Calentamiento
Taller: quedar con amigos
¿Qué hacemos hoy?
Objetivos de la lección
- Proponer un plan (¿Te apetece…? ¿Y si…?)
- Aceptar y rechazar con educación
- Decidir hora y lugar (¿Dónde quedamos?)
- Cambiar o cancelar un plan
- Organizar una salida en grupo
- Conjugar 8 verbos nuevos
Repaso de la lección 34
¿Cómo se dice «слухаю»?
¿Cómo se dice «від кого»?
¿Cómo se dice «зайнято»?
¿Cómo se dice «я зателефоную пізніше»?
Preséntate
Di qué plan tienes para este fin de semana. → Este fin de semana voy a …
Tarjetas: 20 palabras — quedar con amigos
Tema: quedar con amigos. Escucha, repite en voz alta y usa cada palabra en una frase.
Dato cultural
Vocabulario
Frases útiles
- ¿Qué haces esta tarde? — що робиш цього вечора?
- ¿Te apetece ir al cine? — тобі хочеться піти в кіно?
- ¿Y si cenamos fuera? — а що, якщо повечеряємо поза домом?
- Me apetece mucho. ¡Genial! — мені дуже хочеться. Чудово!
- Lo siento, hoy no puedo. — вибач, сьогодні не можу
- ¿Dónde quedamos? — де зустрінемось?
- Quedamos a las ocho en la puerta. — зустрінемось о восьмій біля входу
- Me da igual, tú decides. — мені все одно, вирішуй ти
- Depende del tiempo. — залежить від погоди
- Llego diez minutos tarde. — я спізнююсь на десять хвилин
- Cambio de planes: mejor mañana. — змінюються плани: краще завтра
- Quedamos así, entonces. — отже, так і домовились
Más palabras
| tomar algo | випити/перекусити |
| salir de copas | піти посидіти (з напоями) |
| ir de tapas | піти на тапаси |
| la cita | зустріч |
| el plan | план |
| el grupo | група |
| la entrada | квиток |
| la reserva | бронювання |
| a la puerta | біля входу |
| en el centro | в центрі |
| esta tarde | цього вечора |
| el sábado por la noche | в суботу ввечері |
¿Qué palabra es?
Completa la frase
Lee en voz alta
- ¿dónde quedamos? — донде кедамос
- ¿te apetece ir al cine? — те апетесе ір аль сіне
- me da igual — ме да ігуаль
- depende del tiempo — депенде дель тьємпо
- quedamos a las ocho en punto — кедамос а лас очо ен пунто
- llego diez minutos tarde — л’єго дьєс мінутос тарде
- cambio de planes — камбьо де планес
- lo siento, no puedo — ло с’єнто но пуедо
- otro día — отро діа
- quedamos así — кедамос асі
Sobre ti
Propón un plan a tu profesor. → ¿Te apetece … conmigo?
Lectura
Diálogo: organizar el sábado
Ana: Hola, Luis. ¿Qué haces el sábado por la noche? Привіт, Луїсе. Що робиш у суботу ввечері?
Luis: Todavía no tengo plan. ¿Y tú? Ще не маю плану. А ти?
Ana: ¿Te apetece ir al cine o a cenar? Тобі хочеться піти в кіно чи вечеряти?
Luis: Me da igual. Depende de lo que haya en el cine. Мені все одно. Залежить від того, що йде в кіно.
Ana: Hay una película nueva a las nueve. ¿Y si cenamos antes? Є новий фільм о дев’ятій. А що, якщо повечеряємо раніше?
Luis: ¡Genial! ¿Dónde quedamos? Чудово! Де зустрінемось?
Ana: Quedamos a las siete y media en la puerta del restaurante. Зустрінемось о пів на восьму біля входу в ресторан.
Luis: Perfecto. Si llego tarde, te aviso. Чудово. Якщо спізнюсь, повідомлю.
Ana: Vale. Si cambia algo, me llamas. Гаразд. Якщо щось зміниться, зателефонуєш.
Luis: Quedamos así, entonces. ¡Hasta el sábado! Тоді так і домовились. До суботи!
Texto: un plan que cambió
El viernes Laura propuso a sus amigos ir a la playa el sábado. Todos aceptaron y quedaron a las nueve en la estación. Pero el sábado por la mañana llovía mucho. Laura envió un mensaje al grupo: «Cambio de planes. ¿Y si vamos al cine?». Pablo prefirió tomar algo en un bar, y Marta propuso jugar a las cartas en casa. Al final acordaron cenar en casa de Laura. Cada uno trajo algo de comida y pasaron una noche muy divertida. Laura dijo: «Lo importante no es el plan, sino estar juntos». У п’ятницю Лаура запропонувала друзям поїхати на пляж у суботу. Усі погодилися й домовилися зустрітися о дев’ятій на вокзалі. Але в суботу вранці йшов сильний дощ. Лаура написала в групу: «Змінюються плани. А що, якщо підемо в кіно?». Пабло віддав перевагу тому, щоб випити в барі, а Марта запропонувала пограти в карти вдома. Зрештою вони домовилися повечеряти в Лаури вдома. Кожен приніс їжу, і вони провели дуже веселий вечір. Лаура сказала: «Головне не план, а бути разом».
Verdadero o falso
Laura propuso ir a la playa.
El sábado hacía sol.
Pablo prefirió tomar algo en un bar.
Cenaron en un restaurante.
Para Laura lo importante es el plan.
Preguntas sobre los textos
¿Qué propuso Laura?
¿Qué pasó el sábado?
¿Qué prefirió Pablo?
¿Qué propuso Marta?
¿Qué acordaron al final?
Completa con palabras de los textos
Sobre ti
Cuenta un plan que cambió. → Un día tenía un plan, pero …
Gramática
Proponer, aceptar y rechazar
Aceptar: ¡Genial! Me apetece mucho. — Чудово! Мені дуже хочеться.
Rechazar con educación: Lo siento, hoy no puedo. Otro día, ¿vale? — Вибач, сьогодні не можу. Іншого разу, гаразд?
Decidir: «¿Dónde quedamos?», «Quedamos a las ocho». Proponer: propongo, pasado propuso. Preferir (e → ie): prefiero, pasado prefirió.
Los 8 verbos de la lección
Pulsa 🔊 para escuchar. Primero lee la tabla, luego cierra los ojos y repite.
домовлятися; залишатися
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a quedar | yo no voy a quedar | ¿Voy a quedar yo? |
| tú | vas a quedar | tú no vas a quedar | ¿Vas a quedar tú? |
| él / ella / usted | va a quedar | él no va a quedar | ¿Va a quedar él? |
| nosotros | vamos a quedar | nosotros no vamos a quedar | ¿Vamos a quedar nosotros? |
| vosotros | vais a quedar | vosotros no vais a quedar | ¿Vais a quedar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a quedar | ellos no van a quedar | ¿Van a quedar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | quedo | yo no quedo | ¿Quedo yo? |
| tú | quedas | tú no quedas | ¿Quedas tú? |
| él / ella / usted | queda | él no queda | ¿Queda él? |
| nosotros | quedamos | nosotros no quedamos | ¿Quedamos nosotros? |
| vosotros | quedáis | vosotros no quedáis | ¿Quedáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | quedan | ellos no quedan | ¿Quedan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | quedé | yo no quedé | ¿Quedé yo? |
| tú | quedaste | tú no quedaste | ¿Quedaste tú? |
| él / ella / usted | quedó | él no quedó | ¿Quedó él? |
| nosotros | quedamos | nosotros no quedamos | ¿Quedamos nosotros? |
| vosotros | quedasteis | vosotros no quedasteis | ¿Quedasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | quedaron | ellos no quedaron | ¿Quedaron ellos? |
пропонувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a proponer | yo no voy a proponer | ¿Voy a proponer yo? |
| tú | vas a proponer | tú no vas a proponer | ¿Vas a proponer tú? |
| él / ella / usted | va a proponer | él no va a proponer | ¿Va a proponer él? |
| nosotros | vamos a proponer | nosotros no vamos a proponer | ¿Vamos a proponer nosotros? |
| vosotros | vais a proponer | vosotros no vais a proponer | ¿Vais a proponer vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a proponer | ellos no van a proponer | ¿Van a proponer ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | propongo | yo no propongo | ¿Propongo yo? |
| tú | propones | tú no propones | ¿Propones tú? |
| él / ella / usted | propone | él no propone | ¿Propone él? |
| nosotros | proponemos | nosotros no proponemos | ¿Proponemos nosotros? |
| vosotros | proponéis | vosotros no proponéis | ¿Proponéis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | proponen | ellos no proponen | ¿Proponen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | propuse | yo no propuse | ¿Propuse yo? |
| tú | propusiste | tú no propusiste | ¿Propusiste tú? |
| él / ella / usted | propuso | él no propuso | ¿Propuso él? |
| nosotros | propusimos | nosotros no propusimos | ¿Propusimos nosotros? |
| vosotros | propusisteis | vosotros no propusisteis | ¿Propusisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | propusieron | ellos no propusieron | ¿Propusieron ellos? |
хотітися
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a apetecer | yo no voy a apetecer | ¿Voy a apetecer yo? |
| tú | vas a apetecer | tú no vas a apetecer | ¿Vas a apetecer tú? |
| él / ella / usted | va a apetecer | él no va a apetecer | ¿Va a apetecer él? |
| nosotros | vamos a apetecer | nosotros no vamos a apetecer | ¿Vamos a apetecer nosotros? |
| vosotros | vais a apetecer | vosotros no vais a apetecer | ¿Vais a apetecer vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a apetecer | ellos no van a apetecer | ¿Van a apetecer ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | apetezco | yo no apetezco | ¿Apetezco yo? |
| tú | apeteces | tú no apeteces | ¿Apeteces tú? |
| él / ella / usted | apetece | él no apetece | ¿Apetece él? |
| nosotros | apetecemos | nosotros no apetecemos | ¿Apetecemos nosotros? |
| vosotros | apetecéis | vosotros no apetecéis | ¿Apetecéis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | apetecen | ellos no apetecen | ¿Apetecen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | apetecí | yo no apetecí | ¿Apetecí yo? |
| tú | apeteciste | tú no apeteciste | ¿Apeteciste tú? |
| él / ella / usted | apeteció | él no apeteció | ¿Apeteció él? |
| nosotros | apetecimos | nosotros no apetecimos | ¿Apetecimos nosotros? |
| vosotros | apetecisteis | vosotros no apetecisteis | ¿Apetecisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | apetecieron | ellos no apetecieron | ¿Apetecieron ellos? |
віддавати перевагу
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a preferir | yo no voy a preferir | ¿Voy a preferir yo? |
| tú | vas a preferir | tú no vas a preferir | ¿Vas a preferir tú? |
| él / ella / usted | va a preferir | él no va a preferir | ¿Va a preferir él? |
| nosotros | vamos a preferir | nosotros no vamos a preferir | ¿Vamos a preferir nosotros? |
| vosotros | vais a preferir | vosotros no vais a preferir | ¿Vais a preferir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a preferir | ellos no van a preferir | ¿Van a preferir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | prefiero | yo no prefiero | ¿Prefiero yo? |
| tú | prefieres | tú no prefieres | ¿Prefieres tú? |
| él / ella / usted | prefiere | él no prefiere | ¿Prefiere él? |
| nosotros | preferimos | nosotros no preferimos | ¿Preferimos nosotros? |
| vosotros | preferís | vosotros no preferís | ¿Preferís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | prefieren | ellos no prefieren | ¿Prefieren ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | preferí | yo no preferí | ¿Preferí yo? |
| tú | preferiste | tú no preferiste | ¿Preferiste tú? |
| él / ella / usted | prefirió | él no prefirió | ¿Prefirió él? |
| nosotros | preferimos | nosotros no preferimos | ¿Preferimos nosotros? |
| vosotros | preferisteis | vosotros no preferisteis | ¿Preferisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | prefirieron | ellos no prefirieron | ¿Prefirieron ellos? |
домовлятися
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a acordar | yo no voy a acordar | ¿Voy a acordar yo? |
| tú | vas a acordar | tú no vas a acordar | ¿Vas a acordar tú? |
| él / ella / usted | va a acordar | él no va a acordar | ¿Va a acordar él? |
| nosotros | vamos a acordar | nosotros no vamos a acordar | ¿Vamos a acordar nosotros? |
| vosotros | vais a acordar | vosotros no vais a acordar | ¿Vais a acordar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a acordar | ellos no van a acordar | ¿Van a acordar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | acuerdo | yo no acuerdo | ¿Acuerdo yo? |
| tú | acuerdas | tú no acuerdas | ¿Acuerdas tú? |
| él / ella / usted | acuerda | él no acuerda | ¿Acuerda él? |
| nosotros | acordamos | nosotros no acordamos | ¿Acordamos nosotros? |
| vosotros | acordáis | vosotros no acordáis | ¿Acordáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | acuerdan | ellos no acuerdan | ¿Acuerdan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | acordé | yo no acordé | ¿Acordé yo? |
| tú | acordaste | tú no acordaste | ¿Acordaste tú? |
| él / ella / usted | acordó | él no acordó | ¿Acordó él? |
| nosotros | acordamos | nosotros no acordamos | ¿Acordamos nosotros? |
| vosotros | acordasteis | vosotros no acordasteis | ¿Acordasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | acordaron | ellos no acordaron | ¿Acordaron ellos? |
організовувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a organizar | yo no voy a organizar | ¿Voy a organizar yo? |
| tú | vas a organizar | tú no vas a organizar | ¿Vas a organizar tú? |
| él / ella / usted | va a organizar | él no va a organizar | ¿Va a organizar él? |
| nosotros | vamos a organizar | nosotros no vamos a organizar | ¿Vamos a organizar nosotros? |
| vosotros | vais a organizar | vosotros no vais a organizar | ¿Vais a organizar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a organizar | ellos no van a organizar | ¿Van a organizar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | organizo | yo no organizo | ¿Organizo yo? |
| tú | organizas | tú no organizas | ¿Organizas tú? |
| él / ella / usted | organiza | él no organiza | ¿Organiza él? |
| nosotros | organizamos | nosotros no organizamos | ¿Organizamos nosotros? |
| vosotros | organizáis | vosotros no organizáis | ¿Organizáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | organizan | ellos no organizan | ¿Organizan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | organicé | yo no organicé | ¿Organicé yo? |
| tú | organizaste | tú no organizaste | ¿Organizaste tú? |
| él / ella / usted | organizó | él no organizó | ¿Organizó él? |
| nosotros | organizamos | nosotros no organizamos | ¿Organizamos nosotros? |
| vosotros | organizasteis | vosotros no organizasteis | ¿Organizasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | organizaron | ellos no organizaron | ¿Organizaron ellos? |
скасовувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a cancelar | yo no voy a cancelar | ¿Voy a cancelar yo? |
| tú | vas a cancelar | tú no vas a cancelar | ¿Vas a cancelar tú? |
| él / ella / usted | va a cancelar | él no va a cancelar | ¿Va a cancelar él? |
| nosotros | vamos a cancelar | nosotros no vamos a cancelar | ¿Vamos a cancelar nosotros? |
| vosotros | vais a cancelar | vosotros no vais a cancelar | ¿Vais a cancelar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a cancelar | ellos no van a cancelar | ¿Van a cancelar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | cancelo | yo no cancelo | ¿Cancelo yo? |
| tú | cancelas | tú no cancelas | ¿Cancelas tú? |
| él / ella / usted | cancela | él no cancela | ¿Cancela él? |
| nosotros | cancelamos | nosotros no cancelamos | ¿Cancelamos nosotros? |
| vosotros | canceláis | vosotros no canceláis | ¿Canceláis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | cancelan | ellos no cancelan | ¿Cancelan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | cancelé | yo no cancelé | ¿Cancelé yo? |
| tú | cancelaste | tú no cancelaste | ¿Cancelaste tú? |
| él / ella / usted | canceló | él no canceló | ¿Canceló él? |
| nosotros | cancelamos | nosotros no cancelamos | ¿Cancelamos nosotros? |
| vosotros | cancelasteis | vosotros no cancelasteis | ¿Cancelasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | cancelaron | ellos no cancelaron | ¿Cancelaron ellos? |
збирати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a reunir | yo no voy a reunir | ¿Voy a reunir yo? |
| tú | vas a reunir | tú no vas a reunir | ¿Vas a reunir tú? |
| él / ella / usted | va a reunir | él no va a reunir | ¿Va a reunir él? |
| nosotros | vamos a reunir | nosotros no vamos a reunir | ¿Vamos a reunir nosotros? |
| vosotros | vais a reunir | vosotros no vais a reunir | ¿Vais a reunir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a reunir | ellos no van a reunir | ¿Van a reunir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | reúno | yo no reúno | ¿Reúno yo? |
| tú | reúnes | tú no reúnes | ¿Reúnes tú? |
| él / ella / usted | reúne | él no reúne | ¿Reúne él? |
| nosotros | reunimos | nosotros no reunimos | ¿Reunimos nosotros? |
| vosotros | reunís | vosotros no reunís | ¿Reunís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | reúnen | ellos no reúnen | ¿Reúnen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | reuní | yo no reuní | ¿Reuní yo? |
| tú | reuniste | tú no reuniste | ¿Reuniste tú? |
| él / ella / usted | reunió | él no reunió | ¿Reunió él? |
| nosotros | reunimos | nosotros no reunimos | ¿Reunimos nosotros? |
| vosotros | reunisteis | vosotros no reunisteis | ¿Reunisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | reunieron | ellos no reunieron | ¿Reunieron ellos? |
Atención: proponer y preferir son irregulares. Organizar: organicé en «yo» del pasado. En «quedar» hay dos sentidos: «Quedamos a las ocho» (домовились) y «Me quedo en casa» (залишаюсь).
Presente: completa
Pasado: completa
¿Qué tiempo es?
Proponer y decidir
Planes
Práctica
Traducción: planes
Elige la respuesta
Corrige el error
Conversación
Situación 1: proponer un plan
Propones a un amigo salir esta noche. Da dos opciones y pregunta cuál prefiere.
Eres el amigo: dudas, preguntas y eliges.
Empieza así: ¿Qué haces esta noche?
Situación 2: decidir hora y lugar
Habéis decidido ver una película. Decidid día, hora, lugar y cómo llegáis.
Eres el amigo: propones cambios y confirmas.
Empieza así: ¿Dónde quedamos?
Situación 3: rechazar con educación
Tu amigo te invita a una fiesta, pero no puedes. Explica por qué y propón otro día.
Eres el amigo: te da pena y propone otra fecha.
Empieza así: Lo siento, no puedo…
Situación 4: llegar tarde
Llegas tarde a la cita. Llama, explica por qué y di cuánto tardas.
Eres el amigo: contestas con calma y decides si esperas.
Empieza así: Perdona, voy a llegar tarde…
Situación 5: cambio de planes
Está lloviendo y el plan de la playa no funciona. Proponed un plan B.
Eres un amigo: das ideas distintas.
Empieza así: Cambio de planes…
Situación 6: organizar un grupo
Organizas una cena con seis amigos. Pregunta quién viene, qué traen y cuándo.
Eres un amigo: preguntas qué puedes traer.
Empieza así: Voy a organizar una cena…
Situación 7: un plan imposible
Un amigo propone un plan que no te gusta. Dilo con educación y propón otro.
Eres el amigo: defiendes tu plan y buscáis un acuerdo.
Empieza así: Mmm, no sé…
Situación 8: cancelar
Tienes que cancelar un plan importante. Explica el motivo, pide perdón y propón otra fecha.
Eres el amigo: reaccionas y decides.
Empieza así: Tengo que cancelar…
Situación 9: reservar mesa para el grupo
Organizas una reserva para ocho personas. Llama, da los datos y confirma.
Eres el camarero: preguntas la hora y el nombre.
Empieza así: Quisiera reservar para ocho…
Situación 10: un fin de semana
Planificáis un fin de semana juntos: actividades, comida, transporte y gastos.
Eres un amigo: propones otras ideas y preguntas el precio.
Empieza así: ¿Qué hacemos este fin de semana?
Situación 11: quedar por primera vez
Quedas con alguien que no conoces bien. Decidid dónde, cuándo y cómo reconoceros.
Eres la otra persona: haces las mismas preguntas.
Empieza así: Hola, ¿dónde quedamos?
Situación 12: conversación libre
Hablas 3 minutos con tu profesor: contáis qué hacéis normalmente con los amigos y qué vais a hacer este mes.
Eres el profesor: preguntas y propones planes.
Empieza así: Oye, ¿quedamos?
Traducción rápida (profesor → alumno)
Що робиш увечері?
Тобі хочеться кави?
Де зустрінемось?
Зустрінемось о восьмій.
Мені все одно.
Вибач, не можу.
Змінюються плани.
Так і домовились.
Tres tiempos: ejercicio oral
Di una frase con cada verbo en presente, pasado y futuro (ir a). Ejemplo:
Quedo con Ana. Ayer quedé con Ana. Mañana voy a quedar con Ana.
- quedar
- proponer
- preferir
- organizar
- cancelar
- acordar
Preguntas (1): con tus amigos
- ¿Con qué frecuencia quedas con tus amigos? — як часто ти зустрічаєшся з друзями?
- ¿Qué haces normalmente con ellos? — що ти зазвичай робиш з ними?
- ¿Dónde quedáis? — де ви зустрічаєтесь?
- ¿Quién organiza los planes? — хто організовує плани?
- ¿Eres puntual? — ти пунктуальний(а)?
- ¿Llegas tarde a menudo? — ти часто запізнюєшся?
- ¿Qué haces si un amigo llega tarde? — що ти робиш, якщо друг запізнюється?
- ¿Prefieres quedar en casa o fuera? — ти віддаєш перевагу зустрічатися вдома чи поза домом?
- ¿Cuántos amigos tienes? — скільки в тебе друзів?
- ¿Con quién quedas más? — з ким ти зустрічаєшся найчастіше?
Preguntas (2): planes y propuestas
- ¿Qué te apetece hacer hoy? — що тобі хочеться зробити сьогодні?
- ¿Qué te apetece comer? — що тобі хочеться з’їсти?
- ¿Qué plan propones para el sábado? — який план ти пропонуєш на суботу?
- ¿Prefieres el cine o el teatro? — ти віддаєш перевагу кіно чи театру?
- ¿Prefieres salir de día o de noche? — ти віддаєш перевагу виходити вдень чи вночі?
- ¿Qué plan nunca propones? — який план ти ніколи не пропонуєш?
- ¿Qué haces si llueve? — що ти робиш, якщо йде дощ?
- ¿Qué haces si no tienes plan? — що ти робиш, якщо не маєш плану?
- ¿Cuál fue el último plan que organizaste? — який був останній план, який ти організував(ла)?
- ¿Cuál fue el mejor plan del año? — який був найкращий план року?
Preguntas (3): cambios y cancelaciones
- ¿Cuándo cancelaste un plan? — коли ти скасовував(ла) план?
- ¿Por qué cancelaste? — чому ти скасував(ла)?
- ¿Cómo avisas a tus amigos? — як ти попереджаєш друзів?
- ¿Qué haces cuando un amigo cancela? — що ти робиш, коли друг скасовує?
- ¿Te enfadas o lo entiendes? — ти ображаєшся чи розумієш?
- ¿Qué plan B tienes siempre? — який у тебе завжди план Б?
- ¿Cuál es tu excusa más usada? — яка твоя найчастіша відмовка?
- ¿Qué plan cambió tu día? — який план змінив твій день?
- ¿Qué plan fue una sorpresa? — який план був сюрпризом?
- ¿Qué plan salió mal? — який план не вдався?
Preguntas (4): grupos y fiestas
- ¿Cuántas personas son ideales para una cena? — скільки людей ідеально для вечері?
- ¿Qué traes a una cena en casa de un amigo? — що ти приносиш на вечерю до друга?
- ¿Qué prefieres: una fiesta grande o una cena pequeña? — що ти віддаєш перевагу: велику вечірку чи маленьку вечерю?
- ¿Qué música pones en una fiesta? — яку музику ти вмикаєш на вечірці?
- ¿Quién baila más en tu grupo? — хто танцює найбільше у твоїй компанії?
- ¿Qué juegos juegas con amigos? — в які ігри ти граєш з друзями?
- ¿Qué haces cuando te aburres? — що ти робиш, коли тобі нудно?
- ¿Qué plan quieres proponer ahora? — який план ти хочеш запропонувати зараз?
- ¿Qué te gustaría organizar este año? — що б ти хотів(ла) організувати цього року?
- ¿Con quién quieres quedar pronto? — з ким ти хочеш скоро зустрітися?
Preguntas para tu profesor
- ¿Qué planes tiene este fin de semana? — які плани Ви маєте на ці вихідні?
- ¿Qué le apetece hacer hoy? — що Вам хочеться зробити сьогодні?
- ¿Es usted puntual? — Ви пунктуальні?
- ¿Qué plan propone usted? — який план Ви пропонуєте?
- ¿Con quién va a quedar? — з ким Ви зустрічатиметеся?
Organizar un plan (2 minutos)
Diálogo dirigido 1: proponer un plan
Sigue la conversación con tu profesor: propones un plan y decidís hora y lugar.
Empieza así: ¿Te apetece…?
Diálogo dirigido 2: rechazar y proponer
Sigue la conversación con tu profesor: no puedes ir y propones otro día.
Empieza así: Lo siento, no puedo, pero…
Diálogo dirigido 3: cambio de planes
Sigue la conversación con tu profesor: cambia el plan por la lluvia y buscáis otro.
Empieza así: Cambio de planes…
Diálogo dirigido 4: organizar una cena
Sigue la conversación con tu profesor: organizáis una cena para seis personas.
Empieza así: Voy a organizar una cena…
Corrige el error (oral)
Tu profesor dice una frase con un error. Corrígela en voz alta. Ejemplo: «¿Te apetece de ir al cine?» → ¿Te apetece ir al cine?
Pronunciación
- ¿Dónde quedamos? — донде кедамос
- apetecer — апетесер
- puntual — пунтуаль
- propuse — пропусе
- prefirió — префірьо
- organicé — органісе
Cierre
Ahora puedo…
- Proponer un plan
- Aceptar y rechazar con educación
- Decidir hora y lugar
- Cambiar o cancelar un plan
- Organizar una salida en grupo
- Conjugar 8 verbos nuevos
Autocomprobación
¿Cómo se dice «тобі хочеться»?
¿Cómo se dice «де зустрінемось»?
¿Cómo se dice «мені все одно»?
¿Cómo se dice «змінюються плани»?
Una cosa más
Propón a tu profesor un café. → ¿Quedamos para tomar un café?
Tarea
Palabras para recordar
| quedar / ¿Dónde quedamos? | домовлятися / де зустрінемось |
| ¿Te apetece? / Me apetece mucho | тобі хочеться / мені дуже хочеться |
| Me da igual / Depende | мені все одно / залежить |
| ¿Y si…? / Quedamos así | а що, якщо / так і домовились |
| Llego tarde / Cambio de planes | спізнююсь / змінюються плани |
| Lo siento, no puedo / Otro día | вибач, не можу / іншого разу |
| puntual / a las ocho en punto | пунктуальний / рівно о восьмій |
| quedar / proponer / apetecer / preferir / acordar / organizar / cancelar | домовлятися / пропонувати / хотітися / віддавати перевагу / домовлятися / організовувати / скасовувати |
Presente
Pasado
Quedar
Traducción al español
Escribe un diálogo (10 líneas)
Escribe un diálogo por WhatsApp entre amigos: proponen un plan, deciden hora y lugar, y al final cambian de plan.
Habla (2 minutos)
Graba un mensaje de voz de 2 minutos: propón un plan a un amigo, decide hora y lugar, y ofrece un plan B por si llueve.
Lee en voz alta
Lee el diálogo «Organizar el sábado» y el texto «Un plan que cambió» tres veces en voz alta.
- 8.6 He escrito el diálogo (10 líneas)
- 8.7 He grabado el mensaje de voz de 2 minutos
- 8.8 He leído los textos tres veces en voz alta