Calentamiento
Alquilar un piso
¿Qué hacemos hoy?
Objetivos de la lección
- Entender un anuncio de alquiler
- Preguntar el precio, la fianza y los gastos
- Describir dónde está cada cosa en una casa
- Hablar con un propietario y con un vecino
- Contar una mudanza en pasado
- Conjugar 8 verbos nuevos
Repaso de la lección 25
¿Cómo se dice «тому»?
¿Cómo se dice «проте»?
¿Cómo se dice «два дні тому»?
¿Cómo se dice «я зробив»?
Preséntate
Di dónde vives y cómo es tu casa. → Vivo en … y mi casa es …
Tarjetas: 21 palabras — el piso
Tema: el piso. Escucha, repite en voz alta y usa cada palabra en una frase.
Dato cultural
Vocabulario
Frases útiles
- Busco un piso de dos habitaciones. — я шукаю квартиру з двома спальнями
- ¿Cuánto es el alquiler al mes? — скільки коштує оренда на місяць?
- ¿Los gastos están incluidos? — комунальні включені?
- ¿Cuánto es la fianza? — яка сума застави?
- ¿Está amueblado? — вона мебльована?
- ¿Hay ascensor en el edificio? — у будинку є ліфт?
- El piso está cerca del metro. — квартира біля метро
- ¿Puedo ver el piso mañana? — можна подивитися квартиру завтра?
- Me gusta, pero es un poco caro. — мені подобається, але трохи дорого
- Voy a pensarlo. — я подумаю
- Quisiera firmar el contrato. — я б хотів(ла) підписати контракт
- La llave está debajo de la mesa. — ключ під столом
Más palabras
| encima de | на, над |
| debajo de | під |
| al lado de | поруч з |
| entre | між |
| delante de | перед |
| detrás de | за, позаду |
| dentro de | всередині |
| fuera de | зовні |
| la nevera | холодильник |
| la lavadora | пральна машина |
| la ventana | вікно |
| la estantería | полиця, стелаж |
¿Qué palabra es?
Completa la frase
Lee en voz alta
- el piso de dos habitaciones — ел пісо де дос абітасьйонес
- el alquiler — ел алькілер
- la fianza — ла фьянса
- el barrio tranquilo — ел баррьо транкіло
- amueblado — амуебладо
- la calefacción — ла калефаксьйон
- al lado del ascensor — аль лядо дель асенсор
- la mudanza — ла муданса
- los gastos incluidos — лос гастос інклуїдос
- voy a pensarlo — бой а пенсарло
Sobre ti
Di cuántas habitaciones tiene tu casa. → Mi casa tiene … habitaciones.
Lectura
Diálogo: ver un piso
Propietario: Buenos días. Pasen, por favor. Este es el salón. Добрий день. Заходьте, будь ласка. Це вітальня.
Elena: Es muy luminoso. ¿Cuántas habitaciones tiene? Дуже світла. Скільки в ній спалень?
Propietario: Tiene dos dormitorios y un baño. La cocina está al lado del salón. Дві спальні й одна ванна. Кухня поруч з вітальнею.
Elena: ¿Está amueblado? Вона мебльована?
Propietario: Sí, hay una cama, un armario y una mesa. La nevera y la lavadora también. Так, є ліжко, шафа й стіл. Холодильник і пральна машина теж.
Elena: ¿Cuánto es el alquiler? Яка орендна плата?
Propietario: 800 euros al mes, más la fianza de dos meses. Los gastos van aparte. 800 євро на місяць плюс застава за два місяці. Комунальні окремо.
Elena: Me gusta, pero es un poco caro. ¿Hay ascensor? Мені подобається, але трохи дорого. Є ліфт?
Propietario: Sí, y además hay un trastero en el sótano. Так, і до того ж є комора в підвалі.
Elena: Voy a pensarlo y le llamo mañana. Я подумаю й зателефоную Вам завтра.
Texto: la mudanza de Elena
Elena buscó un piso durante un mes. Vio cinco pisos y por fin encontró uno cerca del trabajo. Tiene dos dormitorios, un salón grande y un balcón. El alquiler es de 800 euros al mes. El sábado firmó el contrato y pagó la fianza. El domingo hizo la mudanza con sus amigos: movieron los muebles, pusieron los libros en la estantería y limpiaron la cocina. Los vecinos fueron muy simpáticos y le ofrecieron ayuda. Ahora Elena vive en un barrio tranquilo y mañana va a invitar a sus amigos a una cena en su casa nueva. Олена шукала квартиру місяць. Вона подивилася п’ять квартир і нарешті знайшла одну біля роботи. У ній дві спальні, велика вітальня й балкон. Орендна плата — 800 євро на місяць. У суботу вона підписала контракт і заплатила заставу. У неділю вона зробила переїзд з друзями: вони пересунули меблі, поставили книжки на полицю й прибрали кухню. Сусіди були дуже привітні й запропонували допомогу. Тепер Олена живе в тихому районі, а завтра вона запросить друзів на вечерю в нову квартиру.
Verdadero o falso
Elena buscó un piso durante un mes.
El piso está lejos del trabajo.
El alquiler es de 800 euros.
Hizo la mudanza sola.
Los vecinos no fueron simpáticos.
Preguntas sobre los textos
¿Cuántos pisos vio Elena?
¿Cómo es el piso?
¿Cuánto es el alquiler?
¿Qué hicieron el domingo?
¿Qué va a hacer mañana?
Completa con palabras de los textos
Sobre ti
Cuenta cómo es tu casa ideal. → Mi casa ideal tiene …
Gramática
Preposiciones de lugar y estar
La llave está debajo del sofá, al lado de la ventana. — Ключ під диваном, біля вікна.
Hay = existe: «Hay un trastero.» Está = ubicación: «El trastero está en el sótano.»
Poner (irregular): pongo, pones, pone… pasado: puse, pusiste, puso…. Mover (o → ue): muevo.
Los 8 verbos de la lección
Pulsa 🔊 para escuchar. Primero lee la tabla, luego cierra los ojos y repite.
жити
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a vivir | yo no voy a vivir | ¿Voy a vivir yo? |
| tú | vas a vivir | tú no vas a vivir | ¿Vas a vivir tú? |
| él / ella / usted | va a vivir | él no va a vivir | ¿Va a vivir él? |
| nosotros | vamos a vivir | nosotros no vamos a vivir | ¿Vamos a vivir nosotros? |
| vosotros | vais a vivir | vosotros no vais a vivir | ¿Vais a vivir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a vivir | ellos no van a vivir | ¿Van a vivir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | vivo | yo no vivo | ¿Vivo yo? |
| tú | vives | tú no vives | ¿Vives tú? |
| él / ella / usted | vive | él no vive | ¿Vive él? |
| nosotros | vivimos | nosotros no vivimos | ¿Vivimos nosotros? |
| vosotros | vivís | vosotros no vivís | ¿Vivís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | viven | ellos no viven | ¿Viven ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | viví | yo no viví | ¿Viví yo? |
| tú | viviste | tú no viviste | ¿Viviste tú? |
| él / ella / usted | vivió | él no vivió | ¿Vivió él? |
| nosotros | vivimos | nosotros no vivimos | ¿Vivimos nosotros? |
| vosotros | vivisteis | vosotros no vivisteis | ¿Vivisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | vivieron | ellos no vivieron | ¿Vivieron ellos? |
підписувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a firmar | yo no voy a firmar | ¿Voy a firmar yo? |
| tú | vas a firmar | tú no vas a firmar | ¿Vas a firmar tú? |
| él / ella / usted | va a firmar | él no va a firmar | ¿Va a firmar él? |
| nosotros | vamos a firmar | nosotros no vamos a firmar | ¿Vamos a firmar nosotros? |
| vosotros | vais a firmar | vosotros no vais a firmar | ¿Vais a firmar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a firmar | ellos no van a firmar | ¿Van a firmar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | firmo | yo no firmo | ¿Firmo yo? |
| tú | firmas | tú no firmas | ¿Firmas tú? |
| él / ella / usted | firma | él no firma | ¿Firma él? |
| nosotros | firmamos | nosotros no firmamos | ¿Firmamos nosotros? |
| vosotros | firmáis | vosotros no firmáis | ¿Firmáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | firman | ellos no firman | ¿Firman ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | firmé | yo no firmé | ¿Firmé yo? |
| tú | firmaste | tú no firmaste | ¿Firmaste tú? |
| él / ella / usted | firmó | él no firmó | ¿Firmó él? |
| nosotros | firmamos | nosotros no firmamos | ¿Firmamos nosotros? |
| vosotros | firmasteis | vosotros no firmasteis | ¿Firmasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | firmaron | ellos no firmaron | ¿Firmaron ellos? |
прибирати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a limpiar | yo no voy a limpiar | ¿Voy a limpiar yo? |
| tú | vas a limpiar | tú no vas a limpiar | ¿Vas a limpiar tú? |
| él / ella / usted | va a limpiar | él no va a limpiar | ¿Va a limpiar él? |
| nosotros | vamos a limpiar | nosotros no vamos a limpiar | ¿Vamos a limpiar nosotros? |
| vosotros | vais a limpiar | vosotros no vais a limpiar | ¿Vais a limpiar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a limpiar | ellos no van a limpiar | ¿Van a limpiar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | limpio | yo no limpio | ¿Limpio yo? |
| tú | limpias | tú no limpias | ¿Limpias tú? |
| él / ella / usted | limpia | él no limpia | ¿Limpia él? |
| nosotros | limpiamos | nosotros no limpiamos | ¿Limpiamos nosotros? |
| vosotros | limpiáis | vosotros no limpiáis | ¿Limpiáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | limpian | ellos no limpian | ¿Limpian ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | limpié | yo no limpié | ¿Limpié yo? |
| tú | limpiaste | tú no limpiaste | ¿Limpiaste tú? |
| él / ella / usted | limpió | él no limpió | ¿Limpió él? |
| nosotros | limpiamos | nosotros no limpiamos | ¿Limpiamos nosotros? |
| vosotros | limpiasteis | vosotros no limpiasteis | ¿Limpiasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | limpiaron | ellos no limpiaron | ¿Limpiaron ellos? |
лагодити; впорядковувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a arreglar | yo no voy a arreglar | ¿Voy a arreglar yo? |
| tú | vas a arreglar | tú no vas a arreglar | ¿Vas a arreglar tú? |
| él / ella / usted | va a arreglar | él no va a arreglar | ¿Va a arreglar él? |
| nosotros | vamos a arreglar | nosotros no vamos a arreglar | ¿Vamos a arreglar nosotros? |
| vosotros | vais a arreglar | vosotros no vais a arreglar | ¿Vais a arreglar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a arreglar | ellos no van a arreglar | ¿Van a arreglar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | arreglo | yo no arreglo | ¿Arreglo yo? |
| tú | arreglas | tú no arreglas | ¿Arreglas tú? |
| él / ella / usted | arregla | él no arregla | ¿Arregla él? |
| nosotros | arreglamos | nosotros no arreglamos | ¿Arreglamos nosotros? |
| vosotros | arregláis | vosotros no arregláis | ¿Arregláis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | arreglan | ellos no arreglan | ¿Arreglan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | arreglé | yo no arreglé | ¿Arreglé yo? |
| tú | arreglaste | tú no arreglaste | ¿Arreglaste tú? |
| él / ella / usted | arregló | él no arregló | ¿Arregló él? |
| nosotros | arreglamos | nosotros no arreglamos | ¿Arreglamos nosotros? |
| vosotros | arreglasteis | vosotros no arreglasteis | ¿Arreglasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | arreglaron | ellos no arreglaron | ¿Arreglaron ellos? |
міняти
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a cambiar | yo no voy a cambiar | ¿Voy a cambiar yo? |
| tú | vas a cambiar | tú no vas a cambiar | ¿Vas a cambiar tú? |
| él / ella / usted | va a cambiar | él no va a cambiar | ¿Va a cambiar él? |
| nosotros | vamos a cambiar | nosotros no vamos a cambiar | ¿Vamos a cambiar nosotros? |
| vosotros | vais a cambiar | vosotros no vais a cambiar | ¿Vais a cambiar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a cambiar | ellos no van a cambiar | ¿Van a cambiar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | cambio | yo no cambio | ¿Cambio yo? |
| tú | cambias | tú no cambias | ¿Cambias tú? |
| él / ella / usted | cambia | él no cambia | ¿Cambia él? |
| nosotros | cambiamos | nosotros no cambiamos | ¿Cambiamos nosotros? |
| vosotros | cambiáis | vosotros no cambiáis | ¿Cambiáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | cambian | ellos no cambian | ¿Cambian ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | cambié | yo no cambié | ¿Cambié yo? |
| tú | cambiaste | tú no cambiaste | ¿Cambiaste tú? |
| él / ella / usted | cambió | él no cambió | ¿Cambió él? |
| nosotros | cambiamos | nosotros no cambiamos | ¿Cambiamos nosotros? |
| vosotros | cambiasteis | vosotros no cambiasteis | ¿Cambiasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | cambiaron | ellos no cambiaron | ¿Cambiaron ellos? |
рухати, пересувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a mover | yo no voy a mover | ¿Voy a mover yo? |
| tú | vas a mover | tú no vas a mover | ¿Vas a mover tú? |
| él / ella / usted | va a mover | él no va a mover | ¿Va a mover él? |
| nosotros | vamos a mover | nosotros no vamos a mover | ¿Vamos a mover nosotros? |
| vosotros | vais a mover | vosotros no vais a mover | ¿Vais a mover vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a mover | ellos no van a mover | ¿Van a mover ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | muevo | yo no muevo | ¿Muevo yo? |
| tú | mueves | tú no mueves | ¿Mueves tú? |
| él / ella / usted | mueve | él no mueve | ¿Mueve él? |
| nosotros | movemos | nosotros no movemos | ¿Movemos nosotros? |
| vosotros | movéis | vosotros no movéis | ¿Movéis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | mueven | ellos no mueven | ¿Mueven ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | moví | yo no moví | ¿Moví yo? |
| tú | moviste | tú no moviste | ¿Moviste tú? |
| él / ella / usted | movió | él no movió | ¿Movió él? |
| nosotros | movimos | nosotros no movimos | ¿Movimos nosotros? |
| vosotros | movisteis | vosotros no movisteis | ¿Movisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | movieron | ellos no movieron | ¿Movieron ellos? |
класти, ставити
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a poner | yo no voy a poner | ¿Voy a poner yo? |
| tú | vas a poner | tú no vas a poner | ¿Vas a poner tú? |
| él / ella / usted | va a poner | él no va a poner | ¿Va a poner él? |
| nosotros | vamos a poner | nosotros no vamos a poner | ¿Vamos a poner nosotros? |
| vosotros | vais a poner | vosotros no vais a poner | ¿Vais a poner vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a poner | ellos no van a poner | ¿Van a poner ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | pongo | yo no pongo | ¿Pongo yo? |
| tú | pones | tú no pones | ¿Pones tú? |
| él / ella / usted | pone | él no pone | ¿Pone él? |
| nosotros | ponemos | nosotros no ponemos | ¿Ponemos nosotros? |
| vosotros | ponéis | vosotros no ponéis | ¿Ponéis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | ponen | ellos no ponen | ¿Ponen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | puse | yo no puse | ¿Puse yo? |
| tú | pusiste | tú no pusiste | ¿Pusiste tú? |
| él / ella / usted | puso | él no puso | ¿Puso él? |
| nosotros | pusimos | nosotros no pusimos | ¿Pusimos nosotros? |
| vosotros | pusisteis | vosotros no pusisteis | ¿Pusisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | pusieron | ellos no pusieron | ¿Pusieron ellos? |
впорядковувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a ordenar | yo no voy a ordenar | ¿Voy a ordenar yo? |
| tú | vas a ordenar | tú no vas a ordenar | ¿Vas a ordenar tú? |
| él / ella / usted | va a ordenar | él no va a ordenar | ¿Va a ordenar él? |
| nosotros | vamos a ordenar | nosotros no vamos a ordenar | ¿Vamos a ordenar nosotros? |
| vosotros | vais a ordenar | vosotros no vais a ordenar | ¿Vais a ordenar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a ordenar | ellos no van a ordenar | ¿Van a ordenar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | ordeno | yo no ordeno | ¿Ordeno yo? |
| tú | ordenas | tú no ordenas | ¿Ordenas tú? |
| él / ella / usted | ordena | él no ordena | ¿Ordena él? |
| nosotros | ordenamos | nosotros no ordenamos | ¿Ordenamos nosotros? |
| vosotros | ordenáis | vosotros no ordenáis | ¿Ordenáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | ordenan | ellos no ordenan | ¿Ordenan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | ordené | yo no ordené | ¿Ordené yo? |
| tú | ordenaste | tú no ordenaste | ¿Ordenaste tú? |
| él / ella / usted | ordenó | él no ordenó | ¿Ordenó él? |
| nosotros | ordenamos | nosotros no ordenamos | ¿Ordenamos nosotros? |
| vosotros | ordenasteis | vosotros no ordenasteis | ¿Ordenasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | ordenaron | ellos no ordenaron | ¿Ordenaron ellos? |
Atención: poner es irregular en «yo» (pongo) y en el pasado (puse). Mover cambia o → ue (muevo).
Presente: completa
Pasado: completa
¿Qué tiempo es?
Preposiciones de lugar
Describe dónde está
Práctica
Traducción 1: buscar un piso
Traducción 2: la mudanza
Traducción 3: dónde está todo
Elige la respuesta
Corrige el error
Conversación
Situación 1: llamar por un anuncio
Llamas a un propietario por un anuncio: preguntas el precio, las habitaciones y si está amueblado.
Eres el propietario: contestas y propones una visita.
Empieza así: Buenos días, llamo por el anuncio del piso…
Situación 2: ver el piso
Ves un piso con el propietario: preguntas por la cocina, el baño, la calefacción y el ascensor.
Eres el propietario: enseñas el piso y explicas todo.
Empieza así: Buenos días, vengo a ver el piso…
Situación 3: negociar el precio
Te gusta el piso pero es caro: propones un precio más bajo y preguntas por los gastos.
Eres el propietario: dices qué puedes bajar.
Empieza así: Me gusta mucho, pero…
Situación 4: firmar el contrato
Firmas el contrato: preguntas la duración, la fianza y la fecha de las llaves.
Eres el propietario: explicas el contrato.
Empieza así: Quisiera firmar el contrato…
Situación 5: la mudanza
Organizas la mudanza con un amigo: qué muebles mover, dónde poner cada cosa.
Eres el amigo: preguntas dónde poner las cosas y propones soluciones.
Empieza así: Tenemos que mover los muebles…
Situación 6: un problema en casa
La calefacción no funciona. Llamas al propietario: explicas el problema y pides una solución.
Eres el propietario: haces preguntas y prometes arreglarlo.
Empieza así: Buenos días, la calefacción no funciona…
Situación 7: conocer a los vecinos
Te presentas a un vecino: dices que eres nuevo, preguntas por el barrio y las tiendas.
Eres el vecino: das información y recomendaciones.
Empieza así: Hola, soy su vecino nuevo…
Situación 8: tu casa ideal
Describes tu casa ideal a un amigo: barrio, habitaciones, muebles y dónde está cada cosa.
Eres el amigo: haces preguntas y propones cambios.
Empieza así: Mi casa ideal tiene…
Traducción rápida (profesor → alumno)
Я шукаю квартиру.
Квартира біля метро.
Ключ під столом.
Я підписав(ла) контракт.
Скільки коштує оренда?
Тут є ліфт?
Ми поставили меблі.
Я подумаю.
Tres tiempos: ejercicio oral
Di una frase con cada verbo en presente, pasado y futuro (ir a). Ejemplo:
Vivo en un piso. Ayer viví en un piso. Mañana voy a vivir en un piso.
- vivir
- firmar
- limpiar
- cambiar
- poner
- ordenar
Preguntas (1): tu casa
- ¿Dónde vives? — де ти живеш?
- ¿Vives en un piso o en una casa? — ти живеш у квартирі чи в будинку?
- ¿Cuántas habitaciones tiene tu casa? — скільки кімнат у твоєму домі?
- ¿Cómo es tu salón? — яка твоя вітальня?
- ¿Dónde está tu cama? — де стоїть твоє ліжко?
- ¿Qué hay encima de tu mesa? — що лежить на твоєму столі?
- ¿Tienes balcón? — у тебе є балкон?
- ¿Hay ascensor en tu edificio? — у твоєму будинку є ліфт?
- ¿Quién limpia tu casa? — хто прибирає твій дім?
- ¿Qué mueble te gusta más? — які меблі тобі подобаються найбільше?
Preguntas (2): barrio y vecinos
- ¿Cómo es tu barrio? — який твій район?
- ¿Qué hay cerca de tu casa? — що є біля твого дому?
- ¿Tienes buenos vecinos? — у тебе хороші сусіди?
- ¿Conoces a tus vecinos? — ти знаєш своїх сусідів?
- ¿Dónde compras la comida? — де ти купуєш їжу?
- ¿Está lejos del trabajo? — це далеко від роботи?
- ¿Cuánto cuesta el alquiler en tu ciudad? — скільки коштує оренда у твоєму місті?
- ¿Prefieres vivir en el centro o fuera? — ти віддаєш перевагу жити в центрі чи за містом?
- ¿Qué no te gusta de tu barrio? — що тобі не подобається у твоєму районі?
- ¿Qué te gusta de tu barrio? — що тобі подобається у твоєму районі?
Preguntas (3): cambios y planes
- ¿Cuándo hiciste la última mudanza? — коли ти востаннє переїздив(ла)?
- ¿Qué muebles cambiaste? — які меблі ти змінював(ла)?
- ¿Quieres cambiar de casa? — ти хочеш змінити дім?
- ¿Cómo es tu casa ideal? — який твій ідеальний дім?
- ¿Dónde quieres vivir en diez años? — де ти хочеш жити через десять років?
- ¿Qué vas a comprar para tu casa? — що ти збираєшся купити для дому?
- ¿Qué vas a arreglar? — що ти збираєшся полагодити?
- ¿Quién te ayuda con la casa? — хто тобі допомагає вдома?
- ¿Cuántos amigos puedes invitar a tu casa? — скількох друзів ти можеш запросити додому?
- ¿Qué haces cuando tu casa está desordenada? — що ти робиш, коли вдома безлад?
Preguntas para tu profesor
- ¿Dónde vive usted? — де Ви живете?
- ¿Cómo es su casa? — який Ваш дім?
- ¿Qué mueble le gusta más? — які меблі Вам подобаються найбільше?
- ¿Cómo es su barrio? — який Ваш район?
- ¿Va a cambiar de casa? — Ви збираєтесь змінювати дім?
Describe tu casa ideal (2 minutos)
Diálogo dirigido 1: ver un piso
Sigue la conversación con tu profesor: eres el inquilino y preguntas por el precio, las habitaciones y los gastos.
Empieza así: Buenos días, vengo a ver el piso…
Diálogo dirigido 2: un problema en casa
Sigue la conversación con tu profesor: llamas al propietario porque algo no funciona.
Empieza así: Buenos días, tengo un problema en el piso…
Corrige el error (oral)
Tu profesor dice una frase con un error. Corrígela en voz alta. Ejemplo: «La llave es debajo de la mesa» → La llave está debajo de la mesa.
Pronunciación
- la calefacción — ла калефаксьйон
- el propietario — ел пропьєтарьо
- amueblado — амуебладо
- la fianza — ла фьянса
- puse — пусе
- el trastero — ел трастеро
Cierre
Ahora puedo…
- Entender un anuncio de alquiler
- Preguntar precio y gastos
- Describir dónde está cada cosa
- Hablar con un propietario y vecinos
- Contar una mudanza
- Conjugar 8 verbos nuevos
Autocomprobación
¿Cómo se dice «оренда на місяць»?
¿Cómo se dice «під столом»?
¿Cómo se dice «я поставив»?
¿Cómo se dice «я подумаю»?
Una cosa más
Pregunta a tu profesor cómo es su casa. → ¿Cómo es su casa?
Tarea
Palabras para recordar
| el piso, el alquiler, el propietario, el inquilino | квартира, оренда, власник, орендар |
| el barrio, la cocina, el salón, el dormitorio, el baño | район, кухня, вітальня, спальня, ванна |
| el balcón, el ascensor, la calefacción | балкон, ліфт, опалення |
| los muebles, la fianza, la llave | меблі, застава, ключ |
| el vecino, la luz, la factura, la mudanza, el trastero | сусід, світло, рахунок, переїзд, комора |
| encima de, debajo de, al lado de, entre | на, під, поруч, між |
| delante de, detrás de, dentro de, fuera de | перед, за, всередині, зовні |
| vivir / firmar / limpiar / arreglar / cambiar / mover / poner / ordenar | жити / підписувати / прибирати / лагодити / міняти / рухати / класти / впорядковувати |
Presente
Pasado
Preposiciones de lugar
Traducción al español
Escribe un diálogo (8–10 líneas)
Escribe un diálogo entre un inquilino y un propietario: ver el piso, el precio, la fianza y los muebles. Usa preposiciones de lugar y al menos 3 verbos de la lección.
Habla (2 minutos)
Graba un mensaje de voz de 2 minutos: describe tu casa actual (habitaciones, muebles, dónde está cada cosa) y cómo es tu casa ideal.
Lee en voz alta
Lee el diálogo «Ver un piso» y el texto «La mudanza de Elena» tres veces en voz alta.
- 8.6 He escrito el diálogo (8–10 líneas)
- 8.7 He grabado el mensaje de voz de 2 minutos
- 8.8 He leído los textos tres veces en voz alta