Calentamiento
Repaso y simulación
¿Qué hacemos hoy?
Objetivos de la lección
- Hablar más tiempo con conectores (además, por eso, sin embargo…)
- Contar una historia con primero, después, finalmente
- Repasar los temas de las lecciones 18–24
- Hacer una simulación completa en varias situaciones
- Conjugar 8 verbos irregulares importantes
- Dar una charla de 3 minutos sobre ti
Repaso de la lección 24
¿Cómo se dice «я граю у футбол»?
¿Cómo se dice «моя команда виграла»?
¿Cómo se dice «двічі на тиждень»?
¿Cómo se dice «я бігав»?
Preséntate
Di qué fue lo mejor de esta semana. → Lo mejor de esta semana fue …
Tarjetas: 20 palabras — los conectores
Tema: los conectores. Escucha, repite en voz alta y usa cada palabra en una frase.
Dato cultural
Vocabulario
Frases útiles
- Primero fui al mercado y después a casa. — спершу я пішов(ла) на ринок, а потім додому
- Estoy cansado; sin embargo, voy a entrenar. — я втомлений, проте піду тренуватися
- Tenía hambre, por eso pedí una sopa. — я був голодний, тому замовив суп
- Me gusta correr y además nadar. — мені подобається бігати і ще плавати
- Aunque llovía, salimos. — хоча йшов дощ, ми вийшли
- Mientras cocinaba, llamó mi madre. — поки я готував(ла), зателефонувала мама
- De repente se acabó la batería. — раптом сів заряд
- Finalmente llegamos al hotel. — нарешті ми дісталися готелю
- Llegué hace dos días. — я приїхав(ла) два дні тому
- Todavía no terminé el informe. — я ще не закінчив(ла) звіт
- Ya compré los billetes. — я вже купив(ла) квитки
- A lo mejor voy a la fiesta. — мабуть, піду на вечірку
Más palabras
| por un lado… por otro | з одного боку… з іншого |
| en primer lugar | по-перше |
| en conclusión | на закінчення |
| en cambio | натомість |
| también | також |
| tampoco | також не |
| pues | ну, отже |
| entonces | тоді, отже |
| mientras tanto | тим часом |
| al final | зрештою |
| por último | наостанок |
| al principio | спочатку |
¿Qué palabra es?
Completa la frase
Lee en voz alta
- sin embargo — сін ембарго
- además — адемас
- por eso — пор есо
- primero y después — прімеро і деспуес
- de repente — де ррепенте
- hace dos días — асе дос діас
- finalmente — фіналменте
- a lo mejor — а ло мехор
- de acuerdo — де акуердо
- todavía no — тодавія но
Sobre ti
Di qué hiciste hoy con primero, después, finalmente. → Primero …, después …, finalmente …
Lectura
Diálogo: planear un fin de semana
Ana: Hola, Luis. ¿Qué vamos a hacer este fin de semana? Привіт, Луїсе. Що ми будемо робити цих вихідних?
Luis: Primero podemos ir al gimnasio y después comer en un restaurante. Спершу можемо піти в спортзал, а потім пообідати в ресторані.
Ana: Me gusta la idea; sin embargo, hace dos días me dolía la espalda. Ідея подобається; проте два дні тому в мене боліла спина.
Luis: Entonces no hacemos gimnasio. Podemos caminar por el parque. Тоді не підемо в спортзал. Можемо погуляти парком.
Ana: De acuerdo. Además, el sábado es la fiesta de Pablo. Домовились. До того ж у суботу вечірка Пабло.
Luis: Es verdad. ¿Ya compraste el regalo? Правда. Ти вже купила подарунок?
Ana: Todavía no. A lo mejor le compro un libro. Ще ні. Мабуть, куплю йому книжку.
Luis: Perfecto. Yo preparo una tarta mientras tú compras el regalo. Чудово. Я приготую торт, поки ти купуєш подарунок.
Ana: ¡Qué buen plan! Finalmente vamos a pasar un fin de semana tranquilo. Який гарний план! Нарешті ми проведемо спокійні вихідні.
Texto: un día complicado
Ayer fue un día muy complicado para Carlos. Primero se despertó tarde porque el móvil no tenía batería. Por eso llegó tarde a la oficina. Aunque estaba cansado, tuvo una reunión importante y terminó un informe. Después fue al gimnasio, pero estaba cerrado. De repente empezó a llover y Carlos corrió a un restaurante. Pidió una sopa y un vaso de agua. Mientras comía, llamó a su hermana y la invitó a cenar. Finalmente volvió a casa y se acostó pronto. Hoy se siente mejor y piensa: «Mañana va a ser un día mejor». Вчора був дуже складний день для Карлоса. Спершу він прокинувся пізно, бо в телефоні не було заряду. Тому він запізнився в офіс. Хоча він був втомлений, у нього була важлива нарада, і він закінчив звіт. Потім він пішов у спортзал, але той був зачинений. Раптом почався дощ, і Карлос побіг до ресторану. Він замовив суп і склянку води. Поки він їв, він зателефонував сестрі й запросив її на вечерю. Нарешті він повернувся додому і рано ліг спати. Сьогодні він почувається краще і думає: «Завтра буде кращий день».
Verdadero o falso
Carlos se despertó tarde porque el móvil no tenía batería.
Llegó temprano a la oficina.
El gimnasio estaba abierto.
Carlos corrió a un restaurante porque llovía.
Invitó a su hermana a cenar.
Preguntas sobre los textos
¿Por qué se despertó tarde?
¿Qué hizo en la oficina?
¿Por qué corrió a un restaurante?
¿Qué pidió?
¿Qué piensa hoy?
Completa con palabras de los textos
Sobre ti
Cuenta un día complicado que tuviste. → Un día muy complicado fue cuando …
Gramática
Conectores y contar historias
Causa y consecuencia: porque / por eso. Tenía hambre, por eso pedí una sopa. — Я був голодний, тому замовив суп.
Contraste: sin embargo / aunque. Estaba cansado; sin embargo, entrené. — Я був втомлений; проте тренувався.
Tiempo: mientras / de repente / hace + tiempo. Mientras cocinaba, llamó mi madre. Llegué hace dos días. — Поки я готував, зателефонувала мама. Я приїхав два дні тому.
Los 8 verbos de la lección
Pulsa 🔊 para escuchar. Primero lee la tabla, luego cierra los ojos y repite.
хотіти
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a querer | yo no voy a querer | ¿Voy a querer yo? |
| tú | vas a querer | tú no vas a querer | ¿Vas a querer tú? |
| él / ella / usted | va a querer | él no va a querer | ¿Va a querer él? |
| nosotros | vamos a querer | nosotros no vamos a querer | ¿Vamos a querer nosotros? |
| vosotros | vais a querer | vosotros no vais a querer | ¿Vais a querer vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a querer | ellos no van a querer | ¿Van a querer ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | quiero | yo no quiero | ¿Quiero yo? |
| tú | quieres | tú no quieres | ¿Quieres tú? |
| él / ella / usted | quiere | él no quiere | ¿Quiere él? |
| nosotros | queremos | nosotros no queremos | ¿Queremos nosotros? |
| vosotros | queréis | vosotros no queréis | ¿Queréis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | quieren | ellos no quieren | ¿Quieren ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | quise | yo no quise | ¿Quise yo? |
| tú | quisiste | tú no quisiste | ¿Quisiste tú? |
| él / ella / usted | quiso | él no quiso | ¿Quiso él? |
| nosotros | quisimos | nosotros no quisimos | ¿Quisimos nosotros? |
| vosotros | quisisteis | vosotros no quisisteis | ¿Quisisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | quisieron | ellos no quisieron | ¿Quisieron ellos? |
могти
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a poder | yo no voy a poder | ¿Voy a poder yo? |
| tú | vas a poder | tú no vas a poder | ¿Vas a poder tú? |
| él / ella / usted | va a poder | él no va a poder | ¿Va a poder él? |
| nosotros | vamos a poder | nosotros no vamos a poder | ¿Vamos a poder nosotros? |
| vosotros | vais a poder | vosotros no vais a poder | ¿Vais a poder vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a poder | ellos no van a poder | ¿Van a poder ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | puedo | yo no puedo | ¿Puedo yo? |
| tú | puedes | tú no puedes | ¿Puedes tú? |
| él / ella / usted | puede | él no puede | ¿Puede él? |
| nosotros | podemos | nosotros no podemos | ¿Podemos nosotros? |
| vosotros | podéis | vosotros no podéis | ¿Podéis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | pueden | ellos no pueden | ¿Pueden ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | pude | yo no pude | ¿Pude yo? |
| tú | pudiste | tú no pudiste | ¿Pudiste tú? |
| él / ella / usted | pudo | él no pudo | ¿Pudo él? |
| nosotros | pudimos | nosotros no pudimos | ¿Pudimos nosotros? |
| vosotros | pudisteis | vosotros no pudisteis | ¿Pudisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | pudieron | ellos no pudieron | ¿Pudieron ellos? |
робити
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a hacer | yo no voy a hacer | ¿Voy a hacer yo? |
| tú | vas a hacer | tú no vas a hacer | ¿Vas a hacer tú? |
| él / ella / usted | va a hacer | él no va a hacer | ¿Va a hacer él? |
| nosotros | vamos a hacer | nosotros no vamos a hacer | ¿Vamos a hacer nosotros? |
| vosotros | vais a hacer | vosotros no vais a hacer | ¿Vais a hacer vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a hacer | ellos no van a hacer | ¿Van a hacer ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | hago | yo no hago | ¿Hago yo? |
| tú | haces | tú no haces | ¿Haces tú? |
| él / ella / usted | hace | él no hace | ¿Hace él? |
| nosotros | hacemos | nosotros no hacemos | ¿Hacemos nosotros? |
| vosotros | hacéis | vosotros no hacéis | ¿Hacéis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | hacen | ellos no hacen | ¿Hacen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | hice | yo no hice | ¿Hice yo? |
| tú | hiciste | tú no hiciste | ¿Hiciste tú? |
| él / ella / usted | hizo | él no hizo | ¿Hizo él? |
| nosotros | hicimos | nosotros no hicimos | ¿Hicimos nosotros? |
| vosotros | hicisteis | vosotros no hicisteis | ¿Hicisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | hicieron | ellos no hicieron | ¿Hicieron ellos? |
казати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a decir | yo no voy a decir | ¿Voy a decir yo? |
| tú | vas a decir | tú no vas a decir | ¿Vas a decir tú? |
| él / ella / usted | va a decir | él no va a decir | ¿Va a decir él? |
| nosotros | vamos a decir | nosotros no vamos a decir | ¿Vamos a decir nosotros? |
| vosotros | vais a decir | vosotros no vais a decir | ¿Vais a decir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a decir | ellos no van a decir | ¿Van a decir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | digo | yo no digo | ¿Digo yo? |
| tú | dices | tú no dices | ¿Dices tú? |
| él / ella / usted | dice | él no dice | ¿Dice él? |
| nosotros | decimos | nosotros no decimos | ¿Decimos nosotros? |
| vosotros | decís | vosotros no decís | ¿Decís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | dicen | ellos no dicen | ¿Dicen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | dije | yo no dije | ¿Dije yo? |
| tú | dijiste | tú no dijiste | ¿Dijiste tú? |
| él / ella / usted | dijo | él no dijo | ¿Dijo él? |
| nosotros | dijimos | nosotros no dijimos | ¿Dijimos nosotros? |
| vosotros | dijisteis | vosotros no dijisteis | ¿Dijisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | dijeron | ellos no dijeron | ¿Dijeron ellos? |
бачити; дивитися
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a ver | yo no voy a ver | ¿Voy a ver yo? |
| tú | vas a ver | tú no vas a ver | ¿Vas a ver tú? |
| él / ella / usted | va a ver | él no va a ver | ¿Va a ver él? |
| nosotros | vamos a ver | nosotros no vamos a ver | ¿Vamos a ver nosotros? |
| vosotros | vais a ver | vosotros no vais a ver | ¿Vais a ver vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a ver | ellos no van a ver | ¿Van a ver ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | veo | yo no veo | ¿Veo yo? |
| tú | ves | tú no ves | ¿Ves tú? |
| él / ella / usted | ve | él no ve | ¿Ve él? |
| nosotros | vemos | nosotros no vemos | ¿Vemos nosotros? |
| vosotros | veis | vosotros no veis | ¿Veis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | ven | ellos no ven | ¿Ven ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | vi | yo no vi | ¿Vi yo? |
| tú | viste | tú no viste | ¿Viste tú? |
| él / ella / usted | vio | él no vio | ¿Vio él? |
| nosotros | vimos | nosotros no vimos | ¿Vimos nosotros? |
| vosotros | visteis | vosotros no visteis | ¿Visteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | vieron | ellos no vieron | ¿Vieron ellos? |
давати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a dar | yo no voy a dar | ¿Voy a dar yo? |
| tú | vas a dar | tú no vas a dar | ¿Vas a dar tú? |
| él / ella / usted | va a dar | él no va a dar | ¿Va a dar él? |
| nosotros | vamos a dar | nosotros no vamos a dar | ¿Vamos a dar nosotros? |
| vosotros | vais a dar | vosotros no vais a dar | ¿Vais a dar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a dar | ellos no van a dar | ¿Van a dar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | doy | yo no doy | ¿Doy yo? |
| tú | das | tú no das | ¿Das tú? |
| él / ella / usted | da | él no da | ¿Da él? |
| nosotros | damos | nosotros no damos | ¿Damos nosotros? |
| vosotros | dais | vosotros no dais | ¿Dais vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | dan | ellos no dan | ¿Dan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | di | yo no di | ¿Di yo? |
| tú | diste | tú no diste | ¿Diste tú? |
| él / ella / usted | dio | él no dio | ¿Dio él? |
| nosotros | dimos | nosotros no dimos | ¿Dimos nosotros? |
| vosotros | disteis | vosotros no disteis | ¿Disteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | dieron | ellos no dieron | ¿Dieron ellos? |
знати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a saber | yo no voy a saber | ¿Voy a saber yo? |
| tú | vas a saber | tú no vas a saber | ¿Vas a saber tú? |
| él / ella / usted | va a saber | él no va a saber | ¿Va a saber él? |
| nosotros | vamos a saber | nosotros no vamos a saber | ¿Vamos a saber nosotros? |
| vosotros | vais a saber | vosotros no vais a saber | ¿Vais a saber vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a saber | ellos no van a saber | ¿Van a saber ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | sé | yo no sé | ¿Sé yo? |
| tú | sabes | tú no sabes | ¿Sabes tú? |
| él / ella / usted | sabe | él no sabe | ¿Sabe él? |
| nosotros | sabemos | nosotros no sabemos | ¿Sabemos nosotros? |
| vosotros | sabéis | vosotros no sabéis | ¿Sabéis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | saben | ellos no saben | ¿Saben ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | supe | yo no supe | ¿Supe yo? |
| tú | supiste | tú no supiste | ¿Supiste tú? |
| él / ella / usted | supo | él no supo | ¿Supo él? |
| nosotros | supimos | nosotros no supimos | ¿Supimos nosotros? |
| vosotros | supisteis | vosotros no supisteis | ¿Supisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | supieron | ellos no supieron | ¿Supieron ellos? |
приходити
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a venir | yo no voy a venir | ¿Voy a venir yo? |
| tú | vas a venir | tú no vas a venir | ¿Vas a venir tú? |
| él / ella / usted | va a venir | él no va a venir | ¿Va a venir él? |
| nosotros | vamos a venir | nosotros no vamos a venir | ¿Vamos a venir nosotros? |
| vosotros | vais a venir | vosotros no vais a venir | ¿Vais a venir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a venir | ellos no van a venir | ¿Van a venir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | vengo | yo no vengo | ¿Vengo yo? |
| tú | vienes | tú no vienes | ¿Vienes tú? |
| él / ella / usted | viene | él no viene | ¿Viene él? |
| nosotros | venimos | nosotros no venimos | ¿Venimos nosotros? |
| vosotros | venís | vosotros no venís | ¿Venís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | vienen | ellos no vienen | ¿Vienen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | vine | yo no vine | ¿Vine yo? |
| tú | viniste | tú no viniste | ¿Viniste tú? |
| él / ella / usted | vino | él no vino | ¿Vino él? |
| nosotros | vinimos | nosotros no vinimos | ¿Vinimos nosotros? |
| vosotros | vinisteis | vosotros no vinisteis | ¿Vinisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | vinieron | ellos no vinieron | ¿Vinieron ellos? |
Son verbos muy frecuentes e irregulares. Los pasados irregulares (hice, dije, vine, pude…) no llevan tilde.
Presente: completa
Pasado: completa
¿Qué tiempo es?
Conectores
Une las frases
Práctica
Traducción 1: conectores
Traducción 2: contar el pasado
Traducción 3: planes y deseos
Elige la respuesta
Corrige el error
Conversación
Situación 1: restaurante y viaje
Estás de viaje en una ciudad nueva: reservas una mesa, pides la cena y preguntas cómo llegar al hotel.
Eres el camarero y después un vecino: ayudas con la comida y las direcciones.
Empieza así: Buenas noches, quisiera una mesa y después…
Situación 2: en el médico y en el trabajo
Te duele la garganta: hablas con el médico y después llamas a tu jefe para avisar.
Eres el médico y después el jefe.
Empieza así: Buenos días, doctor, me duele…
Situación 3: preparar una fiesta
Organizas una fiesta con un amigo: invitados, comida, música, regalo y tareas. Usa conectores.
Eres el amigo: propones ideas y preguntas detalles.
Empieza así: Tenemos que organizar la fiesta de…
Situación 4: un problema técnico en el viaje
Pierdes el móvil en el aeropuerto: explicas el problema a un empleado y pides ayuda.
Eres el empleado: haces preguntas y propones soluciones.
Empieza así: Perdone, he perdido mi móvil…
Situación 5: una entrevista de trabajo
Haces una entrevista: tu experiencia, tus idiomas y tus planes. Usa conectores.
Eres el entrevistador: preguntas más y más.
Empieza así: Buenos días, soy … y vengo para la entrevista.
Situación 6: contar un día complicado
Cuentas a un amigo un día muy complicado con primero, después, por eso y finalmente.
Eres el amigo: haces preguntas y das consejos.
Empieza así: No sabes qué día tuve ayer…
Situación 7: deporte y tiempo libre
Hablas de qué deporte practicas, qué hiciste el fin de semana y qué planes tienes.
Eres el amigo: cuentas lo tuyo y propones un plan.
Empieza así: ¿Qué hiciste el fin de semana?
Situación 8: una conversación libre
Hablas libremente con tu profesor durante 3 minutos sobre cualquier tema de las lecciones 18–24.
Eres el profesor: haces preguntas y reaccionas con interés.
Empieza así: ¡Hola! Hoy quiero hablar de…
Traducción rápida (profesor → alumno)
Спершу я пообідав, потім пішов додому.
Я втомлений, проте піду.
Я прийшов два дні тому.
Я ще не купив(ла).
Хоча йшов дощ, ми вийшли.
Він сказав правду.
Мабуть, я прийду.
Домовились!
Tres tiempos: ejercicio oral
Di una frase con cada verbo en presente, pasado y futuro (ir a). Ejemplo:
Hago la cena. Ayer hice la cena. Mañana voy a hacer la cena.
- querer
- poder
- hacer
- decir
- ver
- venir
Preguntas (1): restaurante, viaje y salud
- ¿Qué pediste la última vez en un restaurante? — що ти замовляв(ла) востаннє в ресторані?
- ¿Adónde viajaste el último año? — куди ти їздив(ла) останнього року?
- ¿Qué perdiste en un viaje? — що ти губив(ла) у подорожі?
- ¿Qué te duele a veces? — що в тебе іноді болить?
- ¿Qué haces cuando estás enfermo/a? — що ти робиш, коли хворієш?
- ¿Cuántas horas duermes? — скільки годин ти спиш?
- ¿Qué plato sabes cocinar? — яку страву ти вмієш готувати?
- ¿Cómo vas al aeropuerto? — як ти добираєшся до аеропорту?
- ¿Qué recomiendas a un turista? — що ти радиш туристу?
- ¿Cómo cuidas la salud? — як ти бережеш здоров’я?
Preguntas (2): trabajo, fiestas y tecnología
- ¿A qué hora empiezas a trabajar? — о котрій ти починаєш працювати?
- ¿Cómo es tu jefe? — який твій начальник?
- ¿Cómo celebraste tu último cumpleaños? — як ти святкував(ла) останній день народження?
- ¿Qué regalo recibiste? — який подарунок ти отримав(ла)?
- ¿Qué aplicación usas más? — яким застосунком ти користуєшся найбільше?
- ¿Cuántas horas usas el móvil? — скільки годин ти користуєшся телефоном?
- ¿Qué descargaste esta semana? — що ти завантажив(ла) цього тижня?
- ¿A quién mandaste un mensaje hoy? — кому ти надіслав(ла) повідомлення сьогодні?
- ¿Qué fiesta quieres organizar? — яку вечірку ти хочеш організувати?
- ¿Qué haces cuando el wifi falla? — що ти робиш, коли вайфай зникає?
Preguntas (3): deporte, tiempo libre y planes
- ¿Qué deporte practicas? — яким спортом ти займаєшся?
- ¿Con qué frecuencia entrenas? — як часто ти тренуєшся?
- ¿Quién ganó el último partido? — хто виграв останній матч?
- ¿Qué hiciste el fin de semana? — що ти робив(ла) у вихідні?
- ¿Qué vas a hacer el próximo fin de semana? — що ти будеш робити наступних вихідних?
- ¿Qué pasatiempo quieres probar? — яке хобі ти хочеш спробувати?
- ¿Adónde vas a viajar el próximo año? — куди ти поїдеш наступного року?
- ¿Qué quieres aprender en español? — чого ти хочеш навчитися в іспанській?
- ¿Qué vas a hacer para hablar mejor? — що ти будеш робити, щоб краще говорити?
- ¿Qué te gustó más de este curso? — що тобі найбільше сподобалося в цьому курсі?
Preguntas para tu profesor
- ¿Qué hizo usted el fin de semana pasado? — що Ви робили минулих вихідних?
- ¿Adónde viajó el último año? — куди Ви їздили останнього року?
- ¿Qué fiesta recuerda más? — яке свято Ви пам’ятаєте найбільше?
- ¿Cómo usa la tecnología en el trabajo? — як Ви використовуєте технології на роботі?
- ¿Qué planes tiene para el próximo año? — які у Вас плани на наступний рік?
Charla: «Mi vida en español» (3 minutos)
Diálogo dirigido 1: un viaje completo
Sigue la conversación con tu profesor: reservas un hotel, llegas al aeropuerto, cenas en un restaurante y pagas.
Empieza así: Buenos días, quisiera reservar un hotel…
Diálogo dirigido 2: una semana completa
Sigue la conversación con tu profesor: cuentas una semana con trabajo, deporte, una fiesta y un problema técnico.
Empieza así: Esta semana fue muy intensa…
Corrige el error (oral)
Tu profesor dice una frase con un error. Corrígela en voz alta. Ejemplo: «Yo hací la cena» → Yo hice la cena.
Pronunciación
- sin embargo — сін ембарго
- finalmente — фіналменте
- hice — ісе
- dijeron — дихерон
- vinieron — біньєрон
- a lo mejor — а ло мехор
Cierre
Ahora puedo…
- Hablar más tiempo con conectores
- Contar una historia con orden
- Hacer simulaciones en 7 situaciones
- Conjugar 8 verbos irregulares importantes
- Dar una charla de 3 minutos
- Seguir aprendiendo español con confianza
Autocomprobación
¿Cómo se dice «тому»?
¿Cómo se dice «проте»?
¿Cómo se dice «два дні тому»?
¿Cómo se dice «я зробив»?
Una cosa más
Di a tu profesor una frase de despedida con un conector. → Gracias por la clase; además, aprendí mucho.
Tarea
Palabras para recordar
| además, sin embargo, por eso, porque, aunque, mientras | крім того, проте, тому, тому що, хоча, поки |
| primero, después, finalmente, por fin | спершу, потім, нарешті, зрештою |
| por ejemplo, de repente, hace + tiempo | наприклад, раптом, ... тому |
| todavía no, ya | ще ні, вже |
| de acuerdo, claro, quizás, a lo mejor | домовились, звісно, можливо, мабуть |
| querer, poder, hacer, decir | хотіти, могти, робити, казати |
| ver, dar, saber, venir | бачити, давати, знати, приходити |
| hice, dije, vine, pude, vi, di, supe, quise | зробив, сказав, прийшов, зміг, побачив, дав, дізнався, захотів |
Presente
Pasado
Conectores
Traducción al español
Escribe un texto (10–12 líneas)
Escribe un texto sobre tu semana: usa al menos 5 conectores (primero, después, además, por eso, sin embargo, aunque, mientras, finalmente) y 5 verbos de las lecciones 18–25.
Habla (2 minutos)
Graba un mensaje de voz de 3 minutos: «Mi vida en español». Cuenta quién eres, tu trabajo o estudios, tu tiempo libre, un viaje o una fiesta recientes y tus planes. Usa conectores.
Lee en voz alta
Lee el diálogo «Planear un fin de semana» y el texto «Un día complicado» tres veces en voz alta.
- 8.6 He escrito el texto (10–12 líneas)
- 8.7 He grabado el mensaje de voz de 3 minutos
- 8.8 He leído los textos tres veces en voz alta