🔥
Sección 1 / 8
Calentamiento
Lección 23
Tecnología y mensajes
EspañolLección 238 secciones60 ejercicios
1.1
¿Qué hacemos hoy?
Hoy hablas de tecnología y mensajes: usar el móvil y las aplicaciones, mandar mensajes y fotos, resolver problemas con internet y hablar de redes sociales. Aprendes 21 palabras nuevas, los verbos usar, mandar, descargar, abrir, compartir, conectar, cargar y publicar y los pronombres lo, la, los, las.
1.2
Objetivos de la lección
- Hablar de móviles, ordenadores y aplicaciones
- Mandar y contestar mensajes
- Resolver un problema técnico por teléfono
- Usar lo / la / los / las para no repetir
- Hablar de redes sociales y de internet
- Conjugar 8 verbos nuevos
1.3
Repaso de la lección 22
¿Cómo se dice «з днем народження»?
Feliz cumpleaños.
¿Cómo se dice «я подарував їй книжку»?
Le regalé un libro.
¿Cómo se dice «запрошую тебе»?
Te invito.
¿Cómo se dice «вечірка була чудова»?
La fiesta fue genial.
1.4
Preséntate
Di qué usas más: el móvil o el ordenador. → Uso más …
1.5
Tarjetas: 21 palabras — la tecnología
Tema: la tecnología. Escucha, repite en voz alta y usa cada palabra en una frase.
1.6
Dato cultural
En España casi todo el mundo usa WhatsApp para mandar mensajes y notas de voz. Se dice «mandar un mensaje» o «enviar un whatsapp». Para el wifi preguntas: «¿Cuál es la contraseña del wifi?». Los jóvenes usan mucho Instagram y TikTok.
🧩
Sección 2 / 8
Vocabulario
2.1
Frases útiles
- Te mando un mensaje. — я надішлю тобі повідомлення
- ¿Cuál es la contraseña del wifi? — який пароль від вайфаю?
- Mi móvil no tiene batería. — у мого телефона немає заряду
- ¿Tienes un cargador? — у тебе є зарядка?
- No tengo cobertura. — у мене немає зв’язку
- Descargué una aplicación nueva. — я завантажив(ла) новий застосунок
- Te paso el enlace. — я скину тобі посилання
- Mándame una foto. — надішли мені фото
- Se me olvidó la contraseña. — я забув(ла) пароль
- El internet va muy lento. — інтернет дуже повільний
- Voy a compartir el archivo contigo. — я поділюся з тобою файлом
- Te llamo por videollamada. — я зателефоную тобі по відео
2.2
Más palabras
| la videollamada | відеодзвінок |
| la nota de voz | голосове повідомлення |
| la cobertura | зв’язок (покриття) |
| el altavoz | колонка |
| los auriculares | навушники |
| el enchufe | розетка |
| la cámara | камера |
| el correo no deseado | спам |
| lento/a | повільний |
| rápido/a | швидкий |
| nuevo/a | новий |
| estropeado/a | зламаний |
2.3
¿Qué palabra es?
телефон
ноутбук
зарядка
батарея
пароль
посилання
2.4
Completa la frase
Mi ____ no tiene batería. (телефон)
¿Cuál es la ____ del wifi? (пароль)
Te mando un ____. (повідомлення)
Descargué una ____ nueva. (застосунок)
Mándame una ____. (фото)
No tengo ____ aquí. (зв’язок)
2.5
Lee en voz alta
- el móvil — ел мовіль
- la contraseña del wifi — ла контрасенья дел віфі
- descargar una aplicación — дескаргар уна апліказьйон
- te mando un mensaje — те мандо ун менсахе
- la red social — ла рред сосьяль
- el cargador — ел каргадор
- la videollamada — ла відеол’ямада
- el archivo — ел арчіво
- te paso el enlace — те пасо ел енласе
- la batería — ла батерія
2.6
Sobre ti
Di qué aplicación usas más. → La aplicación que más uso es …
📖
Sección 3 / 8
Lectura
3.1
Diálogo: un problema con el móvil
Marta: Hola, Luis. Mi móvil no funciona bien. ¿Me puedes ayudar? Привіт, Луїсе. Мій телефон погано працює. Можеш мені допомогти?
Luis: Claro. ¿Qué le pasa? Звісно. Що з ним?
Marta: No abre las aplicaciones y la batería se acaba muy rápido. Він не відкриває застосунки, а батарея дуже швидко сідає.
Luis: ¿Tienes cargador? Є зарядка?
Marta: Sí, lo tengo aquí. Pero el enchufe no funciona. Так, ось вона. Але розетка не працює.
Luis: Usa mi cargador. Y descarga la actualización cuando tengas wifi. Користуйся моєю зарядкою. І завантаж оновлення, коли буде вайфай.
Marta: ¿Cuál es la contraseña del wifi? Який пароль від вайфаю?
Luis: Te la mando por mensaje. Я надішлю його тобі повідомленням.
Marta: Gracias. ¿Me mandas también el enlace? Дякую. Надішлеш ще й посилання?
Luis: Sí, te lo paso ahora mismo. Так, скидаю зараз же.
3.2
Texto: un día con el móvil
Marta usa su móvil todo el día. Por la mañana lee las noticias y manda mensajes a sus amigos. Ayer descargó una aplicación para aprender español y la usó una hora. Por la tarde publicó una foto en una red social y compartió un vídeo con su familia. Por la noche el móvil no tenía batería, pero ella no tenía el cargador. Luis le prestó el suyo. Marta dice que el móvil es muy útil, pero que mañana va a dejarlo en casa durante el almuerzo para hablar con las personas. Марта користується телефоном цілий день. Вранці вона читає новини й надсилає друзям повідомлення. Вчора вона завантажила застосунок для вивчення іспанської і користувалася ним годину. По обіді вона опублікувала фото в соцмережі й поділилася відео з родиною. Увечері в телефоні не було заряду, а зарядки в неї не було. Луїс позичив їй свою. Марта каже, що телефон дуже корисний, але завтра вона залишить його вдома на час обіду, щоб поспілкуватися з людьми.
3.3
Verdadero o falso
Marta usa el móvil todo el día.
Verdadero ✔
Ayer descargó una aplicación para aprender inglés.
Falso ✘ — para aprender español.
Publicó una foto en una red social.
Verdadero ✔
Marta tenía el cargador.
Falso ✘ — Luis le prestó el suyo.
Mañana va a dejar el móvil en casa durante el almuerzo.
Verdadero ✔
3.4
Preguntas sobre los textos
¿Qué hace Marta por la mañana?
Lee las noticias y manda mensajes.
¿Qué aplicación descargó?
Una para aprender español.
¿Qué publicó en la red social?
Una foto.
¿Quién le prestó el cargador?
Luis.
¿Qué va a hacer mañana?
Va a dejar el móvil en casa durante el almuerzo.
3.5
Completa con palabras de los textos
Marta usa el ____ todo el día.
Descargó una ____ para aprender español.
Publicó una ____ en una red social.
Luis le prestó el ____.
Mañana va a dejar el móvil en ____.
3.6
Sobre ti
Cuenta qué hiciste con tu móvil ayer. → Ayer usé mi móvil para …
📐
Sección 4 / 8
Gramática
4.1
Lo, la, los, las
Para no repetir un objeto usamos lo, la, los, las antes del verbo. ¿Tienes el cargador? Sí, lo tengo. — Є зарядка? Так, вона є.
¿Usas la aplicación? Sí, la uso. — Користуєшся застосунком? Так, користуюсь ним.
¿Mandas las fotos? Sí, las mando. — Надсилаєш фото? Так, надсилаю їх.
Con le / les (a alguien) + lo: «Se lo mando» (le + lo → se lo). Pasado de «yo» en -car / -gar: descargué, publiqué, pagué.
¿Usas la aplicación? Sí, la uso. — Користуєшся застосунком? Так, користуюсь ним.
¿Mandas las fotos? Sí, las mando. — Надсилаєш фото? Так, надсилаю їх.
Con le / les (a alguien) + lo: «Se lo mando» (le + lo → se lo). Pasado de «yo» en -car / -gar: descargué, publiqué, pagué.
4.2
Los 8 verbos de la lección
Pulsa 🔊 para escuchar. Primero lee la tabla, luego cierra los ojos y repite.
USAR [усар]
користуватися
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a usar | yo no voy a usar | ¿Voy a usar yo? |
| tú | vas a usar | tú no vas a usar | ¿Vas a usar tú? |
| él / ella / usted | va a usar | él no va a usar | ¿Va a usar él? |
| nosotros | vamos a usar | nosotros no vamos a usar | ¿Vamos a usar nosotros? |
| vosotros | vais a usar | vosotros no vais a usar | ¿Vais a usar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a usar | ellos no van a usar | ¿Van a usar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | uso | yo no uso | ¿Uso yo? |
| tú | usas | tú no usas | ¿Usas tú? |
| él / ella / usted | usa | él no usa | ¿Usa él? |
| nosotros | usamos | nosotros no usamos | ¿Usamos nosotros? |
| vosotros | usáis | vosotros no usáis | ¿Usáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | usan | ellos no usan | ¿Usan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | usé | yo no usé | ¿Usé yo? |
| tú | usaste | tú no usaste | ¿Usaste tú? |
| él / ella / usted | usó | él no usó | ¿Usó él? |
| nosotros | usamos | nosotros no usamos | ¿Usamos nosotros? |
| vosotros | usasteis | vosotros no usasteis | ¿Usasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | usaron | ellos no usaron | ¿Usaron ellos? |
MANDAR [мандар]
надсилати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a mandar | yo no voy a mandar | ¿Voy a mandar yo? |
| tú | vas a mandar | tú no vas a mandar | ¿Vas a mandar tú? |
| él / ella / usted | va a mandar | él no va a mandar | ¿Va a mandar él? |
| nosotros | vamos a mandar | nosotros no vamos a mandar | ¿Vamos a mandar nosotros? |
| vosotros | vais a mandar | vosotros no vais a mandar | ¿Vais a mandar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a mandar | ellos no van a mandar | ¿Van a mandar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | mando | yo no mando | ¿Mando yo? |
| tú | mandas | tú no mandas | ¿Mandas tú? |
| él / ella / usted | manda | él no manda | ¿Manda él? |
| nosotros | mandamos | nosotros no mandamos | ¿Mandamos nosotros? |
| vosotros | mandáis | vosotros no mandáis | ¿Mandáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | mandan | ellos no mandan | ¿Mandan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | mandé | yo no mandé | ¿Mandé yo? |
| tú | mandaste | tú no mandaste | ¿Mandaste tú? |
| él / ella / usted | mandó | él no mandó | ¿Mandó él? |
| nosotros | mandamos | nosotros no mandamos | ¿Mandamos nosotros? |
| vosotros | mandasteis | vosotros no mandasteis | ¿Mandasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | mandaron | ellos no mandaron | ¿Mandaron ellos? |
DESCARGAR [дескаргар]
завантажувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a descargar | yo no voy a descargar | ¿Voy a descargar yo? |
| tú | vas a descargar | tú no vas a descargar | ¿Vas a descargar tú? |
| él / ella / usted | va a descargar | él no va a descargar | ¿Va a descargar él? |
| nosotros | vamos a descargar | nosotros no vamos a descargar | ¿Vamos a descargar nosotros? |
| vosotros | vais a descargar | vosotros no vais a descargar | ¿Vais a descargar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a descargar | ellos no van a descargar | ¿Van a descargar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | descargo | yo no descargo | ¿Descargo yo? |
| tú | descargas | tú no descargas | ¿Descargas tú? |
| él / ella / usted | descarga | él no descarga | ¿Descarga él? |
| nosotros | descargamos | nosotros no descargamos | ¿Descargamos nosotros? |
| vosotros | descargáis | vosotros no descargáis | ¿Descargáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | descargan | ellos no descargan | ¿Descargan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | descargué | yo no descargué | ¿Descargué yo? |
| tú | descargaste | tú no descargaste | ¿Descargaste tú? |
| él / ella / usted | descargó | él no descargó | ¿Descargó él? |
| nosotros | descargamos | nosotros no descargamos | ¿Descargamos nosotros? |
| vosotros | descargasteis | vosotros no descargasteis | ¿Descargasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | descargaron | ellos no descargaron | ¿Descargaron ellos? |
ABRIR [абрір]
відкривати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a abrir | yo no voy a abrir | ¿Voy a abrir yo? |
| tú | vas a abrir | tú no vas a abrir | ¿Vas a abrir tú? |
| él / ella / usted | va a abrir | él no va a abrir | ¿Va a abrir él? |
| nosotros | vamos a abrir | nosotros no vamos a abrir | ¿Vamos a abrir nosotros? |
| vosotros | vais a abrir | vosotros no vais a abrir | ¿Vais a abrir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a abrir | ellos no van a abrir | ¿Van a abrir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | abro | yo no abro | ¿Abro yo? |
| tú | abres | tú no abres | ¿Abres tú? |
| él / ella / usted | abre | él no abre | ¿Abre él? |
| nosotros | abrimos | nosotros no abrimos | ¿Abrimos nosotros? |
| vosotros | abrís | vosotros no abrís | ¿Abrís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | abren | ellos no abren | ¿Abren ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | abrí | yo no abrí | ¿Abrí yo? |
| tú | abriste | tú no abriste | ¿Abriste tú? |
| él / ella / usted | abrió | él no abrió | ¿Abrió él? |
| nosotros | abrimos | nosotros no abrimos | ¿Abrimos nosotros? |
| vosotros | abristeis | vosotros no abristeis | ¿Abristeis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | abrieron | ellos no abrieron | ¿Abrieron ellos? |
COMPARTIR [компартір]
ділитися
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a compartir | yo no voy a compartir | ¿Voy a compartir yo? |
| tú | vas a compartir | tú no vas a compartir | ¿Vas a compartir tú? |
| él / ella / usted | va a compartir | él no va a compartir | ¿Va a compartir él? |
| nosotros | vamos a compartir | nosotros no vamos a compartir | ¿Vamos a compartir nosotros? |
| vosotros | vais a compartir | vosotros no vais a compartir | ¿Vais a compartir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a compartir | ellos no van a compartir | ¿Van a compartir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | comparto | yo no comparto | ¿Comparto yo? |
| tú | compartes | tú no compartes | ¿Compartes tú? |
| él / ella / usted | comparte | él no comparte | ¿Comparte él? |
| nosotros | compartimos | nosotros no compartimos | ¿Compartimos nosotros? |
| vosotros | compartís | vosotros no compartís | ¿Compartís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | comparten | ellos no comparten | ¿Comparten ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | compartí | yo no compartí | ¿Compartí yo? |
| tú | compartiste | tú no compartiste | ¿Compartiste tú? |
| él / ella / usted | compartió | él no compartió | ¿Compartió él? |
| nosotros | compartimos | nosotros no compartimos | ¿Compartimos nosotros? |
| vosotros | compartisteis | vosotros no compartisteis | ¿Compartisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | compartieron | ellos no compartieron | ¿Compartieron ellos? |
CONECTAR [конектар]
підключати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a conectar | yo no voy a conectar | ¿Voy a conectar yo? |
| tú | vas a conectar | tú no vas a conectar | ¿Vas a conectar tú? |
| él / ella / usted | va a conectar | él no va a conectar | ¿Va a conectar él? |
| nosotros | vamos a conectar | nosotros no vamos a conectar | ¿Vamos a conectar nosotros? |
| vosotros | vais a conectar | vosotros no vais a conectar | ¿Vais a conectar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a conectar | ellos no van a conectar | ¿Van a conectar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | conecto | yo no conecto | ¿Conecto yo? |
| tú | conectas | tú no conectas | ¿Conectas tú? |
| él / ella / usted | conecta | él no conecta | ¿Conecta él? |
| nosotros | conectamos | nosotros no conectamos | ¿Conectamos nosotros? |
| vosotros | conectáis | vosotros no conectáis | ¿Conectáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | conectan | ellos no conectan | ¿Conectan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | conecté | yo no conecté | ¿Conecté yo? |
| tú | conectaste | tú no conectaste | ¿Conectaste tú? |
| él / ella / usted | conectó | él no conectó | ¿Conectó él? |
| nosotros | conectamos | nosotros no conectamos | ¿Conectamos nosotros? |
| vosotros | conectasteis | vosotros no conectasteis | ¿Conectasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | conectaron | ellos no conectaron | ¿Conectaron ellos? |
CARGAR [каргар]
заряджати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a cargar | yo no voy a cargar | ¿Voy a cargar yo? |
| tú | vas a cargar | tú no vas a cargar | ¿Vas a cargar tú? |
| él / ella / usted | va a cargar | él no va a cargar | ¿Va a cargar él? |
| nosotros | vamos a cargar | nosotros no vamos a cargar | ¿Vamos a cargar nosotros? |
| vosotros | vais a cargar | vosotros no vais a cargar | ¿Vais a cargar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a cargar | ellos no van a cargar | ¿Van a cargar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | cargo | yo no cargo | ¿Cargo yo? |
| tú | cargas | tú no cargas | ¿Cargas tú? |
| él / ella / usted | carga | él no carga | ¿Carga él? |
| nosotros | cargamos | nosotros no cargamos | ¿Cargamos nosotros? |
| vosotros | cargáis | vosotros no cargáis | ¿Cargáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | cargan | ellos no cargan | ¿Cargan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | cargué | yo no cargué | ¿Cargué yo? |
| tú | cargaste | tú no cargaste | ¿Cargaste tú? |
| él / ella / usted | cargó | él no cargó | ¿Cargó él? |
| nosotros | cargamos | nosotros no cargamos | ¿Cargamos nosotros? |
| vosotros | cargasteis | vosotros no cargasteis | ¿Cargasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | cargaron | ellos no cargaron | ¿Cargaron ellos? |
PUBLICAR [публікар]
публікувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a publicar | yo no voy a publicar | ¿Voy a publicar yo? |
| tú | vas a publicar | tú no vas a publicar | ¿Vas a publicar tú? |
| él / ella / usted | va a publicar | él no va a publicar | ¿Va a publicar él? |
| nosotros | vamos a publicar | nosotros no vamos a publicar | ¿Vamos a publicar nosotros? |
| vosotros | vais a publicar | vosotros no vais a publicar | ¿Vais a publicar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a publicar | ellos no van a publicar | ¿Van a publicar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | publico | yo no publico | ¿Publico yo? |
| tú | publicas | tú no publicas | ¿Publicas tú? |
| él / ella / usted | publica | él no publica | ¿Publica él? |
| nosotros | publicamos | nosotros no publicamos | ¿Publicamos nosotros? |
| vosotros | publicáis | vosotros no publicáis | ¿Publicáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | publican | ellos no publican | ¿Publican ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | publiqué | yo no publiqué | ¿Publiqué yo? |
| tú | publicaste | tú no publicaste | ¿Publicaste tú? |
| él / ella / usted | publicó | él no publicó | ¿Publicó él? |
| nosotros | publicamos | nosotros no publicamos | ¿Publicamos nosotros? |
| vosotros | publicasteis | vosotros no publicasteis | ¿Publicasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | publicaron | ellos no publicaron | ¿Publicaron ellos? |
Atención: en «yo» del pasado, -car → -qué (publiqué) y -gar → -gué (descargué, cargué).
4.3
Presente: completa
usar · yo →
mandar · tú →
abrir · él / ella / usted →
compartir · nosotros →
conectar · ellos →
cargar · yo →
4.4
Pasado: completa
descargar · yo →
publicar · yo →
abrir · nosotros →
mandar · ellos →
compartir · tú →
4.5
¿Qué tiempo es?
Uso el móvil todos los días.
Ayer descargué una aplicación.
Mañana voy a cargar la batería.
Publiqué una foto.
Abro el correo cada mañana.
El sábado voy a compartir un vídeo.
4.6
Lo, la, los, las
¿Tienes el cargador? Sí, ____ tengo.
¿Usas la aplicación? Sí, ____ uso.
¿Mandas los mensajes? Sí, ____ mando.
¿Abres las fotos? Sí, ____ abro.
¿Descargaste el archivo? Sí, ____ descargué.
4.7
Responde sin repetir
¿Tienes el móvil? (Sí…)
¿Usas la tableta? (Sí…)
¿Mandas las fotos? (Sí…)
¿Compartes los vídeos? (Sí…)
✏️
Sección 5 / 8
Práctica
5.1
Traducción 1: móviles y wifi
Який пароль від вайфаю?
У мене немає заряду.
У тебе є зарядка?
Тут немає зв’язку.
Інтернет дуже повільний.
Я надішлю тобі повідомлення.
Я забув(ла) пароль.
Надішли мені фото.
5.2
Traducción 2: en el pasado
Я завантажив(ла) застосунок.
Вона опублікувала фото.
Ми поділилися відео.
Я відкрив(ла) файл.
Він надіслав мені посилання.
Ми користувалися ноутбуком.
Я зарядив(ла) телефон.
Хто підключив вайфай?
5.3
Traducción 3: lo, la, los, las y planes
У тебе є телефон? Так, він є.
Ти користуєшся застосунком? Так, користуюсь.
Я надішлю їх зараз же.
Я завантажу його завтра.
Я збираюся опублікувати фото.
Не відкривай цей файл!
Підключи вайфай, будь ласка.
Передзвони мені!
5.4
Elige la respuesta
¿Cuál es la contraseña del wifi?
¿Tienes cargador?
¿Qué descargaste?
¿Usas las redes sociales?
5.5
Corrige el error
Yo descargé la aplicación ayer, uso lo.
Tengo el cargador, lo uso.
Ayer publiqué la foto, la compartí.
Yo descargué una app.
Mañana voy descargar el archivo.
🗣️
Sección 6 / 8
Conversación
6.1
Situación 1: sin batería
ROL A
Tu móvil no tiene batería. Pide un cargador a un compañero y pregunta dónde hay un enchufe.
ROL B
Eres el compañero: tienes un cargador y propones un sitio para cargar.
Empieza así: Perdona, mi móvil no tiene batería…
6.2
Situación 2: la contraseña del wifi
ROL A
Llegas a un café. Pide la contraseña del wifi y pregunta si el internet es rápido.
ROL B
Eres el camarero: das la contraseña y explicas el wifi.
Empieza así: Buenas tardes, ¿cuál es la contraseña del wifi?
6.3
Situación 3: una aplicación nueva
ROL A
Hablas con un amigo de una aplicación nueva que descargaste: para qué sirve y cuánto cuesta.
ROL B
Eres el amigo: preguntas cómo funciona y si es mejor que la tuya.
Empieza así: ¿Sabes qué? Descargué una aplicación…
6.4
Situación 4: mandar fotos
ROL A
Cuentas a tu familia un viaje y mandas fotos. Explica qué fotos mandas y por qué.
ROL B
Eres el familiar: preguntas dónde fue cada foto.
Empieza así: Os mando unas fotos del viaje…
6.5
Situación 5: un problema técnico
ROL A
Llamas al servicio técnico: tu ordenador no se conecta a internet. Explica el problema.
ROL B
Eres el técnico: haces preguntas y das instrucciones.
Empieza así: Buenos días, mi ordenador no se conecta…
6.6
Situación 6: redes sociales
ROL A
Hablas con un amigo de qué redes sociales usáis, cuánto tiempo y qué publicáis.
ROL B
Eres el amigo: cuentas cuál usas y preguntas por las normas de privacidad.
Empieza así: ¿Qué red social usas más?
6.7
Situación 7: comprar un móvil
ROL A
Compras un móvil nuevo. Pregunta el precio, la batería y la cámara.
ROL B
Eres el dependiente: recomiendas dos modelos y explicas las diferencias.
Empieza así: Buenas tardes, busco un móvil nuevo…
6.8
Situación 8: sin móvil un día
ROL A
Hablas con un amigo: ¿puedes vivir un día sin móvil? Qué ventajas y problemas hay.
ROL B
Eres el amigo: das tu opinión y propones un reto.
Empieza así: ¿Puedes vivir un día sin móvil?
6.9
Traducción rápida (profesor → alumno)
Я надішлю тобі фото.
Te mando una foto.
У мене немає заряду.
No tengo batería.
Він завантажив застосунок.
Descargó una aplicación.
Я користуюсь ним щодня.
Lo uso todos los días.
Вона опублікувала відео.
Publicó un vídeo.
Який пароль?
¿Cuál es la contraseña?
Ми поділилися файлом.
Compartimos el archivo.
Відкрий це посилання.
Abre este enlace.
6.10
Tres tiempos: ejercicio oral
Di una frase con cada verbo en presente, pasado y futuro (ir a). Ejemplo:
Uso el móvil. Ayer usé el móvil. Mañana voy a usar el móvil.
- usar
- mandar
- abrir
- compartir
- descargar
- publicar
6.11
Preguntas (1): tu móvil
- ¿Qué móvil tienes? — який у тебе телефон?
- ¿Cuántas horas usas el móvil? — скільки годин ти користуєшся телефоном?
- ¿Qué aplicación usas más? — яким застосунком ти користуєшся найбільше?
- ¿A quién mandas más mensajes? — кому ти надсилаєш найбільше повідомлень?
- ¿Mandas mensajes o notas de voz? — ти надсилаєш повідомлення чи голосові?
- ¿Cuánto dura la batería de tu móvil? — скільки тримає батарея твого телефона?
- ¿Dónde cargas el móvil por la noche? — де ти заряджаєш телефон уночі?
- ¿Tienes cargador en el trabajo? — у тебе є зарядка на роботі?
- ¿Qué haces con el móvil cuando comes? — що ти робиш з телефоном, коли їси?
- ¿Qué foto hiciste hoy? — яке фото ти зробив(ла) сьогодні?
6.12
Preguntas (2): internet y redes
- ¿Qué redes sociales usas? — якими соцмережами ти користуєшся?
- ¿Qué publicas en las redes? — що ти публікуєш у соцмережах?
- ¿Compartes tus fotos? — ти ділишся своїми фото?
- ¿Sigues a alguien famoso? — ти стежиш за кимось відомим?
- ¿Cuál es tu página web favorita? — яка твоя улюблена вебсторінка?
- ¿Qué aprendes en internet? — чого ти навчаєшся в інтернеті?
- ¿Qué descargaste esta semana? — що ти завантажив(ла) цього тижня?
- ¿Haces videollamadas? — ти робиш відеодзвінки?
- ¿Con quién hablas por videollamada? — з ким ти розмовляєш по відео?
- ¿Cuántas contraseñas recuerdas? — скільки паролів ти пам’ятаєш?
6.13
Preguntas (3): ordenador y futuro
- ¿Usas un portátil o un ordenador de mesa? — ти користуєшся ноутбуком чи стаціонарним комп’ютером?
- ¿Para qué usas el ordenador? — для чого ти користуєшся комп’ютером?
- ¿Qué haces cuando falla el internet? — що ти робиш, коли зникає інтернет?
- ¿Cuál fue tu primer móvil? — який був твій перший телефон?
- ¿Qué tecnología quieres comprar? — яку техніку ти хочеш купити?
- ¿Cómo va a ser la tecnología en diez años? — якою буде технологія через десять років?
- ¿Qué aplicación vas a descargar? — який застосунок ти збираєшся завантажити?
- ¿Usas los auriculares? — ти користуєшся навушниками?
- ¿Qué no puedes hacer sin móvil? — що ти не можеш робити без телефона?
- ¿Qué consejos das para usar bien el móvil? — які поради ти даєш, щоб добре користуватися телефоном?
6.14
Preguntas para tu profesor
- ¿Cuántas horas usa usted el móvil? — скільки годин Ви користуєтеся телефоном?
- ¿Qué aplicación usa más? — яким застосунком Ви користуєтесь найбільше?
- ¿Usa usted las redes sociales? — Ви користуєтесь соцмережами?
- ¿Qué descargó último? — що Ви завантажили останнім?
- ¿Cómo ve usted el futuro de la tecnología? — як Ви бачите майбутнє технологій?
6.15
Describe tu día con la tecnología (2 minutos)
Describe cómo usas el móvil y el ordenador durante un día: qué aplicaciones usas, qué mandas, qué publicas y qué problemas tienes.
6.16
Diálogo dirigido 1: pedir ayuda técnica
GUÍA
Sigue la conversación con tu profesor: tu móvil no funciona y pides ayuda.
Empieza así: Hola, mi móvil no funciona…
6.17
Diálogo dirigido 2: mandar un enlace
GUÍA
Sigue la conversación con tu profesor: le mandas un enlace y un archivo y explicas qué son.
Empieza así: Te mando un enlace…
6.18
Corrige el error (oral)
Tu profesor dice una frase con un error. Corrígela en voz alta. Ejemplo: «Uso lo todos los días» → Lo uso todos los días.
6.19
Pronunciación
- la contraseña — ла контрасенья
- la aplicación — ла апліказьйон
- descargué — дескаргуе
- publiqué — публіке
- el cargador — ел каргадор
- la videollamada — ла відеол’ямада
❄️
Sección 7 / 8
Cierre
7.1
Ahora puedo…
- Hablar de móviles y aplicaciones
- Mandar mensajes y fotos
- Resolver un problema técnico
- Usar lo / la / los / las
- Hablar de redes sociales
- Conjugar 8 verbos nuevos
7.2
Autocomprobación
¿Cómo se dice «пароль від вайфаю»?
La contraseña del wifi.
¿Cómo se dice «я завантажив»?
Descargué.
¿Cómo se dice «я користуюсь ним»?
Lo uso.
¿Cómo se dice «я надішлю тобі фото»?
Te mando una foto.
7.3
Una cosa más
Pregunta a tu profesor qué aplicación usa más. → ¿Qué aplicación usa usted más?
🏠
Sección 8 / 8
Tarea
8.1
Palabras para recordar
| el móvil, el portátil, la tableta, la pantalla | телефон, ноутбук, планшет, екран |
| el teclado, el ratón, el cargador, la batería | клавіатура, миша, зарядка, батарея |
| el wifi, la aplicación, el mensaje, la foto | вайфай, застосунок, повідомлення, фото |
| el vídeo, la contraseña, el perfil | відео, пароль, профіль |
| la red social, el enlace, el archivo, la página web | соцмережа, посилання, файл, вебсторінка |
| lo / la / los / las | його / її / їх (обʼєкт) |
| -car → -qué, -gar → -gué | правопис у «yo» минулого часу |
| usar / mandar / descargar / abrir / compartir / conectar / cargar / publicar | користуватися / надсилати / завантажувати / відкривати / ділитися / підключати / заряджати / публікувати |
8.2
Presente
usar · yo →
mandar · ellos →
abrir · tú →
compartir · nosotros →
cargar · yo →
8.3
Pasado
descargar · yo →
publicar · yo →
abrir · ellos →
conectar · nosotros →
mandar · tú →
8.4
Lo, la, los, las
¿Tienes la contraseña? Sí, ____ tengo.
¿Usas el portátil? Sí, ____ uso.
¿Mandas las fotos? Sí, ____ mando.
¿Compartes los vídeos? Sí, ____ comparto.
8.5
Traducción al español
Я надішлю тобі повідомлення.
Я завантажив(ла) застосунок вчора.
Ти користуєшся ним? Так, користуюсь.
Він опублікував фото.
Який пароль від вайфаю?
8.6
Escribe un diálogo (8–10 líneas)
Escribe un diálogo entre dos amigos: un problema con el móvil o internet. Usa lo / la / los / las y al menos 3 verbos de la lección.
8.7
Habla (2 minutos)
Graba un mensaje de voz de 2 minutos: cuenta cómo usas el móvil y el ordenador, qué aplicaciones usas, qué descargaste y qué vas a hacer para usar menos el móvil.
8.8
Lee en voz alta
Lee el diálogo «Un problema con el móvil» y el texto «Un día con el móvil» tres veces en voz alta.
Marca lo que has hecho
- 8.6 He escrito el diálogo (8–10 líneas)
- 8.7 He grabado el mensaje de voz de 2 minutos
- 8.8 He leído los textos tres veces en voz alta