• Por cierto, ¿sabes dónde está la estación? 🔊 — до речі, ти знаєш, де вокзал?
• En realidad, no me gusta mucho. 🔊 — насправді мені це не дуже подобається
• Me gusta, sobre todo el final. 🔊 — мені подобається, особливо кінцівка
• Tal vez voy mañana. 🔊 — можливо, піду завтра
• La verdad es que estoy cansado. 🔊 — правда в тому, що я втомлений
• Me parece que tienes razón. 🔊 — мені здається, що ти маєш рацію
• Lo importante es intentarlo. 🔊 — головне — спробувати
• No te preocupes, todo va a salir bien. 🔊 — не хвилюйся, усе буде добре
• Por supuesto, cuenta conmigo. 🔊 — звісно, розраховуй на мене
• Vale, de acuerdo. 🔊 — гаразд, домовились
• Es decir, no puedo ir. 🔊 — тобто я не можу піти
• ¡Qué pena! Otra vez será. 🔊 — яка шкода! іншим разом

• por cierto 🔊 — пор сьєрто
• en realidad 🔊 — ен рреалідад
• sobre todo 🔊 — собре тодо
• tal vez 🔊 — таль бес
• la verdad es que 🔊 — ла бердад ес ке
• me parece que 🔊 — ме паресе ке
• no te preocupes 🔊 — но те преокупес
• por supuesto 🔊 — пор супуесто
• de todas formas 🔊 — де тодас формас
• hasta luego 🔊 — аста луего

Di una frase con «sobre todo». → Me gusta … sobre todo …

Cuenta cómo cambió tu español durante el curso. → Al principio …, ahora …

Pulsa 🔊 para escuchar. Primero lee la tabla, luego cierra los ojos y repite.

йти, їхати

бути (постійно)

бути (стан, місце)

мати

повертатися

продовжувати; слідувати

знати (людину, місце)

чути

Atención: ir y ser tienen el mismo pasado (fui, fue…). Conocer = знати людину або місце; saber = знати факт або вміти. En «yo»: conozco, sé, oigo, sigo.

Empieza así: Hola, me llamo … y quiero contarte… 🔊

Empieza así: Buenos días, vengo para la entrevista… 🔊

Empieza así: ¿Sabes cómo fue mi viaje? 🔊

Empieza así: Yo creo que… 🔊

Empieza así: De pequeño/a yo era… 🔊

Empieza así: Tengo un problema y no sé qué hacer… 🔊

Empieza así: Hoy es la última clase y quiero decir… 🔊

Empieza así: Hoy quiero hablar de… 🔊

Di una frase con cada verbo en presente, pasado y futuro (ir a). Ejemplo:

Voy a casa. Ayer fui a casa. Mañana voy a ir a casa. 🔊

• ir
• estar
• tener
• volver
• seguir
• conocer

• ¿Cómo es tu casa? 🔊 — яким є твій дім?
• ¿Cuánto cuesta el alquiler en tu ciudad? 🔊 — скільки коштує оренда у твоєму місті?
• ¿Dónde está tu cama? 🔊 — де твоє ліжко?
• ¿Cuánto gastas al mes en comida? 🔊 — скільки ти витрачаєш на їжу на місяць?
• ¿Qué compraste esta semana? 🔊 — що ти купив(ла) цього тижня?
• ¿Cuánto ahorras? 🔊 — скільки ти заощаджуєш?
• ¿Cómo te informas? 🔊 — як ти інформуєшся?
• ¿Qué opinas de las redes sociales? 🔊 — що ти думаєш про соціальні мережі?
• ¿Qué noticia leíste hoy? 🔊 — яку новину ти прочитав(ла) сьогодні?
• ¿Qué problema es el más importante hoy? 🔊 — яка проблема найважливіша сьогодні?

• ¿Cómo eras de pequeño/a? 🔊 — яким(ою) ти був(ла) у дитинстві?
• ¿Dónde vivías? 🔊 — де ти жив(ла)?
• ¿Qué hacías en verano? 🔊 — що ти робив(ла) влітку?
• ¿Qué extrañas de tu infancia? 🔊 — за чим ти сумуєш із дитинства?
• ¿Cuál es tu sueño? 🔊 — яка твоя мрія?
• ¿Qué harías con más tiempo libre? 🔊 — що б ти робив(ла) з більшою кількістю вільного часу?
• ¿Dónde te ves dentro de diez años? 🔊 — де ти бачиш себе через десять років?
• ¿Qué te da miedo? 🔊 — чого ти боїшся?
• ¿Qué meta quieres lograr? 🔊 — яку мету ти хочеш досягти?
• ¿Qué paso das hoy? 🔊 — який крок ти робиш сьогодні?

• ¿Qué haces si tienes un día libre? 🔊 — що ти робиш, якщо маєш вільний день?
• ¿Qué haces si estás nervioso/a? 🔊 — що ти робиш, якщо нервуєш?
• ¿Qué haces si no entiendes español? 🔊 — що ти робиш, якщо не розумієш іспанську?
• ¿Qué reglas tienes? 🔊 — які в тебе правила?
• ¿Qué prometes hoy? 🔊 — що ти обіцяєш сьогодні?
• ¿Qué fue lo mejor del curso? 🔊 — що було найкращим у курсі?
• ¿Qué fue lo más difícil? 🔊 — що було найважчим?
• ¿Cómo cambió tu español? 🔊 — як змінилася твоя іспанська?
• ¿Qué vas a hacer para seguir aprendiendo? 🔊 — що ти будеш робити, щоб продовжувати вчитися?
• ¿Cuándo vas a usar el español? 🔊 — коли ти будеш користуватися іспанською?

• ¿Cómo era usted de pequeño/a? 🔊 — яким(ою) Ви були в дитинстві?
• ¿Qué haría con más dinero? 🔊 — що б Ви робили з більшою кількістю грошей?
• ¿Qué opina de las noticias? 🔊 — що Ви думаєте про новини?
• ¿Cuál es su mayor sueño? 🔊 — яка Ваша найбільша мрія?
• ¿Qué consejo da a un estudiante de español? 🔊 — яку пораду Ви даєте студенту іспанської?

Empieza así: Buenos días, me llamo… y vengo para la entrevista. 🔊

Empieza así: Hoy es el final del curso y quiero decir… 🔊

Tu profesor dice una frase con un error. Corrígela en voz alta. Ejemplo: «Yo conozco que es verdad» → Sé que es verdad.

• por cierto 🔊 — пор сьєрто
• en realidad 🔊 — ен рреалідад
• la verdad es que 🔊 — ла бердад ес ке
• estuve 🔊 — естубе
• conozco 🔊 — коноско
• hasta luego 🔊 — аста луего

• Usar expresiones naturales
• Repasar todos los temas
• Mezclar los tiempos del pasado, presente y futuro
• Hacer simulaciones largas
• Dar una charla de 4 minutos
• Seguir aprendiendo español

Da las gracias a tu profesor con una frase bonita. → Muchas gracias por todo; aprendí mucho con usted.

Escribe tu historia: «Cómo aprendí español». Cuenta cómo eras antes, qué aprendiste durante el curso, cómo te sientes hoy y qué sueños tienes. Usa 6 verbos de la lección y 5 expresiones nuevas.

Graba un mensaje de voz de 4 minutos: «Mi historia». Habla de tu infancia, de tu vida hoy y de tus sueños. Usa los tiempos del curso y las expresiones de hoy.

Lee el diálogo «Una entrevista final» y el texto «El final de un curso» tres veces en voz alta.