Buenas tardes, busco un móvil…
Situación 2: elegir un hotel
Comparas dos hoteles por precio, ubicación y servicios. Pide consejo.
Eres el agente de viajes: recomiendas y explicas.
Empieza así: Estoy dudando entre dos hoteles…
Situación 3: elegir un restaurante
Con un amigo, decidís dónde cenar. Compara dos restaurantes.
Eres tu amigo: das tu opinión y negocias.
Empieza así: ¿Dónde cenamos? Hay dos opciones…
Situación 4: ciudad o campo
Defiendes vivir en la ciudad. Compara con el campo.
Defiendes vivir en el campo.
Empieza así: Para mí, la ciudad es mejor porque…
Situación 5: planes de viaje
Comparas dos destinos para las vacaciones. Decide con tu pareja.
Eres tu pareja: prefieres el otro destino.
Empieza así: Podemos ir a la playa o a la montaña…
Situación 6: elegir un curso
Comparas dos cursos de idiomas. Pide información.
Eres el asesor de la escuela: explicas diferencias.
Empieza así: Quisiera comparar dos cursos…
Situación 7: ropa y tallas
Pruebas dos chaquetas. Compara y elige.
Eres el dependiente: opinas y ofreces otra talla.
Empieza así: ¿Puedo probarme esta y esta?
Situación 8: transporte
Comparas tren y avión para un viaje. Decide.
Eres el empleado de la agencia: das ventajas e inconvenientes.
Empieza así: ¿Qué es mejor: tren o avión?
Situación 9: trabajo
Tienes dos ofertas de trabajo. Cuéntale a un amigo ventajas e inconvenientes.
Eres el amigo: preguntas y aconsejas.
Empieza así: Tengo dos ofertas y no sé cuál elegir…
Situación 10: compras en línea
Comparas el mismo producto en dos tiendas. Pregunta al vendedor por la garantía.
Eres el vendedor: explicas ofertas y garantía.
Empieza así: Quisiera saber la diferencia entre…
Situación 11: cambiar de opinión
Ya elegiste, pero cambias de opinión. Explica por qué.
Eres el dependiente: sugieres otra opción.
Empieza así: Lo he pensado y prefiero…
Situación 12: conversación libre
Hablas 3 minutos con tu profesor sobre una decisión importante y cómo la tomaste.
Eres el profesor: preguntas por las opciones.
Empieza así: Hace poco tuve que elegir entre…
Traducción rápida (profesor → alumno)
Цей дешевший за той.
Яка різниця?
Залежить від цього.
Я беру цей.
Воно того варте.
Я подумаю.
Недолік — ціна.
Який Ви порадите?
Tres tiempos: ejercicio oral
Di una frase con cada verbo en presente, pasado y futuro (ir a). Ejemplo:
Comparo los precios. Ayer comparé los precios. Mañana voy a comparar los precios.
- comparar
- elegir
- probar
- preferir
- recomendar
- decidir
Preguntas (1): compras
- ¿Qué prefieres: comprar en tienda o en línea? — що ти віддаєш перевагу: купувати в магазині чи онлайн?
- ¿Qué marca prefieres y por qué? — яку марку ти любиш і чому?
- ¿Qué compraste recientemente? — що ти нещодавно купив(ла)?
- ¿Comparas precios antes de comprar? — ти порівнюєш ціни перед покупкою?
- ¿Qué es más importante: precio o calidad? — що важливіше: ціна чи якість?
- ¿Qué compra fue una buena idea? — яка покупка була вдалою ідеєю?
- ¿Qué compra fue un error? — яка покупка була помилкою?
- ¿Qué cosa vale la pena pagar más? — за що варто платити більше?
- ¿Buscas ofertas? — ти шукаєш акції?
- ¿Quién te da consejos para comprar? — хто дає тобі поради щодо покупок?
Preguntas (2): lugares y viajes
- ¿Prefieres la playa o la montaña? — ти віддаєш перевагу пляжу чи горам?
- ¿Prefieres la ciudad o el campo? — місто чи село?
- ¿Qué ciudad es mejor para vivir? — яке місто краще для життя?
- ¿Qué ciudad es peor? — яке місто гірше?
- ¿Qué es más cómodo: tren o avión? — що зручніше: потяг чи літак?
- ¿Qué hotel es mejor: grande o pequeño? — який готель кращий: великий чи маленький?
- ¿Qué viaje fue mejor que esperabas? — яка подорож була кращою, ніж ти очікував(ла)?
- ¿Qué viaje fue peor? — яка подорож була гіршою?
- ¿Qué lugar recomiendas? — яке місце ти радиш?
- ¿Qué lugar no vale la pena? — яке місце того не варте?
Preguntas (3): vida cotidiana
- ¿Qué es mejor: vivir solo o acompañado? — що краще: жити самому чи з кимось?
- ¿Qué prefieres: cocinar o comer fuera? — що ти віддаєш перевагу: готувати чи їсти поза домом?
- ¿Qué es más sano: correr o nadar? — що здоровіше: бігати чи плавати?
- ¿Qué prefieres: mañana o noche? — що ти любиш: ранок чи вечір?
- ¿Qué es más difícil: hablar o escribir? — що важче: говорити чи писати?
- ¿Qué estudias mejor: solo o en grupo? — як ти краще вчишся: сам(а) чи в групі?
- ¿Qué libro es mejor que la película? — яка книга краща за фільм?
- ¿Qué película es mejor que el libro? — який фільм кращий за книгу?
- ¿Qué app usas más? — яким застосунком ти користуєшся найбільше?
- ¿Qué app es mejor para aprender idiomas? — який застосунок кращий для вивчення мов?
Preguntas (4): decisiones
- ¿Cómo tomas decisiones difíciles? — як ти ухвалюєш важкі рішення?
- ¿Haces listas de ventajas e inconvenientes? — ти робиш списки переваг і недоліків?
- ¿A quién pides consejo? — в кого ти просиш поради?
- ¿Decides rápido o piensas mucho? — ти вирішуєш швидко чи довго думаєш?
- ¿Qué decisión fue la mejor de tu vida? — яке рішення було найкращим у твоєму житті?
- ¿Qué decisión cambiarías? — яке рішення ти б змінив(ла)?
- ¿Qué opción elegiste la última vez? — який варіант ти обрав(ла) минулого разу?
- ¿Te quedas con tu primera idea? — ти залишаєшся при першій ідеї?
- ¿Cuándo cambiaste de opinión? — коли ти змінив(ла) думку?
- ¿Qué decisión vas a tomar pronto? — яке рішення ти скоро ухвалиш?
Preguntas para tu profesor
- ¿Qué prefiere usted: ciudad o campo? — Ви що воліє: місто чи село?
- ¿Qué compra recomienda? — яку покупку Ви радите?
- ¿Cómo decide en la vida? — як Ви ухвалюєте рішення в житті?
- ¿Qué opción elegiría para viajar? — який варіант Ви б обрали для подорожі?
- ¿Qué consejo da para elegir bien? — яку пораду Ви даєте, щоб добре обирати?
Comparar y decidir (2 minutos)
Diálogo dirigido 1: comprar algo
Sigue la conversación con tu profesor: eres el cliente. Comparas dos productos y eliges.
Empieza así: Buenas tardes, busco…
Diálogo dirigido 2: elegir un plan
Sigue la conversación con tu profesor: decidís un plan para el fin de semana.
Empieza así: Podemos hacer dos cosas…
Diálogo dirigido 3: recomendar
Sigue la conversación con tu profesor: recomiendas un lugar o un producto.
Empieza así: Te recomiendo…
Diálogo dirigido 4: cambiar de opinión
Sigue la conversación con tu profesor: cambias de opinión y lo explicas.
Empieza así: Lo he pensado mejor y…
Corrige el error (oral)
Tu profesor dice una frase con un error. Corrígela en voz alta. Ejemplo: «Es más bueno» → Es mejor.
Pronunciación
- la ventaja — ла вентаха
- el inconveniente — ел інконвеньєнте
- elijo — елехо
- prefiero — префьєро
- recomiendo — ррекомьєндо
- Vale la pena — вале ла пена
Cierre
Ahora puedo…
- Comparar dos cosas
- Hablar de ventajas e inconvenientes
- Elegir y justificar
- Pedir recomendaciones
- Decidir con otra persona
- Conjugar 8 verbos nuevos
Autocomprobación
¿Cómo se dice «залежить від»?
¿Cómo se dice «я беру цей»?
¿Cómo se dice «воно того варте»?
¿Cómo se dice «кращий»?
Una cosa más
Di cuál es tu opción favorita hoy. → Hoy me quedo con …
Tarea
Palabras para recordar
| la ventaja, el inconveniente, la opción | перевага, недолік, варіант |
| la marca, la calidad, la oferta | марка, якість, акція |
| barato/a, caro/a, cómodo/a, ligero/a | дешевий, дорогий, зручний, легкий |
| más… que / menos… que / tan… como | більш… ніж / менш… ніж / так… як |
| mejor / peor | кращий / гірший |
| Depende de… / Vale la pena | залежить від… / воно того варте |
| Me quedo con… / Lo pienso | я беру… / я подумаю |
| comparar / elegir / probar / preferir / recomendar / decidir | порівнювати / обирати / пробувати / віддавати перевагу / радити / вирішувати |
Presente
Pasado
Comparar
Traducción al español
Escribe una comparación (10 líneas)
Compara dos ciudades, dos productos o dos planes. Escribe ventajas e inconvenientes y tu decisión final.
Habla (2 minutos)
Graba un mensaje de voz de 2 minutos: compara dos opciones reales y explica cuál eliges y por qué.
Lee en voz alta
Lee el diálogo «Elegir un portátil» y el texto «¿Ciudad o campo?» tres veces en voz alta.
- 8.6 He escrito la comparación (10 líneas)
- 8.7 He grabado el mensaje de voz de 2 minutos
- 8.8 He leído los textos tres veces en voz alta