🔥
Sección 1 / 8
Calentamiento
Lección 20
La salud y el cuerpo
EspañolLección 208 secciones60 ejercicios
1.1
¿Qué hacemos hoy?
Hoy hablas de la salud y el cuerpo: explicar qué te duele, hablar con un médico, ir a la farmacia y dar consejos. Aprendes 21 palabras nuevas y los verbos doler, sentir, dormir, tomar, descansar, necesitar, mejorar y cuidar.
1.2
Objetivos de la lección
- Nombrar las partes del cuerpo
- Decir qué te duele (me duele / me duelen)
- Hablar con un médico y con un farmacéutico
- Dar consejos (tienes que…, debes…, hay que…)
- Contar cómo te sentiste
- Conjugar 8 verbos nuevos
1.3
Repaso de la lección 19
¿Cómo se dice «квиток туди й назад»?
Un billete de ida y vuelta.
¿Cómo se dice «йдіть прямо»?
Siga todo recto.
¿Cómo se dice «я прилетів»?
Llegué.
¿Cómo se dice «рейс затримується»?
El vuelo tiene retraso.
1.4
Preséntate
Di cómo te sientes hoy. → Hoy me siento …
1.5
Tarjetas: 21 palabras — la salud
Tema: la salud. Escucha, repite en voz alta y usa cada palabra en una frase.
1.6
Dato cultural
En España, para urgencias llamas al 112. En la farmacia (señal verde con una cruz) el farmacéutico te da consejos sin cita. Para decir que algo te duele se usa me duele + singular y me duelen + plural: «Me duele la cabeza», «Me duelen los pies».
🧩
Sección 2 / 8
Vocabulario
2.1
Frases útiles
- Me duele la cabeza. — у мене болить голова
- Me duelen los pies. — у мене болять ноги
- Tengo fiebre y tos. — у мене температура і кашель
- No me siento bien. — я погано себе почуваю
- Necesito ir al médico. — мені треба до лікаря
- ¿Desde cuándo le duele? — відколи у Вас болить?
- Tiene que descansar. — Вам треба відпочити
- Tome una pastilla cada ocho horas. — пийте таблетку кожні вісім годин
- Hay que beber mucha agua. — треба пити багато води
- ¿Tiene algo para la garganta? — у Вас є щось від горла?
- Estoy mejor, gracias. — мені краще, дякую
- ¡Que te mejores! — одужуй!
2.2
Más palabras
| la pastilla | таблетка |
| el jarabe | сироп |
| la receta | рецепт |
| el resfriado | застуда |
| el dolor | біль |
| cansado/a | втомлений |
| enfermo/a | хворий |
| sano/a | здоровий |
| la cita | запис (до лікаря) |
| la tarjeta sanitaria | медична картка |
| la urgencia | невідкладна допомога |
| el hospital | лікарня |
2.3
¿Qué palabra es?
голова
живіт
горло
спина
рука (до плеча)
кисть
2.4
Completa la frase
Me duele la ____. (голова)
Me duelen los ____. (ноги)
Tengo ____ y tos. (температура)
Necesito ir a la ____. (аптека)
Voy al ____. (лікар)
Me duele la ____. (спина)
2.5
Lee en voz alta
- me duele la cabeza — ме дуеле ла кабеса
- me duelen los pies — ме дуелен лос пьєс
- tengo fiebre — тенго фьєбре
- el estómago — ел естомаго
- la garganta — ла гарганта
- necesito un médico — несесіто ун медіко
- tiene que descansar — тьєне ке дескансар
- ¡que te mejores! — ке те мехорес
- la farmacia — ла фармасья
- hay que beber agua — ай ке бебер агуа
2.6
Sobre ti
Di qué parte del cuerpo te duele a veces. → A veces me duele …
📖
Sección 3 / 8
Lectura
3.1
Diálogo: en la consulta
Médico: Buenos días. ¿Qué le pasa? Добрий день. Що з Вами?
Marta: Me duele la garganta y tengo tos. У мене болить горло і кашель.
Médico: ¿Desde cuándo? Відколи?
Marta: Desde ayer. Y tengo un poco de fiebre. З учора. І в мене невелика температура.
Médico: Abra la boca, por favor. Sí, la garganta está roja. Відкрийте рот, будь ласка. Так, горло червоне.
Marta: ¿Es grave? Це серйозно?
Médico: No, es un resfriado. Tiene que descansar y beber mucha agua. Ні, це застуда. Вам треба відпочивати і пити багато води.
Marta: ¿Necesito medicinas? Мені потрібні ліки?
Médico: Tome una pastilla cada ocho horas durante tres días. Пийте таблетку кожні вісім годин протягом трьох днів.
Marta: Muchas gracias, doctor. Щиро дякую, докторе.
Médico: De nada. ¡Que se mejore! Нема за що. Одужуйте!
3.2
Texto: un fin de semana en cama
El viernes Marta no se sintió bien. Le dolía la garganta y tenía tos. El sábado fue al médico y el médico le dijo: «Es un resfriado. Tiene que descansar». En la farmacia compró unas pastillas y un jarabe. El sábado y el domingo Marta durmió mucho y bebió té con limón. El lunes se sintió mejor, pero no fue al trabajo. El martes ya estaba bien. Ahora Marta dice: «Hay que cuidar la salud». Mañana va a caminar una hora en el parque. У п’ятницю Марта погано почувалася. У неї боліло горло і був кашель. У суботу вона пішла до лікаря, і лікар сказав: «Це застуда. Вам треба відпочивати». В аптеці вона купила таблетки й сироп. У суботу й неділю Марта багато спала й пила чай з лимоном. У понеділок їй стало краще, але вона не пішла на роботу. У вівторок вона вже була здорова. Тепер Марта каже: «Треба берегти здоров’я». Завтра вона буде гуляти годину в парку.
3.3
Verdadero o falso
Marta no se sintió bien el viernes.
Verdadero ✔
Fue al médico el domingo.
Falso ✘ — fue el sábado.
Compró pastillas y un jarabe.
Verdadero ✔
El lunes fue al trabajo.
Falso ✘ — no fue al trabajo.
Mañana va a caminar en el parque.
Verdadero ✔
3.4
Preguntas sobre los textos
¿Qué le dolía a Marta?
La garganta.
¿Qué dijo el médico?
Que es un resfriado y que tiene que descansar.
¿Qué compró en la farmacia?
Unas pastillas y un jarabe.
¿Qué bebió el fin de semana?
Té con limón.
¿Qué va a hacer mañana?
Va a caminar una hora en el parque.
3.5
Completa con palabras de los textos
A Marta le dolía la ____.
El médico dijo que es un ____.
En la farmacia compró pastillas y un ____.
El fin de semana ____ mucho. (dormir)
Mañana va a caminar en el ____.
3.6
Sobre ti
Cuenta cuándo estuviste enfermo/a. → La última vez que estuve enfermo/a, me dolía …
📐
Sección 4 / 8
Gramática
4.1
Me duele(n) y consejos
Me duele + singular: Me duele la cabeza. — Болить голова.
Me duelen + plural: Me duelen los pies. — Болять ноги.
Consejos: tienes que / debes + infinitivo; hay que + infinitivo. Tienes que descansar. Hay que beber agua. — Тобі треба відпочити. Треба пити воду.
Verbos: doler (o → ue), sentir (e → ie / i), dormir (o → ue / u): él durmió, ellos durmieron.
Me duelen + plural: Me duelen los pies. — Болять ноги.
Consejos: tienes que / debes + infinitivo; hay que + infinitivo. Tienes que descansar. Hay que beber agua. — Тобі треба відпочити. Треба пити воду.
Verbos: doler (o → ue), sentir (e → ie / i), dormir (o → ue / u): él durmió, ellos durmieron.
4.2
Los 8 verbos de la lección
Pulsa 🔊 para escuchar. Primero lee la tabla, luego cierra los ojos y repite.
DOLER [долер]
боліти
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a doler | yo no voy a doler | ¿Voy a doler yo? |
| tú | vas a doler | tú no vas a doler | ¿Vas a doler tú? |
| él / ella / usted | va a doler | él no va a doler | ¿Va a doler él? |
| nosotros | vamos a doler | nosotros no vamos a doler | ¿Vamos a doler nosotros? |
| vosotros | vais a doler | vosotros no vais a doler | ¿Vais a doler vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a doler | ellos no van a doler | ¿Van a doler ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | duelo | yo no duelo | ¿Duelo yo? |
| tú | dueles | tú no dueles | ¿Dueles tú? |
| él / ella / usted | duele | él no duele | ¿Duele él? |
| nosotros | dolemos | nosotros no dolemos | ¿Dolemos nosotros? |
| vosotros | doléis | vosotros no doléis | ¿Doléis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | duelen | ellos no duelen | ¿Duelen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | dolí | yo no dolí | ¿Dolí yo? |
| tú | doliste | tú no doliste | ¿Doliste tú? |
| él / ella / usted | dolió | él no dolió | ¿Dolió él? |
| nosotros | dolimos | nosotros no dolimos | ¿Dolimos nosotros? |
| vosotros | dolisteis | vosotros no dolisteis | ¿Dolisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | dolieron | ellos no dolieron | ¿Dolieron ellos? |
SENTIR [сентір]
відчувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a sentir | yo no voy a sentir | ¿Voy a sentir yo? |
| tú | vas a sentir | tú no vas a sentir | ¿Vas a sentir tú? |
| él / ella / usted | va a sentir | él no va a sentir | ¿Va a sentir él? |
| nosotros | vamos a sentir | nosotros no vamos a sentir | ¿Vamos a sentir nosotros? |
| vosotros | vais a sentir | vosotros no vais a sentir | ¿Vais a sentir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a sentir | ellos no van a sentir | ¿Van a sentir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | siento | yo no siento | ¿Siento yo? |
| tú | sientes | tú no sientes | ¿Sientes tú? |
| él / ella / usted | siente | él no siente | ¿Siente él? |
| nosotros | sentimos | nosotros no sentimos | ¿Sentimos nosotros? |
| vosotros | sentís | vosotros no sentís | ¿Sentís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | sienten | ellos no sienten | ¿Sienten ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | sentí | yo no sentí | ¿Sentí yo? |
| tú | sentiste | tú no sentiste | ¿Sentiste tú? |
| él / ella / usted | sintió | él no sintió | ¿Sintió él? |
| nosotros | sentimos | nosotros no sentimos | ¿Sentimos nosotros? |
| vosotros | sentisteis | vosotros no sentisteis | ¿Sentisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | sintieron | ellos no sintieron | ¿Sintieron ellos? |
DORMIR [дормір]
спати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a dormir | yo no voy a dormir | ¿Voy a dormir yo? |
| tú | vas a dormir | tú no vas a dormir | ¿Vas a dormir tú? |
| él / ella / usted | va a dormir | él no va a dormir | ¿Va a dormir él? |
| nosotros | vamos a dormir | nosotros no vamos a dormir | ¿Vamos a dormir nosotros? |
| vosotros | vais a dormir | vosotros no vais a dormir | ¿Vais a dormir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a dormir | ellos no van a dormir | ¿Van a dormir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | duermo | yo no duermo | ¿Duermo yo? |
| tú | duermes | tú no duermes | ¿Duermes tú? |
| él / ella / usted | duerme | él no duerme | ¿Duerme él? |
| nosotros | dormimos | nosotros no dormimos | ¿Dormimos nosotros? |
| vosotros | dormís | vosotros no dormís | ¿Dormís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | duermen | ellos no duermen | ¿Duermen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | dormí | yo no dormí | ¿Dormí yo? |
| tú | dormiste | tú no dormiste | ¿Dormiste tú? |
| él / ella / usted | durmió | él no durmió | ¿Durmió él? |
| nosotros | dormimos | nosotros no dormimos | ¿Dormimos nosotros? |
| vosotros | dormisteis | vosotros no dormisteis | ¿Dormisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | durmieron | ellos no durmieron | ¿Durmieron ellos? |
TOMAR [томар]
приймати; брати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a tomar | yo no voy a tomar | ¿Voy a tomar yo? |
| tú | vas a tomar | tú no vas a tomar | ¿Vas a tomar tú? |
| él / ella / usted | va a tomar | él no va a tomar | ¿Va a tomar él? |
| nosotros | vamos a tomar | nosotros no vamos a tomar | ¿Vamos a tomar nosotros? |
| vosotros | vais a tomar | vosotros no vais a tomar | ¿Vais a tomar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a tomar | ellos no van a tomar | ¿Van a tomar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | tomo | yo no tomo | ¿Tomo yo? |
| tú | tomas | tú no tomas | ¿Tomas tú? |
| él / ella / usted | toma | él no toma | ¿Toma él? |
| nosotros | tomamos | nosotros no tomamos | ¿Tomamos nosotros? |
| vosotros | tomáis | vosotros no tomáis | ¿Tomáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | toman | ellos no toman | ¿Toman ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | tomé | yo no tomé | ¿Tomé yo? |
| tú | tomaste | tú no tomaste | ¿Tomaste tú? |
| él / ella / usted | tomó | él no tomó | ¿Tomó él? |
| nosotros | tomamos | nosotros no tomamos | ¿Tomamos nosotros? |
| vosotros | tomasteis | vosotros no tomasteis | ¿Tomasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | tomaron | ellos no tomaron | ¿Tomaron ellos? |
DESCANSAR [дескансар]
відпочивати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a descansar | yo no voy a descansar | ¿Voy a descansar yo? |
| tú | vas a descansar | tú no vas a descansar | ¿Vas a descansar tú? |
| él / ella / usted | va a descansar | él no va a descansar | ¿Va a descansar él? |
| nosotros | vamos a descansar | nosotros no vamos a descansar | ¿Vamos a descansar nosotros? |
| vosotros | vais a descansar | vosotros no vais a descansar | ¿Vais a descansar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a descansar | ellos no van a descansar | ¿Van a descansar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | descanso | yo no descanso | ¿Descanso yo? |
| tú | descansas | tú no descansas | ¿Descansas tú? |
| él / ella / usted | descansa | él no descansa | ¿Descansa él? |
| nosotros | descansamos | nosotros no descansamos | ¿Descansamos nosotros? |
| vosotros | descansáis | vosotros no descansáis | ¿Descansáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | descansan | ellos no descansan | ¿Descansan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | descansé | yo no descansé | ¿Descansé yo? |
| tú | descansaste | tú no descansaste | ¿Descansaste tú? |
| él / ella / usted | descansó | él no descansó | ¿Descansó él? |
| nosotros | descansamos | nosotros no descansamos | ¿Descansamos nosotros? |
| vosotros | descansasteis | vosotros no descansasteis | ¿Descansasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | descansaron | ellos no descansaron | ¿Descansaron ellos? |
NECESITAR [несесітар]
потребувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a necesitar | yo no voy a necesitar | ¿Voy a necesitar yo? |
| tú | vas a necesitar | tú no vas a necesitar | ¿Vas a necesitar tú? |
| él / ella / usted | va a necesitar | él no va a necesitar | ¿Va a necesitar él? |
| nosotros | vamos a necesitar | nosotros no vamos a necesitar | ¿Vamos a necesitar nosotros? |
| vosotros | vais a necesitar | vosotros no vais a necesitar | ¿Vais a necesitar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a necesitar | ellos no van a necesitar | ¿Van a necesitar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | necesito | yo no necesito | ¿Necesito yo? |
| tú | necesitas | tú no necesitas | ¿Necesitas tú? |
| él / ella / usted | necesita | él no necesita | ¿Necesita él? |
| nosotros | necesitamos | nosotros no necesitamos | ¿Necesitamos nosotros? |
| vosotros | necesitáis | vosotros no necesitáis | ¿Necesitáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | necesitan | ellos no necesitan | ¿Necesitan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | necesité | yo no necesité | ¿Necesité yo? |
| tú | necesitaste | tú no necesitaste | ¿Necesitaste tú? |
| él / ella / usted | necesitó | él no necesitó | ¿Necesitó él? |
| nosotros | necesitamos | nosotros no necesitamos | ¿Necesitamos nosotros? |
| vosotros | necesitasteis | vosotros no necesitasteis | ¿Necesitasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | necesitaron | ellos no necesitaron | ¿Necesitaron ellos? |
MEJORAR [мехорар]
покращувати(ся)
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a mejorar | yo no voy a mejorar | ¿Voy a mejorar yo? |
| tú | vas a mejorar | tú no vas a mejorar | ¿Vas a mejorar tú? |
| él / ella / usted | va a mejorar | él no va a mejorar | ¿Va a mejorar él? |
| nosotros | vamos a mejorar | nosotros no vamos a mejorar | ¿Vamos a mejorar nosotros? |
| vosotros | vais a mejorar | vosotros no vais a mejorar | ¿Vais a mejorar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a mejorar | ellos no van a mejorar | ¿Van a mejorar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | mejoro | yo no mejoro | ¿Mejoro yo? |
| tú | mejoras | tú no mejoras | ¿Mejoras tú? |
| él / ella / usted | mejora | él no mejora | ¿Mejora él? |
| nosotros | mejoramos | nosotros no mejoramos | ¿Mejoramos nosotros? |
| vosotros | mejoráis | vosotros no mejoráis | ¿Mejoráis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | mejoran | ellos no mejoran | ¿Mejoran ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | mejoré | yo no mejoré | ¿Mejoré yo? |
| tú | mejoraste | tú no mejoraste | ¿Mejoraste tú? |
| él / ella / usted | mejoró | él no mejoró | ¿Mejoró él? |
| nosotros | mejoramos | nosotros no mejoramos | ¿Mejoramos nosotros? |
| vosotros | mejorasteis | vosotros no mejorasteis | ¿Mejorasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | mejoraron | ellos no mejoraron | ¿Mejoraron ellos? |
CUIDAR [куїдар]
доглядати; берегти
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a cuidar | yo no voy a cuidar | ¿Voy a cuidar yo? |
| tú | vas a cuidar | tú no vas a cuidar | ¿Vas a cuidar tú? |
| él / ella / usted | va a cuidar | él no va a cuidar | ¿Va a cuidar él? |
| nosotros | vamos a cuidar | nosotros no vamos a cuidar | ¿Vamos a cuidar nosotros? |
| vosotros | vais a cuidar | vosotros no vais a cuidar | ¿Vais a cuidar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a cuidar | ellos no van a cuidar | ¿Van a cuidar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | cuido | yo no cuido | ¿Cuido yo? |
| tú | cuidas | tú no cuidas | ¿Cuidas tú? |
| él / ella / usted | cuida | él no cuida | ¿Cuida él? |
| nosotros | cuidamos | nosotros no cuidamos | ¿Cuidamos nosotros? |
| vosotros | cuidáis | vosotros no cuidáis | ¿Cuidáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | cuidan | ellos no cuidan | ¿Cuidan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | cuidé | yo no cuidé | ¿Cuidé yo? |
| tú | cuidaste | tú no cuidaste | ¿Cuidaste tú? |
| él / ella / usted | cuidó | él no cuidó | ¿Cuidó él? |
| nosotros | cuidamos | nosotros no cuidamos | ¿Cuidamos nosotros? |
| vosotros | cuidasteis | vosotros no cuidasteis | ¿Cuidasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | cuidaron | ellos no cuidaron | ¿Cuidaron ellos? |
Atención: doler, sentir y dormir cambian la raíz en presente (o → ue, e → ie). En pasado, sentir y dormir cambian en él/ella y ellos (sintió, durmió).
4.3
Presente: completa
doler · él / ella / usted →
dormir · yo →
sentir · tú →
necesitar · nosotros →
descansar · ellos →
cuidar · yo →
4.4
Pasado: completa
dormir · él / ella / usted →
sentir · ellos →
tomar · yo →
descansar · nosotros →
mejorar · tú →
4.5
¿Qué tiempo es?
Me duele la cabeza.
Ayer dormí mucho.
Mañana voy a descansar.
Tomé una pastilla.
Necesito un médico.
El lunes voy a ir a la farmacia.
4.6
Me duele / me duelen
Me ____ la cabeza.
Me ____ los pies.
Tienes que ____ . (відпочити)
Hay que ____ agua.
____ una pastilla. (usted, imperativo)
4.7
Da consejos
Ти хворий. (tienes que descansar)
Треба пити воду. (hay que…)
Вам треба піти до лікаря. (usted)
Не ходи на роботу! (no…)
✏️
Sección 5 / 8
Práctica
5.1
Traducción 1: qué me duele
У мене болить голова.
У мене болять ноги.
У мене температура.
У мене кашель.
Я погано себе почуваю.
Мені треба до лікаря.
У Вас є щось від горла?
Мені вже краще.
5.2
Traducción 2: en el pasado
Вчора в мене боліла голова.
Я багато спав(ла).
Вона пішла до лікаря.
Ми купили ліки.
Я випив(ла) таблетку.
Вони відпочивали вдома.
Він добре себе почував.
Лікар сказав: відпочивай.
5.3
Traducción 3: consejos y futuro
Тобі треба відпочивати.
Треба пити багато води.
Завтра я піду до лікаря.
Ми збираємося берегти здоров’я.
Пийте цей сироп. (usted)
Не пий холодну воду!
Одужуйте! (usted)
Тобі треба більше спати.
5.4
Elige la respuesta
¿Qué le pasa?
¿Desde cuándo tiene fiebre?
¿Necesito medicinas?
¿Cómo te sientes?
5.5
Corrige el error
Me duelen la cabeza.
Me duele los pies.
Yo dormo mucho.
Tienes que descansas.
Ayer dormió yo mucho.
🗣️
Sección 6 / 8
Conversación
6.1
Situación 1: pedir cita
ROL A
Llamas a una clínica y pides cita con un médico. Explica qué te pasa y cuándo puedes ir.
ROL B
Eres la recepcionista: preguntas el nombre, el problema y propones una hora.
Empieza así: Buenos días, quisiera pedir cita…
6.2
Situación 2: en la consulta
ROL A
Explicas a un médico qué te duele y desde cuándo.
ROL B
Eres el médico: haces preguntas y das un diagnóstico sencillo.
Empieza así: Buenos días, doctor, me duele…
6.3
Situación 3: en la farmacia
ROL A
Pides algo para la garganta y una medicina para la fiebre. Pregunta cómo tomarlas.
ROL B
Eres el farmacéutico: das medicinas y explicas cómo tomarlas.
Empieza así: Buenas tardes, ¿tiene algo para…?
6.4
Situación 4: un amigo enfermo
ROL A
Tu amigo está enfermo. Pregunta cómo se siente y dale tres consejos.
ROL B
Eres el amigo enfermo: explicas qué te duele y respondes.
Empieza así: ¡Hola! ¿Cómo te encuentras?
6.5
Situación 5: una urgencia
ROL A
Llamas al 112: explicas qué pasó, dónde estás y qué necesitas.
ROL B
Eres el operador: preguntas dirección, nombre y qué ocurrió.
Empieza así: Hola, necesito ayuda…
6.6
Situación 6: en el hospital
ROL A
Visitas a un amigo en el hospital: preguntas cómo está y qué dice el médico.
ROL B
Eres el amigo en el hospital: cuentas lo que pasó.
Empieza así: ¡Hola! ¿Cómo estás?
6.7
Situación 7: llamar al trabajo
ROL A
Llamas a tu jefe: estás enfermo y no puedes ir al trabajo. Explica el problema.
ROL B
Eres el jefe: preguntas cuántos días y deseas que te mejores.
Empieza así: Buenos días, hoy no puedo ir porque…
6.8
Situación 8: hábitos sanos
ROL A
Hablas con un amigo sobre cómo cuidar la salud: comida, sueño y deporte.
ROL B
Eres el amigo: das tus propios consejos y preguntas más.
Empieza así: ¿Qué haces para cuidar tu salud?
6.9
Traducción rápida (profesor → alumno)
У мене болить живіт.
Me duele el estómago.
У мене болять руки.
Me duelen los brazos.
Мені треба до лікаря.
Necesito ir al médico.
Він багато спав.
Durmió mucho.
Треба відпочивати.
Hay que descansar.
Я прийняв(ла) таблетку.
Tomé una pastilla.
Тобі вже краще?
¿Estás mejor?
Одужуй!
¡Que te mejores!
6.10
Tres tiempos: ejercicio oral
Di una frase con cada verbo en presente, pasado y futuro (ir a). Ejemplo:
Duermo mucho. Ayer dormí mucho. Mañana voy a dormir mucho.
- dormir
- sentir
- tomar
- descansar
- necesitar
- cuidar
6.11
Preguntas (1): cómo estás
- ¿Cómo te sientes hoy? — як ти себе почуваєш сьогодні?
- ¿Estás cansado/a? — ти втомлений(а)?
- ¿Cuántas horas duermes? — скільки годин ти спиш?
- ¿Te duele algo? — тебе щось болить?
- ¿Cuándo fuiste al médico? — коли ти був(ла) у лікаря?
- ¿Tomas medicinas? — ти приймаєш ліки?
- ¿Estás enfermo/a a menudo? — ти часто хворієш?
- ¿Qué haces cuando tienes tos? — що ти робиш, коли в тебе кашель?
- ¿Qué bebes cuando tienes fiebre? — що ти п’єш, коли в тебе температура?
- ¿Quién te cuida cuando estás enfermo/a? — хто доглядає за тобою, коли ти хворієш?
6.12
Preguntas (2): salud y hábitos
- ¿Haces deporte? — ти займаєшся спортом?
- ¿Comes verdura todos los días? — ти їси овочі щодня?
- ¿Bebes mucha agua? — ти п’єш багато води?
- ¿A qué hora te acuestas? — о котрій ти лягаєш спати?
- ¿Duermes bien? — ти добре спиш?
- ¿Qué haces para descansar? — що ти робиш, щоб відпочити?
- ¿Caminas todos los días? — ти ходиш пішки щодня?
- ¿Qué no debes comer? — що тобі не можна їсти?
- ¿Qué cuidas más: la espalda o los ojos? — що ти бережеш більше: спину чи очі?
- ¿Cómo cuidas la salud? — як ти бережеш здоров’я?
6.13
Preguntas (3): el cuerpo
- ¿De qué color son tus ojos? — якого кольору твої очі?
- ¿Qué te duele después de trabajar? — що в тебе болить після роботи?
- ¿Te duele la espalda a menudo? — в тебе часто болить спина?
- ¿Te duelen los pies cuando caminas mucho? — в тебе болять ноги, коли ти багато ходиш?
- ¿Vas al dentista? — ти ходиш до стоматолога?
- ¿Usas gafas? — ти носиш окуляри?
- ¿Qué parte del cuerpo usas más en tu trabajo? — яку частину тіла ти використовуєш найбільше на роботі?
- ¿Cuántos dedos tienes en la mano? — скільки пальців у тебе на руці?
- ¿Qué parte del cuerpo te gusta más? — яка частина тіла тобі подобається найбільше?
- ¿Qué haces cuando te duele la cabeza? — що ти робиш, коли болить голова?
6.14
Preguntas para tu profesor
- ¿Cómo cuida usted la salud? — як Ви бережете здоров’я?
- ¿Cuántas horas duerme usted? — скільки годин Ви спите?
- ¿Va usted al médico a menudo? — Ви часто ходите до лікаря?
- ¿Qué toma usted cuando está resfriado? — що Ви п’єте, коли застудилися?
- ¿Qué consejo da usted a un amigo enfermo? — яку пораду Ви даєте хворому другові?
6.15
Describe un día cuando estuviste enfermo/a (2 minutos)
Cuenta qué te dolía, adónde fuiste, qué te dijo el médico, qué compraste y cuántos días estuviste en casa.
6.16
Diálogo dirigido 1: en el médico
GUÍA
Sigue la conversación con tu profesor: eres el paciente, explicas los síntomas y preguntas qué hacer.
Empieza así: Buenos días, doctor, no me siento bien…
6.17
Diálogo dirigido 2: en la farmacia
GUÍA
Sigue la conversación con tu profesor: pides una medicina y preguntas cómo tomarla.
Empieza así: Buenas tardes, ¿tiene algo para…?
6.18
Corrige el error (oral)
Tu profesor dice una frase con un error. Corrígela en voz alta. Ejemplo: «Me duelen la cabeza» → Me duele la cabeza.
6.19
Pronunciación
- la garganta — ла гарганта
- el estómago — ел естомаго
- la fiebre — ла фьєбре
- durmió — дурмьо
- la medicina — ла медісіна
- ¡Que te mejores! — ке те мехорес
❄️
Sección 7 / 8
Cierre
7.1
Ahora puedo…
- Nombrar las partes del cuerpo
- Decir qué me duele
- Hablar con un médico y en la farmacia
- Dar consejos
- Contar cómo me sentí
- Hablar de salud varios minutos
7.2
Autocomprobación
¿Cómo se dice «у мене болить голова»?
Me duele la cabeza.
¿Cómo se dice «у мене болять ноги»?
Me duelen los pies.
¿Cómo se dice «треба пити воду»?
Hay que beber agua.
¿Cómo se dice «він спав»?
Durmió.
7.3
Una cosa más
Desea a tu profesor buena salud. → ¡Que tengas buena salud!
🏠
Sección 8 / 8
Tarea
8.1
Palabras para recordar
| el cuerpo, la cabeza, el ojo, la oreja, la nariz, la boca | тіло, голова, око, вухо, ніс, рот |
| el diente, la garganta, el cuello | зуб, горло, шия |
| el brazo, la mano, el dedo, la espalda | рука, кисть, палець, спина |
| el estómago, la pierna, el pie | живіт, нога, ступня |
| el médico, la farmacia, la medicina | лікар, аптека, ліки |
| la fiebre, la tos | температура, кашель |
| me duele / me duelen | болить / болять |
| tienes que / hay que + infinitivo | тобі треба / треба + інфінітив |
8.2
Presente
doler · ellos →
dormir · tú →
sentir · yo →
cuidar · nosotros →
necesitar · yo →
8.3
Pasado
dormir · ellos →
sentir · él / ella / usted →
tomar · tú →
descansar · yo →
mejorar · ellos →
8.4
Me duele / me duelen
Me ____ la mano.
Me ____ los ojos.
Tienes que ____ . (спати)
____ una pastilla. (usted)
8.5
Traducción al español
У мене болить спина.
У мене болять очі.
Мені треба відпочити.
Вчора я багато спав(ла).
Одужуй!
8.6
Escribe un diálogo (8–10 líneas)
Escribe un diálogo entre un paciente y un médico: qué te duele, desde cuándo, qué consejos te da el médico. Usa al menos 3 verbos de la lección.
8.7
Habla (2 minutos)
Graba un mensaje de voz de 2 minutos: cuenta cómo cuidas tu salud, cuántas horas duermes, qué comes y qué haces cuando estás enfermo/a.
8.8
Lee en voz alta
Lee el diálogo «En la consulta» y el texto «Un fin de semana en cama» tres veces en voz alta.
Marca lo que has hecho
- 8.6 He escrito el diálogo (8–10 líneas)
- 8.7 He grabado el mensaje de voz de 2 minutos
- 8.8 He leído los textos tres veces en voz alta