🔥
Sección 1 / 8
Calentamiento
Lección 30
Sueños y planes
EspañolLección 308 secciones60 ejercicios
1.1
¿Qué hacemos hoy?
Hoy hablas de sueños y planes: qué te gustaría hacer, adónde viajarías, qué harías si tuvieras más tiempo y cuáles son tus metas. Aprendes el condicional (me gustaría, viajaría, viviría, tendría, haría), 21 palabras nuevas y los verbos desear, esperar, lograr, intentar, conseguir, imaginar, elegir y construir.
1.2
Objetivos de la lección
- Decir qué te gustaría hacer (me gustaría + infinitivo)
- Hablar de sueños y metas
- Usar el condicional para consejos y deseos (yo viajaría, tú podrías)
- Hablar de planes para dentro de cinco o diez años
- Pedir con mucha cortesía (¿podría…?, ¿le importaría…?)
- Conjugar 8 verbos nuevos
1.3
Repaso de la lección 29
¿Cómo se dice «у дитинстві я жив»?
De pequeño vivía.
¿Cómo se dice «щоліта ми їздили»?
Cada verano íbamos.
¿Cómo se dice «я був сором’язливим»?
Era tímido.
¿Cómo se dice «я народився»?
Nací.
1.4
Preséntate
Di qué te gustaría hacer este año. → Este año me gustaría …
1.5
Tarjetas: 21 palabras — los sueños
Tema: los sueños. Escucha, repite en voz alta y usa cada palabra en una frase.
1.6
Dato cultural
Para hablar de deseos con cortesía el español usa el condicional: «Me gustaría viajar», «¿Podría ayudarme?», «Quisiera un café». Para dar un consejo: «Yo que tú, aprendería inglés» y «Deberías descansar». Es muy útil y suena muy natural.
🧩
Sección 2 / 8
Vocabulario
2.1
Frases útiles
- Me gustaría viajar por el mundo. — я б хотів(ла) мандрувати світом
- Mi sueño es abrir un negocio. — моя мрія — відкрити бізнес
- Si pudiera, viviría en el mar. — якби міг, жив би біля моря
- Me encantaría conocerte. — я б із задоволенням з тобою познайомився
- ¿Podría ayudarme, por favor? — Ви не могли б мені допомогти?
- Yo que tú, lo intentaría. — на твоєму місці я б спробував(ла)
- En diez años me veo en otro país. — через десять років я бачу себе в іншій країні
- Mi meta es hablar bien español. — моя мета — добре говорити іспанською
- Tengo miedo, pero voy a intentarlo. — мені страшно, але я спробую
- Con esfuerzo, todo es posible. — з зусиллями все можливо
- Espero conseguirlo. — сподіваюся, що мені це вдасться
- ¡Mucha suerte! — удачі!
2.2
Más palabras
| la ilusión | надія; захоплення |
| el objetivo | ціль |
| lograr | досягати |
| soñar con | мріяти про |
| a largo plazo | довгостроково |
| a corto plazo | короткостроково |
| algún día | колись |
| dentro de diez años | через десять років |
| posible | можливий |
| imposible | неможливий |
| valiente | відважний |
| seguro/a | упевнений |
2.3
¿Qué palabra es?
мрія
мета
успіх
страх
можливість
удача
2.4
Completa la frase
Me ____ viajar por el mundo. (gustar, condicional)
Mi ____ es abrir un negocio. (мрія)
Mi ____ es hablar bien español. (мета)
Con ____ , todo es posible. (зусилля)
Tengo ____ , pero voy a intentarlo. (страх)
¡Mucha ____ ! (удача)
2.5
Lee en voz alta
- me gustaría viajar — ме густарія вьяхар
- mi sueño es abrir un negocio — мі суеньо ес абрір ун негосьйо
- viviría en el mar — бівірія ен ел мар
- mi meta — мі мета
- con esfuerzo todo es posible — кон ефуерсо тодо ес посібле
- tengo miedo — тенго м’єдо
- espero conseguirlo — есперо консегірло
- ¿podría ayudarme? — подрія айударме
- ¡mucha suerte! — муча суерте
- el futuro — ел футуро
2.6
Sobre ti
Di adónde viajarías. → Viajaría a …
📖
Sección 3 / 8
Lectura
3.1
Diálogo: hablar de sueños
Laura: Pedro, ¿qué te gustaría hacer en el futuro? Педро, що б ти хотів робити в майбутньому?
Pedro: Me gustaría abrir un restaurante pequeño en la playa. Я б хотів відкрити маленький ресторан на пляжі.
Laura: ¡Qué buen sueño! ¿Qué harías primero? Яка гарна мрія! Що б ти зробив(ла) спершу?
Pedro: Primero ahorraría dinero y después buscaría un local. ¿Y tú? Спершу заощадив би гроші, а потім шукав би приміщення. А ти?
Laura: Yo viajaría por el mundo y escribiría un libro. Я б мандрувала світом і написала б книжку.
Pedro: ¿Tienes miedo de algo? Ти чогось боїшся?
Laura: Un poco, pero con esfuerzo creo que lo conseguiría. Трохи, але з зусиллями вважаю, що мені б це вдалося.
Pedro: Yo que tú, lo intentaría ahora. На твоєму місці я б спробував зараз.
Laura: Tienes razón. ¿Podrías ayudarme a hacer un plan? Ти маєш рацію. Ти міг би допомогти мені скласти план?
Pedro: ¡Claro! Y tú me ayudas con el mío. Звісно! А ти допоможеш мені з моїм.
3.2
Texto: mi vida dentro de diez años
Dentro de diez años me gustaría vivir en una ciudad cerca del mar. Tendría una casa pequeña con un jardín y trabajaría desde casa. Por las mañanas haría deporte en la playa y por las tardes escribiría. Viajaría dos veces al año a países diferentes y hablaría español, inglés y un poco de italiano. Sé que no sería fácil: tendría que trabajar mucho y ahorrar. También tengo miedo de los cambios, pero creo que con esfuerzo lo conseguiría. Hoy ya empecé el primer paso: estudio español cada día y ahorro un poco de dinero cada mes. Через десять років я б хотів(ла) жити в місті біля моря. У мене був би маленький будинок з садом, і я працював(ла) б вдома. Вранці я б займався(лась) спортом на пляжі, а по обіді писав(ла). Я б мандрував(ла) двічі на рік у різні країни й розмовляв(ла) б іспанською, англійською та трохи італійською. Я знаю, що це було б нелегко: мені довелося б багато працювати й заощаджувати. Я також боюся змін, але вважаю, що з зусиллями я б це здійснив(ла). Сьогодні я вже зробив(ла) перший крок: щодня вивчаю іспанську й заощаджую трохи грошей щомісяця.
3.3
Verdadero o falso
Le gustaría vivir cerca del mar.
Verdadero ✔
Trabajaría en una oficina.
Falso ✘ — trabajaría desde casa.
Viajaría dos veces al año.
Verdadero ✔
Cree que sería muy fácil.
Falso ✘ — sabe que no sería fácil.
Estudia español cada día.
Verdadero ✔
3.4
Preguntas sobre los textos
¿Dónde le gustaría vivir?
En una ciudad cerca del mar.
¿Qué haría por las mañanas?
Haría deporte en la playa.
¿Cuántas veces viajaría al año?
Dos veces.
¿Qué idiomas hablaría?
Español, inglés y un poco de italiano.
¿Qué ya empezó a hacer?
Estudia español cada día y ahorra dinero.
3.5
Completa con palabras de los textos
Me gustaría vivir cerca del ____.
Trabajaría desde ____.
Por las mañanas ____ deporte. (hacer, condicional)
Viajaría ____ veces al año.
Con esfuerzo creo que lo ____. (conseguir, condicional)
3.6
Sobre ti
Cuenta cómo sería tu vida ideal. → Mi vida ideal sería …
📐
Sección 4 / 8
Gramática
4.1
El condicional
Regular: infinitivo + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían: Viajaría, comería, viviría. — Я б мандрував, їв би, жив би.
Irregulares: tener → tendría, hacer → haría, poder → podría, decir → diría, poner → pondría, venir → vendría, salir → saldría, querer → querría.
Usos: deseos (me gustaría), cortesía (¿podría…?), consejos (yo que tú…, deberías), situaciones imaginarias: Yo viajaría por el mundo. — Я б мандрував(ла) світом.
Irregulares: tener → tendría, hacer → haría, poder → podría, decir → diría, poner → pondría, venir → vendría, salir → saldría, querer → querría.
Usos: deseos (me gustaría), cortesía (¿podría…?), consejos (yo que tú…, deberías), situaciones imaginarias: Yo viajaría por el mundo. — Я б мандрував(ла) світом.
4.2
Los 8 verbos de la lección
Pulsa 🔊 para escuchar. Primero lee la tabla, luego cierra los ojos y repite.
DESEAR [десеар]
бажати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a desear | yo no voy a desear | ¿Voy a desear yo? |
| tú | vas a desear | tú no vas a desear | ¿Vas a desear tú? |
| él / ella / usted | va a desear | él no va a desear | ¿Va a desear él? |
| nosotros | vamos a desear | nosotros no vamos a desear | ¿Vamos a desear nosotros? |
| vosotros | vais a desear | vosotros no vais a desear | ¿Vais a desear vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a desear | ellos no van a desear | ¿Van a desear ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | deseo | yo no deseo | ¿Deseo yo? |
| tú | deseas | tú no deseas | ¿Deseas tú? |
| él / ella / usted | desea | él no desea | ¿Desea él? |
| nosotros | deseamos | nosotros no deseamos | ¿Deseamos nosotros? |
| vosotros | deseáis | vosotros no deseáis | ¿Deseáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | desean | ellos no desean | ¿Desean ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | deseé | yo no deseé | ¿Deseé yo? |
| tú | deseaste | tú no deseaste | ¿Deseaste tú? |
| él / ella / usted | deseó | él no deseó | ¿Deseó él? |
| nosotros | deseamos | nosotros no deseamos | ¿Deseamos nosotros? |
| vosotros | deseasteis | vosotros no deseasteis | ¿Deseasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | desearon | ellos no desearon | ¿Desearon ellos? |
ESPERAR [есперар]
чекати; сподіватися
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a esperar | yo no voy a esperar | ¿Voy a esperar yo? |
| tú | vas a esperar | tú no vas a esperar | ¿Vas a esperar tú? |
| él / ella / usted | va a esperar | él no va a esperar | ¿Va a esperar él? |
| nosotros | vamos a esperar | nosotros no vamos a esperar | ¿Vamos a esperar nosotros? |
| vosotros | vais a esperar | vosotros no vais a esperar | ¿Vais a esperar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a esperar | ellos no van a esperar | ¿Van a esperar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | espero | yo no espero | ¿Espero yo? |
| tú | esperas | tú no esperas | ¿Esperas tú? |
| él / ella / usted | espera | él no espera | ¿Espera él? |
| nosotros | esperamos | nosotros no esperamos | ¿Esperamos nosotros? |
| vosotros | esperáis | vosotros no esperáis | ¿Esperáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | esperan | ellos no esperan | ¿Esperan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | esperé | yo no esperé | ¿Esperé yo? |
| tú | esperaste | tú no esperaste | ¿Esperaste tú? |
| él / ella / usted | esperó | él no esperó | ¿Esperó él? |
| nosotros | esperamos | nosotros no esperamos | ¿Esperamos nosotros? |
| vosotros | esperasteis | vosotros no esperasteis | ¿Esperasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | esperaron | ellos no esperaron | ¿Esperaron ellos? |
LOGRAR [лограр]
досягати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a lograr | yo no voy a lograr | ¿Voy a lograr yo? |
| tú | vas a lograr | tú no vas a lograr | ¿Vas a lograr tú? |
| él / ella / usted | va a lograr | él no va a lograr | ¿Va a lograr él? |
| nosotros | vamos a lograr | nosotros no vamos a lograr | ¿Vamos a lograr nosotros? |
| vosotros | vais a lograr | vosotros no vais a lograr | ¿Vais a lograr vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a lograr | ellos no van a lograr | ¿Van a lograr ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | logro | yo no logro | ¿Logro yo? |
| tú | logras | tú no logras | ¿Logras tú? |
| él / ella / usted | logra | él no logra | ¿Logra él? |
| nosotros | logramos | nosotros no logramos | ¿Logramos nosotros? |
| vosotros | lográis | vosotros no lográis | ¿Lográis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | logran | ellos no logran | ¿Logran ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | logré | yo no logré | ¿Logré yo? |
| tú | lograste | tú no lograste | ¿Lograste tú? |
| él / ella / usted | logró | él no logró | ¿Logró él? |
| nosotros | logramos | nosotros no logramos | ¿Logramos nosotros? |
| vosotros | lograsteis | vosotros no lograsteis | ¿Lograsteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | lograron | ellos no lograron | ¿Lograron ellos? |
INTENTAR [інтентар]
намагатися
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a intentar | yo no voy a intentar | ¿Voy a intentar yo? |
| tú | vas a intentar | tú no vas a intentar | ¿Vas a intentar tú? |
| él / ella / usted | va a intentar | él no va a intentar | ¿Va a intentar él? |
| nosotros | vamos a intentar | nosotros no vamos a intentar | ¿Vamos a intentar nosotros? |
| vosotros | vais a intentar | vosotros no vais a intentar | ¿Vais a intentar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a intentar | ellos no van a intentar | ¿Van a intentar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | intento | yo no intento | ¿Intento yo? |
| tú | intentas | tú no intentas | ¿Intentas tú? |
| él / ella / usted | intenta | él no intenta | ¿Intenta él? |
| nosotros | intentamos | nosotros no intentamos | ¿Intentamos nosotros? |
| vosotros | intentáis | vosotros no intentáis | ¿Intentáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | intentan | ellos no intentan | ¿Intentan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | intenté | yo no intenté | ¿Intenté yo? |
| tú | intentaste | tú no intentaste | ¿Intentaste tú? |
| él / ella / usted | intentó | él no intentó | ¿Intentó él? |
| nosotros | intentamos | nosotros no intentamos | ¿Intentamos nosotros? |
| vosotros | intentasteis | vosotros no intentasteis | ¿Intentasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | intentaron | ellos no intentaron | ¿Intentaron ellos? |
CONSEGUIR [консегір]
досягати, діставати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a conseguir | yo no voy a conseguir | ¿Voy a conseguir yo? |
| tú | vas a conseguir | tú no vas a conseguir | ¿Vas a conseguir tú? |
| él / ella / usted | va a conseguir | él no va a conseguir | ¿Va a conseguir él? |
| nosotros | vamos a conseguir | nosotros no vamos a conseguir | ¿Vamos a conseguir nosotros? |
| vosotros | vais a conseguir | vosotros no vais a conseguir | ¿Vais a conseguir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a conseguir | ellos no van a conseguir | ¿Van a conseguir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | consigo | yo no consigo | ¿Consigo yo? |
| tú | consigues | tú no consigues | ¿Consigues tú? |
| él / ella / usted | consigue | él no consigue | ¿Consigue él? |
| nosotros | conseguimos | nosotros no conseguimos | ¿Conseguimos nosotros? |
| vosotros | conseguís | vosotros no conseguís | ¿Conseguís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | consiguen | ellos no consiguen | ¿Consiguen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | conseguí | yo no conseguí | ¿Conseguí yo? |
| tú | conseguiste | tú no conseguiste | ¿Conseguiste tú? |
| él / ella / usted | consiguió | él no consiguió | ¿Consiguió él? |
| nosotros | conseguimos | nosotros no conseguimos | ¿Conseguimos nosotros? |
| vosotros | conseguisteis | vosotros no conseguisteis | ¿Conseguisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | consiguieron | ellos no consiguieron | ¿Consiguieron ellos? |
IMAGINAR [імахінар]
уявляти
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a imaginar | yo no voy a imaginar | ¿Voy a imaginar yo? |
| tú | vas a imaginar | tú no vas a imaginar | ¿Vas a imaginar tú? |
| él / ella / usted | va a imaginar | él no va a imaginar | ¿Va a imaginar él? |
| nosotros | vamos a imaginar | nosotros no vamos a imaginar | ¿Vamos a imaginar nosotros? |
| vosotros | vais a imaginar | vosotros no vais a imaginar | ¿Vais a imaginar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a imaginar | ellos no van a imaginar | ¿Van a imaginar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | imagino | yo no imagino | ¿Imagino yo? |
| tú | imaginas | tú no imaginas | ¿Imaginas tú? |
| él / ella / usted | imagina | él no imagina | ¿Imagina él? |
| nosotros | imaginamos | nosotros no imaginamos | ¿Imaginamos nosotros? |
| vosotros | imagináis | vosotros no imagináis | ¿Imagináis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | imaginan | ellos no imaginan | ¿Imaginan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | imaginé | yo no imaginé | ¿Imaginé yo? |
| tú | imaginaste | tú no imaginaste | ¿Imaginaste tú? |
| él / ella / usted | imaginó | él no imaginó | ¿Imaginó él? |
| nosotros | imaginamos | nosotros no imaginamos | ¿Imaginamos nosotros? |
| vosotros | imaginasteis | vosotros no imaginasteis | ¿Imaginasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | imaginaron | ellos no imaginaron | ¿Imaginaron ellos? |
ELEGIR [елехір]
обирати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a elegir | yo no voy a elegir | ¿Voy a elegir yo? |
| tú | vas a elegir | tú no vas a elegir | ¿Vas a elegir tú? |
| él / ella / usted | va a elegir | él no va a elegir | ¿Va a elegir él? |
| nosotros | vamos a elegir | nosotros no vamos a elegir | ¿Vamos a elegir nosotros? |
| vosotros | vais a elegir | vosotros no vais a elegir | ¿Vais a elegir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a elegir | ellos no van a elegir | ¿Van a elegir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | elijo | yo no elijo | ¿Elijo yo? |
| tú | eliges | tú no eliges | ¿Eliges tú? |
| él / ella / usted | elige | él no elige | ¿Elige él? |
| nosotros | elegimos | nosotros no elegimos | ¿Elegimos nosotros? |
| vosotros | elegís | vosotros no elegís | ¿Elegís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | eligen | ellos no eligen | ¿Eligen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | elegí | yo no elegí | ¿Elegí yo? |
| tú | elegiste | tú no elegiste | ¿Elegiste tú? |
| él / ella / usted | eligió | él no eligió | ¿Eligió él? |
| nosotros | elegimos | nosotros no elegimos | ¿Elegimos nosotros? |
| vosotros | elegisteis | vosotros no elegisteis | ¿Elegisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | eligieron | ellos no eligieron | ¿Eligieron ellos? |
CONSTRUIR [конструір]
будувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a construir | yo no voy a construir | ¿Voy a construir yo? |
| tú | vas a construir | tú no vas a construir | ¿Vas a construir tú? |
| él / ella / usted | va a construir | él no va a construir | ¿Va a construir él? |
| nosotros | vamos a construir | nosotros no vamos a construir | ¿Vamos a construir nosotros? |
| vosotros | vais a construir | vosotros no vais a construir | ¿Vais a construir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a construir | ellos no van a construir | ¿Van a construir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | construyo | yo no construyo | ¿Construyo yo? |
| tú | construyes | tú no construyes | ¿Construyes tú? |
| él / ella / usted | construye | él no construye | ¿Construye él? |
| nosotros | construimos | nosotros no construimos | ¿Construimos nosotros? |
| vosotros | construís | vosotros no construís | ¿Construís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | construyen | ellos no construyen | ¿Construyen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | construí | yo no construí | ¿Construí yo? |
| tú | construiste | tú no construiste | ¿Construiste tú? |
| él / ella / usted | construyó | él no construyó | ¿Construyó él? |
| nosotros | construimos | nosotros no construimos | ¿Construimos nosotros? |
| vosotros | construisteis | vosotros no construisteis | ¿Construisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | construyeron | ellos no construyeron | ¿Construyeron ellos? |
Atención: conseguir y elegir cambian e → i en presente (consigo, elijo) y en él/ella y ellos del pasado (consiguió, eligieron). Construir lleva «y» (construyo, construyó). Esperar = чекати і сподіватися.
4.3
Presente: completa
desear · yo →
conseguir · yo →
elegir · tú →
intentar · nosotros →
imaginar · ellos →
construir · yo →
4.4
Pasado: completa
conseguir · él / ella / usted →
elegir · ellos →
construir · él / ella / usted →
intentar · yo →
lograr · nosotros →
4.5
¿Qué tiempo es?
Deseo viajar.
Ayer conseguí el trabajo.
Mañana voy a intentarlo.
Elegí un título.
Espero tu respuesta.
El año que viene voy a abrir un negocio.
4.6
Condicional
Me ____ viajar por el mundo. (gustar)
Yo ____ en el mar. (vivir)
¿____ ayudarme? (poder, usted)
Yo ____ más tiempo. (tener)
Yo que tú, ____ . (intentar)
4.7
Habla de deseos
Я б хотів(ла) подорожувати.
Я б жив(ла) біля моря.
Ви не могли б мені допомогти? (usted)
Я б зробив(ла) це.
✏️
Sección 5 / 8
Práctica
5.1
Traducción 1: deseos y sueños
Я б хотів(ла) відкрити бізнес.
Моя мрія — мандрувати світом.
Моя мета — добре говорити іспанською.
Мені страшно.
Удачі!
Я сподіваюся, що мені вдасться.
З зусиллями все можливо.
Я б ніколи не здався.
5.2
Traducción 2: condicional
Я б жив(ла) в маленькому будинку.
Ми б мандрували двічі на рік.
Що б ти зробив(ла)?
Вона б писала книжки.
Я мав(ла) б багато працювати.
Ти міг би мені допомогти?
Куди б ти поїхав(ла)?
Ми б не мали проблем.
5.3
Traducción 3: planes y consejos
Через десять років я бачу себе в іншій країні.
На твоєму місці я б спробував(ла).
Тобі треба відпочити.
Я вже зробив(ла) перший крок.
Я щодня вивчаю іспанську.
Я збираюся досягти своєї мети.
Не бійся спробувати!
Що ти хочеш обрати?
5.4
Elige la respuesta
¿Qué te gustaría hacer?
¿Podría ayudarme?
¿Dónde vivirías?
¿Tienes miedo?
5.5
Corrige el error
Yo viajaré por el mundo si podría.
Me gustaría de viajar.
¿Puede ayudarme? (más cortesía)
Yo tenería más tiempo.
Yo haceria deporte.
🗣️
Sección 6 / 8
Conversación
6.1
Situación 1: tu sueño
ROL A
Cuentas a un amigo tu mayor sueño: qué es, por qué y qué harías para conseguirlo.
ROL B
Eres el amigo: preguntas detalles y das ánimos.
Empieza así: Mi mayor sueño es…
6.2
Situación 2: si tuvieras un año libre
ROL A
Imaginas qué harías con un año libre: adónde irías, qué aprenderías y con quién.
ROL B
Eres el amigo: añades ideas y preguntas qué harías primero.
Empieza así: Si tuviera un año libre, yo…
6.3
Situación 3: pedir con cortesía
ROL A
Pides ayuda a un desconocido con mucha cortesía (¿podría…? ¿le importaría…?).
ROL B
Eres el desconocido: respondes amable.
Empieza así: Perdone, ¿podría ayudarme?
6.4
Situación 4: dar un consejo
ROL A
Un amigo duda si cambiar de trabajo. Dale consejos con «yo que tú…» y «deberías…».
ROL B
Eres el amigo: explicas tus dudas y miedos.
Empieza así: Estoy pensando en cambiar de trabajo…
6.5
Situación 5: tus metas
ROL A
Cuentas tus metas para este año y para dentro de cinco años.
ROL B
Eres el profesor: preguntas cómo vas a conseguirlas.
Empieza así: Mis metas son…
6.6
Situación 6: una entrevista
ROL A
Haces una entrevista: «¿Dónde se ve dentro de cinco años?». Responde con ejemplos.
ROL B
Eres el entrevistador: preguntas más y más.
Empieza así: Dentro de cinco años me veo…
6.7
Situación 7: la casa de tus sueños
ROL A
Describes la casa de tus sueños: dónde, cómo y qué tendría.
ROL B
Eres el amigo: preguntas por el precio y los vecinos.
Empieza así: La casa de mis sueños tendría…
6.8
Situación 8: un día perfecto
ROL A
Cuentas cómo sería tu día perfecto de la mañana a la noche.
ROL B
Eres el amigo: comparas con tu día perfecto.
Empieza así: Mi día perfecto sería…
6.9
Traducción rápida (profesor → alumno)
Я б хотів(ла) мандрувати.
Me gustaría viajar.
Моя мрія — бізнес.
Mi sueño es un negocio.
Ти міг би допомогти?
¿Podrías ayudar?
Ми б жили біля моря.
Viviríamos cerca del mar.
Мені страшно.
Tengo miedo.
Удачі тобі!
¡Mucha suerte!
Що б ти зробив(ла)?
¿Qué harías?
Я спробую.
Voy a intentarlo.
6.10
Tres tiempos: ejercicio oral
Di una frase con cada verbo en presente, pasado y futuro (ir a). Ejemplo:
Viajo mucho. Ayer viajé mucho. Mañana voy a viajar mucho. Me gustaría viajar mucho.
- desear
- intentar
- conseguir
- imaginar
- elegir
- construir
6.11
Preguntas (1): tus sueños
- ¿Cuál es tu mayor sueño? — яка твоя найбільша мрія?
- ¿Qué te gustaría hacer este año? — що б ти хотів(ла) зробити цього року?
- ¿Adónde te gustaría viajar? — куди б ти хотів(ла) поїхати?
- ¿Cuál es tu meta más importante? — яка твоя найважливіша мета?
- ¿Qué te da miedo? — чого ти боїшся?
- ¿Qué te hace feliz? — що робить тебе щасливим(ою)?
- ¿Qué talento tienes? — який у тебе талант?
- ¿Qué reto quieres superar? — який виклик ти хочеш подолати?
- ¿Qué quieres lograr en la vida? — чого ти хочеш досягти в житті?
- ¿Qué te gustaría aprender? — чого б ти хотів(ла) навчитися?
6.12
Preguntas (2): condicional
- ¿Dónde vivirías si pudieras elegir? — де б ти жив(ла), якби міг(могла) обирати?
- ¿Qué harías con un millón de euros? — що б ти зробив(ла) з мільйоном євро?
- ¿Qué trabajo tendrías? — яку роботу ти мав(ла) б?
- ¿Con quién viajarías? — з ким би ти подорожував(ла)?
- ¿Qué idioma aprenderías? — яку мову ти б вивчав(ла)?
- ¿Qué cambiarías de tu vida? — що б ти змінив(ла) у своєму житті?
- ¿Qué le dirías a tu yo de diez años? — що б ти сказав(ла) собі в десять років?
- ¿Qué harías mañana si no tuvieras trabajo? — що б ти робив(ла) завтра, якби не було роботи?
- ¿Qué construirías? — що б ти збудував(ла)?
- ¿Qué consejo darías a un amigo? — яку пораду ти дав(ла) б другові?
6.13
Preguntas (3): el futuro
- ¿Dónde te ves dentro de cinco años? — де ти бачиш себе через п’ять років?
- ¿Qué vas a hacer el próximo año? — що ти будеш робити наступного року?
- ¿Cómo vas a conseguir tus metas? — як ти збираєшся досягти своїх цілей?
- ¿Qué pequeño paso puedes dar hoy? — який маленький крок ти можеш зробити сьогодні?
- ¿Quién te ayuda a conseguir tus sueños? — хто допомагає тобі здійснювати мрії?
- ¿Qué esperas del futuro? — чого ти очікуєш від майбутнього?
- ¿Qué te da esperanza? — що дає тобі надію?
- ¿Qué tiene que cambiar en el mundo? — що має змінитися у світі?
- ¿Cómo imaginas la vida en 2050? — як ти уявляєш життя у 2050 році?
- ¿Qué mensaje quieres dejar? — яке послання ти хочеш залишити?
6.14
Preguntas para tu profesor
- ¿Cuál es su mayor sueño? — яка Ваша найбільша мрія?
- ¿Qué le gustaría hacer en el futuro? — що Вам хотілося б робити в майбутньому?
- ¿Dónde viviría usted? — де б Ви жили?
- ¿Qué consejo daría a un joven? — яку пораду Ви дали б молодій людині?
- ¿Qué espera de este año? — чого Ви очікуєте від цього року?
6.15
Describe tu vida ideal (3 minutos)
Describe tu vida ideal dentro de diez años: dónde vivirías, qué trabajo tendrías, con quién estarías, qué harías cada día y qué pasos das hoy. Usa el condicional.
6.16
Diálogo dirigido 1: tus metas
GUÍA
Sigue la conversación con tu profesor: hablas de tus metas y de cómo las vas a conseguir.
Empieza así: Mi meta más importante es…
6.17
Diálogo dirigido 2: pedir con cortesía
GUÍA
Sigue la conversación con tu profesor: pides tres cosas con mucha cortesía usando el condicional.
Empieza así: Perdone, ¿podría…?
6.18
Corrige el error (oral)
Tu profesor dice una frase con un error. Corrígela en voz alta. Ejemplo: «Yo viajaré si podría» → Yo viajaría.
6.19
Pronunciación
- la oportunidad — ла опортунідад
- la felicidad — ла фелісідад
- podría — подрія
- tendría — тендрія
- conseguir — консегір
- el esfuerzo — ел ефуерсо
❄️
Sección 7 / 8
Cierre
7.1
Ahora puedo…
- Decir qué me gustaría hacer
- Hablar de sueños y metas
- Usar el condicional
- Dar consejos con yo que tú
- Pedir con cortesía
- Conjugar 8 verbos nuevos
7.2
Autocomprobación
¿Cómo se dice «я б хотів»?
Me gustaría.
¿Cómo se dice «я б жив»?
Viviría.
¿Cómo se dice «Ви не могли б»?
¿Podría?
¿Cómo se dice «на твоєму місці»?
Yo que tú.
7.3
Una cosa más
Desea a tu profesor que cumpla un sueño. → ¡Que cumplas tus sueños!
🏠
Sección 8 / 8
Tarea
8.1
Palabras para recordar
| el sueño, el plan, el futuro, la meta, el deseo | мрія, план, майбутнє, мета, бажання |
| el éxito, la oportunidad, el talento, la esperanza | успіх, можливість, талант, надія |
| la felicidad, el miedo, la decisión, el esfuerzo | щастя, страх, рішення, зусилля |
| el título, el negocio, el mundo, la vida, la paz, la suerte, el reto | диплом, бізнес, світ, життя, мир, удача, виклик |
| me gustaría + infinitivo | я б хотів + інфінітив |
| -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían | закінчення умовного способу |
| tendría, haría, podría, diría | мав би, зробив би, міг би, сказав би |
| desear / esperar / lograr / intentar / conseguir / imaginar / elegir / construir | бажати / чекати / досягати / намагатися / домагатися / уявляти / обирати / будувати |
8.2
Presente
desear · yo →
conseguir · yo →
elegir · yo →
intentar · ellos →
construir · tú →
8.3
Pasado
conseguir · ellos →
elegir · él / ella / usted →
construir · ellos →
intentar · yo →
lograr · yo →
8.4
Condicional
Me ____ viajar. (gustar)
Yo ____ más tiempo. (tener)
¿____ ayudarme? (poder)
Yo ____ deporte. (hacer)
8.5
Traducción al español
Я б хотів(ла) відкрити бізнес.
Я б жив(ла) біля моря.
Ви не могли б допомогти?
Моя мета — говорити іспанською.
Удачі!
8.6
Escribe un texto (10–12 líneas)
Escribe un texto: «Mi vida ideal dentro de diez años». Usa al menos 6 verbos en condicional y 3 de la lección.
8.7
Habla (2 minutos)
Graba un mensaje de voz de 3 minutos: cuenta tus sueños, qué harías si tuvieras más tiempo y qué pasos das hoy para conseguirlos.
8.8
Lee en voz alta
Lee el diálogo «Hablar de sueños» y el texto «Mi vida dentro de diez años» tres veces en voz alta.
Marca lo que has hecho
- 8.6 He escrito el texto (10–12 líneas)
- 8.7 He grabado el mensaje de voz de 3 minutos
- 8.8 He leído los textos tres veces en voz alta