Calentamiento
Taller: conocer gente
¿Qué hacemos hoy?
Objetivos de la lección
- Presentarte y presentar a otra persona
- Hacer small talk durante 2–3 minutos
- Hacer preguntas de seguimiento (¿Y tú?, ¿De verdad?, ¿Por qué?)
- Reaccionar con naturalidad (¡Qué bien!, ¡Qué interesante!)
- Despedirte con educación
- Conjugar 8 verbos nuevos
Repaso de la lección 32
¿Cómo se dice «до речі»?
¿Cómo se dice «насправді»?
¿Cómo se dice «можливо»?
¿Cómo se dice «головне — спробувати»?
Preséntate
Preséntate en tres frases. → Me llamo …, soy de … y trabajo/estudio …
Tarjetas: 21 palabras — conocer gente
Tema: conocer gente. Escucha, repite en voz alta y usa cada palabra en una frase.
Dato cultural
Vocabulario
Frases útiles
- Hola, me llamo Ana. ¿Y tú? — привіт, мене звати Ана. А тебе?
- Mucho gusto. Igualmente. — приємно. Взаємно
- ¿De dónde eres? — звідки ти?
- ¿A qué te dedicas? — чим ти займаєшся?
- ¿Cuánto tiempo llevas aquí? — скільки ти вже тут?
- Llevo dos años viviendo aquí. — я живу тут уже два роки
- ¡Qué casualidad! Yo también. — яка випадковість! Я теж
- ¿De verdad? ¡Qué interesante! — справді? як цікаво!
- Me encanta esta ciudad. — я обожнюю це місто
- Tengo que irme. Ha sido un placer. — мені треба йти. Було приємно
- Dame tu número y hablamos. — дай мені свій номер, і ми поговоримо
- Cuídate. Nos vemos pronto. — бережи себе. До скорої зустрічі
Más palabras
| el compañero | колега, партнер |
| el vecino | сусід |
| el conocido | знайомий |
| el amigo de un amigo | друг друга |
| presentar a alguien | представити когось |
| tutear | говорити на «ти» |
| el beso | поцілунок (вітання) |
| el apretón de manos | потиск руки |
| la fiesta | вечірка |
| el evento | захід |
| amable | привітний |
| simpático/a | симпатичний |
¿Qué palabra es?
Completa la frase
Lee en voz alta
- mucho gusto, igualmente — мучо густо ігуальменте
- ¿a qué te dedicas? — а ке те дедікас
- ¿cuánto tiempo llevas aquí? — куанто тьємпо льєвас акі
- ¡qué casualidad! — ке касуалідад
- me encanta esta ciudad — ме енканта еста сьюдад
- tengo que irme — тенго ке ірме
- ha sido un placer — а сідо ун пласер
- dame tu número — даме ту нумеро
- cuídate — куїдате
- nos vemos pronto — нос бемос пронто
Sobre ti
Pregunta a tu profesor a qué se dedica. → ¿A qué se dedica usted?
Lectura
Diálogo: en una fiesta
Ana: Hola, soy Ana. ¿Y tú? Привіт, я Ана. А ти?
Luis: Mucho gusto. Me llamo Luis. ¿Eres amiga de Pablo? Приємно. Мене звати Луїс. Ти подруга Пабло?
Ana: Sí, trabajamos juntos. ¿Y tú? Так, ми разом працюємо. А ти?
Luis: Somos amigos de la universidad. ¿A qué te dedicas? Ми друзі з університету. Чим ти займаєшся?
Ana: Soy diseñadora. ¿Y tú? Я дизайнерка. А ти?
Luis: Soy profesor de español. ¿Llevas mucho tiempo aquí? Я вчитель іспанської. Ти давно тут?
Ana: Llevo dos años. Me encanta la ciudad. Уже два роки. Мені дуже подобається місто.
Luis: ¡Qué casualidad! Yo también llevo dos años. Яка випадковість! Я теж уже два роки.
Ana: ¡Qué interesante! Oye, tengo que irme. Ha sido un placer. Як цікаво! Слухай, мені треба йти. Було приємно.
Luis: Igualmente. Dame tu número y hablamos. Взаємно. Дай номер, і поговоримо.
Texto: conocer gente nueva
Cuando Laura llegó a la ciudad, no conocía a nadie. Al principio tenía miedo de hablar, pero pronto aprendió un truco: hacer preguntas. Preguntaba a la gente «¿De dónde eres?» y «¿A qué te dedicas?». Después escuchaba con atención y respondía con interés: «¿De verdad? ¡Qué interesante!». Poco a poco conoció a mucha gente en las fiestas y en el trabajo. Ahora tiene muchos amigos y dice que lo importante es sonreír, escuchar y no tener miedo de empezar una conversación. Коли Лаура приїхала в місто, вона нікого не знала. Спочатку вона боялася розмовляти, але незабаром навчилася трюку: ставити запитання. Вона питала людей «Звідки ти?» і «Чим ти займаєшся?». Потім уважно слухала й відповідала з цікавістю: «Справді? Як цікаво!». Потроху вона познайомилася з багатьма людьми на вечірках і на роботі. Тепер у неї багато друзів, і вона каже, що головне — усміхатися, слухати й не боятися почати розмову.
Verdadero o falso
Laura conocía a mucha gente al llegar.
Aprendió a hacer preguntas.
Escuchaba con atención.
Ahora tiene pocos amigos.
Dice que lo importante es sonreír.
Preguntas sobre los textos
¿Qué truco aprendió Laura?
¿Qué preguntaba a la gente?
¿Cómo respondía?
¿Dónde conoció gente?
¿Qué es lo importante para ella?
Completa con palabras de los textos
Sobre ti
Cuenta cómo conociste a tu mejor amigo/a. → Conocí a mi mejor amigo/a en …
Gramática
Mantener una conversación
Reaccionar: ¿De verdad? ¡Qué interesante! — Справді? Як цікаво!
Seguir la conversación: «¿Y por qué?», «¿Y cómo es?», «Cuéntame más». Cerrar: Tengo que irme. Ha sido un placer. — Мені треба йти. Було приємно.
Con llevar + tiempo: «Llevo dos años aquí» (я тут уже два роки).
Los 8 verbos de la lección
Pulsa 🔊 para escuchar. Primero lee la tabla, luego cierra los ojos y repite.
представляти
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a presentar | yo no voy a presentar | ¿Voy a presentar yo? |
| tú | vas a presentar | tú no vas a presentar | ¿Vas a presentar tú? |
| él / ella / usted | va a presentar | él no va a presentar | ¿Va a presentar él? |
| nosotros | vamos a presentar | nosotros no vamos a presentar | ¿Vamos a presentar nosotros? |
| vosotros | vais a presentar | vosotros no vais a presentar | ¿Vais a presentar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a presentar | ellos no van a presentar | ¿Van a presentar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | presento | yo no presento | ¿Presento yo? |
| tú | presentas | tú no presentas | ¿Presentas tú? |
| él / ella / usted | presenta | él no presenta | ¿Presenta él? |
| nosotros | presentamos | nosotros no presentamos | ¿Presentamos nosotros? |
| vosotros | presentáis | vosotros no presentáis | ¿Presentáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | presentan | ellos no presentan | ¿Presentan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | presenté | yo no presenté | ¿Presenté yo? |
| tú | presentaste | tú no presentaste | ¿Presentaste tú? |
| él / ella / usted | presentó | él no presentó | ¿Presentó él? |
| nosotros | presentamos | nosotros no presentamos | ¿Presentamos nosotros? |
| vosotros | presentasteis | vosotros no presentasteis | ¿Presentasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | presentaron | ellos no presentaron | ¿Presentaron ellos? |
вітати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a saludar | yo no voy a saludar | ¿Voy a saludar yo? |
| tú | vas a saludar | tú no vas a saludar | ¿Vas a saludar tú? |
| él / ella / usted | va a saludar | él no va a saludar | ¿Va a saludar él? |
| nosotros | vamos a saludar | nosotros no vamos a saludar | ¿Vamos a saludar nosotros? |
| vosotros | vais a saludar | vosotros no vais a saludar | ¿Vais a saludar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a saludar | ellos no van a saludar | ¿Van a saludar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | saludo | yo no saludo | ¿Saludo yo? |
| tú | saludas | tú no saludas | ¿Saludas tú? |
| él / ella / usted | saluda | él no saluda | ¿Saluda él? |
| nosotros | saludamos | nosotros no saludamos | ¿Saludamos nosotros? |
| vosotros | saludáis | vosotros no saludáis | ¿Saludáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | saludan | ellos no saludan | ¿Saludan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | saludé | yo no saludé | ¿Saludé yo? |
| tú | saludaste | tú no saludaste | ¿Saludaste tú? |
| él / ella / usted | saludó | él no saludó | ¿Saludó él? |
| nosotros | saludamos | nosotros no saludamos | ¿Saludamos nosotros? |
| vosotros | saludasteis | vosotros no saludasteis | ¿Saludasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | saludaron | ellos no saludaron | ¿Saludaron ellos? |
балакати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a charlar | yo no voy a charlar | ¿Voy a charlar yo? |
| tú | vas a charlar | tú no vas a charlar | ¿Vas a charlar tú? |
| él / ella / usted | va a charlar | él no va a charlar | ¿Va a charlar él? |
| nosotros | vamos a charlar | nosotros no vamos a charlar | ¿Vamos a charlar nosotros? |
| vosotros | vais a charlar | vosotros no vais a charlar | ¿Vais a charlar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a charlar | ellos no van a charlar | ¿Van a charlar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | charlo | yo no charlo | ¿Charlo yo? |
| tú | charlas | tú no charlas | ¿Charlas tú? |
| él / ella / usted | charla | él no charla | ¿Charla él? |
| nosotros | charlamos | nosotros no charlamos | ¿Charlamos nosotros? |
| vosotros | charláis | vosotros no charláis | ¿Charláis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | charlan | ellos no charlan | ¿Charlan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | charlé | yo no charlé | ¿Charlé yo? |
| tú | charlaste | tú no charlaste | ¿Charlaste tú? |
| él / ella / usted | charló | él no charló | ¿Charló él? |
| nosotros | charlamos | nosotros no charlamos | ¿Charlamos nosotros? |
| vosotros | charlasteis | vosotros no charlasteis | ¿Charlasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | charlaron | ellos no charlaron | ¿Charlaron ellos? |
питати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a preguntar | yo no voy a preguntar | ¿Voy a preguntar yo? |
| tú | vas a preguntar | tú no vas a preguntar | ¿Vas a preguntar tú? |
| él / ella / usted | va a preguntar | él no va a preguntar | ¿Va a preguntar él? |
| nosotros | vamos a preguntar | nosotros no vamos a preguntar | ¿Vamos a preguntar nosotros? |
| vosotros | vais a preguntar | vosotros no vais a preguntar | ¿Vais a preguntar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a preguntar | ellos no van a preguntar | ¿Van a preguntar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | pregunto | yo no pregunto | ¿Pregunto yo? |
| tú | preguntas | tú no preguntas | ¿Preguntas tú? |
| él / ella / usted | pregunta | él no pregunta | ¿Pregunta él? |
| nosotros | preguntamos | nosotros no preguntamos | ¿Preguntamos nosotros? |
| vosotros | preguntáis | vosotros no preguntáis | ¿Preguntáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | preguntan | ellos no preguntan | ¿Preguntan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | pregunté | yo no pregunté | ¿Pregunté yo? |
| tú | preguntaste | tú no preguntaste | ¿Preguntaste tú? |
| él / ella / usted | preguntó | él no preguntó | ¿Preguntó él? |
| nosotros | preguntamos | nosotros no preguntamos | ¿Preguntamos nosotros? |
| vosotros | preguntasteis | vosotros no preguntasteis | ¿Preguntasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | preguntaron | ellos no preguntaron | ¿Preguntaron ellos? |
розповідати; рахувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a contar | yo no voy a contar | ¿Voy a contar yo? |
| tú | vas a contar | tú no vas a contar | ¿Vas a contar tú? |
| él / ella / usted | va a contar | él no va a contar | ¿Va a contar él? |
| nosotros | vamos a contar | nosotros no vamos a contar | ¿Vamos a contar nosotros? |
| vosotros | vais a contar | vosotros no vais a contar | ¿Vais a contar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a contar | ellos no van a contar | ¿Van a contar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | cuento | yo no cuento | ¿Cuento yo? |
| tú | cuentas | tú no cuentas | ¿Cuentas tú? |
| él / ella / usted | cuenta | él no cuenta | ¿Cuenta él? |
| nosotros | contamos | nosotros no contamos | ¿Contamos nosotros? |
| vosotros | contáis | vosotros no contáis | ¿Contáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | cuentan | ellos no cuentan | ¿Cuentan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | conté | yo no conté | ¿Conté yo? |
| tú | contaste | tú no contaste | ¿Contaste tú? |
| él / ella / usted | contó | él no contó | ¿Contó él? |
| nosotros | contamos | nosotros no contamos | ¿Contamos nosotros? |
| vosotros | contasteis | vosotros no contasteis | ¿Contasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | contaron | ellos no contaron | ¿Contaron ellos? |
відповідати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a responder | yo no voy a responder | ¿Voy a responder yo? |
| tú | vas a responder | tú no vas a responder | ¿Vas a responder tú? |
| él / ella / usted | va a responder | él no va a responder | ¿Va a responder él? |
| nosotros | vamos a responder | nosotros no vamos a responder | ¿Vamos a responder nosotros? |
| vosotros | vais a responder | vosotros no vais a responder | ¿Vais a responder vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a responder | ellos no van a responder | ¿Van a responder ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | respondo | yo no respondo | ¿Respondo yo? |
| tú | respondes | tú no respondes | ¿Respondes tú? |
| él / ella / usted | responde | él no responde | ¿Responde él? |
| nosotros | respondemos | nosotros no respondemos | ¿Respondemos nosotros? |
| vosotros | respondéis | vosotros no respondéis | ¿Respondéis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | responden | ellos no responden | ¿Responden ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | respondí | yo no respondí | ¿Respondí yo? |
| tú | respondiste | tú no respondiste | ¿Respondiste tú? |
| él / ella / usted | respondió | él no respondió | ¿Respondió él? |
| nosotros | respondimos | nosotros no respondimos | ¿Respondimos nosotros? |
| vosotros | respondisteis | vosotros no respondisteis | ¿Respondisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | respondieron | ellos no respondieron | ¿Respondieron ellos? |
цікавити
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a interesar | yo no voy a interesar | ¿Voy a interesar yo? |
| tú | vas a interesar | tú no vas a interesar | ¿Vas a interesar tú? |
| él / ella / usted | va a interesar | él no va a interesar | ¿Va a interesar él? |
| nosotros | vamos a interesar | nosotros no vamos a interesar | ¿Vamos a interesar nosotros? |
| vosotros | vais a interesar | vosotros no vais a interesar | ¿Vais a interesar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a interesar | ellos no van a interesar | ¿Van a interesar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | intereso | yo no intereso | ¿Intereso yo? |
| tú | interesas | tú no interesas | ¿Interesas tú? |
| él / ella / usted | interesa | él no interesa | ¿Interesa él? |
| nosotros | interesamos | nosotros no interesamos | ¿Interesamos nosotros? |
| vosotros | interesáis | vosotros no interesáis | ¿Interesáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | interesan | ellos no interesan | ¿Interesan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | interesé | yo no interesé | ¿Interesé yo? |
| tú | interesaste | tú no interesaste | ¿Interesaste tú? |
| él / ella / usted | interesó | él no interesó | ¿Interesó él? |
| nosotros | interesamos | nosotros no interesamos | ¿Interesamos nosotros? |
| vosotros | interesasteis | vosotros no interesasteis | ¿Interesasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | interesaron | ellos no interesaron | ¿Interesaron ellos? |
здаватися
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a parecer | yo no voy a parecer | ¿Voy a parecer yo? |
| tú | vas a parecer | tú no vas a parecer | ¿Vas a parecer tú? |
| él / ella / usted | va a parecer | él no va a parecer | ¿Va a parecer él? |
| nosotros | vamos a parecer | nosotros no vamos a parecer | ¿Vamos a parecer nosotros? |
| vosotros | vais a parecer | vosotros no vais a parecer | ¿Vais a parecer vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a parecer | ellos no van a parecer | ¿Van a parecer ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | parezco | yo no parezco | ¿Parezco yo? |
| tú | pareces | tú no pareces | ¿Pareces tú? |
| él / ella / usted | parece | él no parece | ¿Parece él? |
| nosotros | parecemos | nosotros no parecemos | ¿Parecemos nosotros? |
| vosotros | parecéis | vosotros no parecéis | ¿Parecéis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | parecen | ellos no parecen | ¿Parecen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | parecí | yo no parecí | ¿Parecí yo? |
| tú | pareciste | tú no pareciste | ¿Pareciste tú? |
| él / ella / usted | pareció | él no pareció | ¿Pareció él? |
| nosotros | parecimos | nosotros no parecimos | ¿Parecimos nosotros? |
| vosotros | parecisteis | vosotros no parecisteis | ¿Parecisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | parecieron | ellos no parecieron | ¿Parecieron ellos? |
Atención: contar cambia o → ue; parecer tiene «zco» en «yo». Interesar y parecer se usan como gustar: «Me interesa», «Me parece interesante».
Presente: completa
Pasado: completa
¿Qué tiempo es?
Reaccionar
Habla con naturalidad
Práctica
Traducción: small talk
Elige la respuesta
Corrige el error
Conversación
Situación 1: una fiesta
Estás en una fiesta y no conoces a nadie. Preséntate a una persona y mantén la conversación 2 minutos.
Eres un invitado: contestas, preguntas y cuentas algo de ti.
Empieza así: Hola, soy …, ¿y tú?
Situación 2: en el trabajo
Es tu primer día. Preséntate a tres compañeros y pregunta qué hace cada uno.
Eres un compañero: te presentas y das información útil.
Empieza así: Hola, soy nuevo/a, me llamo…
Situación 3: en un viaje
Estás en un tren. Hablas con otro pasajero: de dónde es, adónde va y qué va a hacer.
Eres el pasajero: cuentas tu viaje y preguntas más.
Empieza así: Perdona, ¿vas a Madrid?
Situación 4: presentar a un amigo
Presentas a dos amigos que no se conocen. Di tres cosas de cada uno.
Eres uno de los amigos: reaccionas y preguntas.
Empieza así: Os presento: él es…
Situación 5: con un vecino
Encuentras a un vecino nuevo en el ascensor. Salúdalo y hazle preguntas.
Eres el vecino: contestas y propones un café.
Empieza así: Buenos días, ¿es usted el nuevo vecino?
Situación 6: en una clase
Primer día de un curso. Hablas con un compañero: por qué estudia, qué espera, cuánto tiempo lleva aquí.
Eres el compañero: respondes y preguntas.
Empieza así: Hola, ¿es tu primer curso aquí?
Situación 7: en un café
Alguien se sienta en tu mesa. Empiezas una conversación sobre el café y la ciudad.
Eres la otra persona: contestas con ganas de hablar.
Empieza así: Perdona, ¿está libre esta silla?
Situación 8: una conferencia
Estás en un evento profesional. Presentas tu trabajo en 30 segundos y haces preguntas.
Eres otro profesional: preguntas más y das tu tarjeta.
Empieza así: Hola, soy …, trabajo en…
Situación 9: reencuentro
Te encuentras con alguien que no ves hace años. Pregunta qué tal y qué ha cambiado.
Eres el viejo conocido: cuentas muchas novedades.
Empieza así: ¡Cuánto tiempo sin verte!
Situación 10: despedirse
La conversación termina. Despídete con educación, intercambia el número y propón volver a vernos.
Eres la otra persona: aceptas con entusiasmo.
Empieza así: Bueno, tengo que irme…
Situación 11: conocer a la familia
Conoces a los padres de un amigo. Preséntate con formalidad (usted) y habla un poco.
Eres el padre/la madre: preguntas con interés.
Empieza así: Mucho gusto, señora…
Situación 12: una conversación libre
Hablas 3 minutos con tu profesor sobre cualquier tema como si os conocierais hoy.
Eres el profesor: reaccionas y haces preguntas largas.
Empieza así: Hola, ¿qué tal? Cuéntame…
Traducción rápida (profesor → alumno)
Приємно познайомитися.
Звідки ти?
Чим ти займаєшся?
Як цікаво!
Мені треба йти.
Було приємно.
Дай мені номер.
До зустрічі!
Tres tiempos: ejercicio oral
Di una frase con cada verbo en presente, pasado y futuro (ir a). Ejemplo:
Saludo a todos. Ayer saludé a todos. Mañana voy a saludar a todos.
- presentar
- saludar
- charlar
- preguntar
- responder
- contar
Preguntas (1): presentarte
- ¿Cómo te llamas? — як тебе звати?
- ¿De dónde eres? — звідки ти?
- ¿Dónde vives ahora? — де ти живеш зараз?
- ¿A qué te dedicas? — чим ти займаєшся?
- ¿Cuántos años tienes? — скільки тобі років?
- ¿Tienes hermanos? — в тебе є брати чи сестри?
- ¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo español? — скільки ти вже вчиш іспанську?
- ¿Por qué estudias español? — чому ти вчиш іспанську?
- ¿Qué haces en tu tiempo libre? — що ти робиш у вільний час?
- ¿Qué te gusta de tu ciudad? — що тобі подобається у твоєму місті?
Preguntas (2): small talk
- ¿Qué tal tu día? — як твій день?
- ¿Qué tal el fin de semana? — як вихідні?
- ¿Hace buen tiempo hoy? — сьогодні гарна погода?
- ¿Qué planes tienes para esta semana? — які в тебе плани на цей тиждень?
- ¿Vienes mucho a este sitio? — ти часто буваєш у цьому місці?
- ¿Qué comes normalmente? — що ти зазвичай їси?
- ¿Qué música escuchas? — яку музику ти слухаєш?
- ¿Viste alguna película buena? — ти бачив(ла) якийсь гарний фільм?
- ¿Adónde vas de vacaciones? — куди ти їздиш на канікули?
- ¿Qué recomiendas hacer aquí? — що ти радиш робити тут?
Preguntas (3): ir más profundo
- ¿Y por qué te gusta tanto? — а чому тобі це так подобається?
- ¿Cómo empezaste a hacer eso? — як ти почав(ла) цим займатися?
- ¿Qué es lo mejor de tu trabajo? — що найкраще у твоїй роботі?
- ¿Qué es lo más difícil? — що найскладніше?
- ¿Qué te gustaría cambiar? — що б ти хотів(ла) змінити?
- ¿Qué sueño tienes? — яка в тебе мрія?
- ¿Quién es una persona importante para ti? — хто для тебе важлива людина?
- ¿Qué consejo me das? — яку пораду ти мені даєш?
- ¿Qué quieres hacer el próximo año? — що ти хочеш робити наступного року?
- ¿Qué te hace feliz? — що робить тебе щасливим(ою)?
Preguntas (4): reaccionar
- Cuéntame algo divertido de tu semana. — розкажи щось веселе про свій тиждень.
- Cuéntame un viaje interesante. — розкажи про цікаву подорож.
- Cuéntame cómo conociste a tu pareja o a un amigo. — розкажи, як ти познайомився(лась) з партнером або другом.
- Cuéntame una cosa que te sorprendió. — розкажи щось, що тебе здивувало.
- Cuéntame tu mejor recuerdo. — розкажи свій найкращий спогад.
- Cuéntame qué hiciste ayer. — розкажи, що ти робив(ла) вчора.
- Cuéntame tus planes de verano. — розкажи про свої літні плани.
- Cuéntame tu comida favorita. — розкажи про свою улюблену їжу.
- Cuéntame cómo es tu familia. — розкажи, яка твоя родина.
- Cuéntame algo de tu pueblo o ciudad. — розкажи щось про своє село чи місто.
Preguntas para tu profesor
- ¿A qué se dedica usted? — чим Ви займаєтесь?
- ¿Cuánto tiempo lleva enseñando? — скільки Ви вже викладаєте?
- ¿Qué le gusta de su trabajo? — що Вам подобається у Вашій роботі?
- ¿Qué hace en su tiempo libre? — що Ви робите у вільний час?
- ¿Qué recomienda hacer en su ciudad? — що Ви радите робити у Вашому місті?
Presentación completa (2 minutos)
Diálogo dirigido 1: una fiesta
Sigue la conversación con tu profesor: no os conocéis. Presentaos, hablad de vuestro trabajo y despedíos.
Empieza así: Hola, soy …
Diálogo dirigido 2: con un vecino
Sigue la conversación con tu profesor: tu vecino acaba de llegar. Preséntate, pregunta y ofrece ayuda.
Empieza así: Buenos días, soy su vecino/a…
Diálogo dirigido 3: en un evento
Sigue la conversación con tu profesor: en un evento profesional presenta tu trabajo y pide un contacto.
Empieza así: Encantado/a, trabajo en…
Diálogo dirigido 4: reencuentro
Sigue la conversación con tu profesor: os encontráis después de muchos años y contáis novedades.
Empieza así: ¡Cuánto tiempo sin verte!
Corrige el error (oral)
Tu profesor dice una frase con un error. Corrígela en voz alta. Ejemplo: «Mucho gusta» → Mucho gusto.
Pronunciación
- ¿Cuánto tiempo llevas aquí? — куанто тьємпо льєвас акі
- ¡Qué casualidad! — ке касуалідад
- Igualmente — ігуальменте
- presentar — пресентар
- Hablamos pronto — абламос проно
- Cuídate — куїдате
Cierre
Ahora puedo…
- Presentarme y presentar a otra persona
- Hacer small talk
- Hacer preguntas de seguimiento
- Reaccionar con naturalidad
- Despedirme con educación
- Conjugar 8 verbos nuevos
Autocomprobación
¿Cómo se dice «приємно познайомитися»?
¿Cómo se dice «чим ти займаєшся»?
¿Cómo se dice «я тут два роки»?
¿Cómo se dice «було приємно»?
Una cosa más
Despídete de tu profesor con naturalidad. → Tengo que irme. Ha sido un placer. ¡Nos vemos!
Tarea
Palabras para recordar
| ¿Qué tal? / ¿Y tú? / ¿De verdad? | як справи / а ти / справді |
| ¡Qué bien! / ¡Qué interesante! / ¡Qué casualidad! | як добре / як цікаво / яка випадковість |
| Encantado/a / Mucho gusto / Igualmente | приємно / приємно / взаємно |
| ¿A qué te dedicas? | чим ти займаєшся |
| ¿Cuánto tiempo llevas aquí? | скільки ти вже тут |
| Tengo que irme / Ha sido un placer | мені треба йти / було приємно |
| Dame tu número / Hablamos pronto | дай номер / поговоримо скоро |
| presentar / saludar / charlar / preguntar / contar / responder | представляти / вітати / балакати / питати / розповідати / відповідати |
Presente
Pasado
Expresiones
Traducción al español
Escribe un diálogo (10 líneas)
Escribe un diálogo entre dos personas que se conocen en una fiesta: presentaciones, preguntas, reacciones y despedida.
Habla (2 minutos)
Graba un mensaje de voz de 2 minutos: preséntate a una persona nueva. Haz al menos 3 preguntas (aunque no haya respuesta) y reacciona como si te contestaran.
Lee en voz alta
Lee el diálogo «En una fiesta» y el texto «Conocer gente nueva» tres veces en voz alta.
- 8.6 He escrito el diálogo (10 líneas)
- 8.7 He grabado el mensaje de voz de 2 minutos
- 8.8 He leído los textos tres veces en voz alta