Español · Lección 19← Curso
🔥
Sección 1 / 8

Calentamiento

Lección 19

De viaje

EspañolLección 198 secciones60 ejercicios
1.1

¿Qué hacemos hoy?

Hoy hablas de viajes: comprar un billete, estar en el aeropuerto, reservar un hotel, preguntar el camino y contar un viaje. Aprendes 21 palabras nuevas y los verbos viajar, llegar, salir, volar, perder, alquilar, buscar y visitar. Hay mucha conversación.
1.2

Objetivos de la lección

  • Comprar un billete y hablar en el aeropuerto
  • Reservar una habitación en un hotel
  • Preguntar y dar direcciones
  • Contar un viaje en pasado
  • Hablar de planes de viaje en futuro
  • Conjugar 8 verbos nuevos
1.3

Repaso de la lección 18

¿Cómo se dice «я б хотів(ла) суп»?
Quisiera una sopa.
¿Cómo se dice «рахунок, будь ласка»?
La cuenta, por favor.
¿Cómo se dice «він замовив»?
Pidió.
¿Cómo se dice «вода без газу»?
Agua sin gas.
1.4

Preséntate

Di adónde quieres viajar. → Quiero viajar a …

1.5

Tarjetas: 21 palabras — los viajes

Tema: los viajes. Escucha, repite en voz alta y usa cada palabra en una frase.

1.6

Dato cultural

En España el tren de alta velocidad se llama AVE: Madrid–Barcelona en unas 2,5 horas. En los aeropuertos oyes «Pasajeros del vuelo…, embarquen por la puerta…». Para pedir direcciones se dice «Perdone, ¿dónde está…?».
🧩
Sección 2 / 8

Vocabulario

2.1

Frases útiles

  • Un billete de ida y vuelta, por favor. — квиток туди й назад, будь ласка
  • ¿A qué hora sale el tren? — о котрій відправляється потяг?
  • ¿Dónde está la puerta de embarque? — де вихід на посадку?
  • El vuelo tiene retraso. — рейс затримується
  • He perdido mi maleta. — я загубив(ла) свою валізу
  • Tengo una reserva en el hotel. — у мене бронювання в готелі
  • Una habitación doble, por favor. — двомісний номер, будь ласка
  • ¿Cuánto cuesta por noche? — скільки коштує за ніч?
  • Perdone, ¿dónde está la estación? — перепрошую, де вокзал?
  • Siga todo recto y gire a la derecha. — йдіть прямо і поверніть праворуч
  • ¿Está lejos de aquí? — це далеко звідси?
  • ¡Buen viaje! — щасливої дороги!
2.2

Más palabras

la ida y vueltaтуди й назад
la tarjeta de embarqueпосадковий талон
la aduanaмитниця
el hostalхостел
la calleвулиця
la esquinaкут
a la derechaправоруч
a la izquierdaліворуч
todo rectoпрямо
cercaблизько
lejosдалеко
el semáforoсвітлофор
2.3

¿Qué palabra es?

квиток
паспорт
валіза
рейс
затримка
номер у готелі
2.4

Completa la frase

Un ____ de ida y vuelta, por favor. (квиток)
Tengo el ____ en la mochila. (паспорт)
El ____ sale a las diez. (потяг)
Quisiera una ____ doble. (кімната)
Voy a la ____ en taxi. (аеропорт)
Siga todo ____. (прямо)
2.5

Lee en voz alta

  • el aeropuerto — ел аеропуерто
  • un billete de ida y vuelta — ун біл’єте де іда і вуельта
  • la puerta de embarque — ла пуерта де ембарке
  • he perdido mi maleta — е пердідо мі малета
  • gire a la derecha — хіре а ла дерече
  • una habitación doble — уна абітасьйон добле
  • ¡buen viaje! — буен вьяхе
  • el vuelo tiene retraso — ел вуело тьєне рретрасо
  • ¿está lejos de aquí? — еста лехос де акі
  • la tarjeta de embarque — ла тархета де ембарке
2.6

Sobre ti

Di cómo prefieres viajar. → Prefiero viajar en …

📖
Sección 3 / 8

Lectura

3.1

Diálogo: en el aeropuerto

Empleada: Buenos días. Su pasaporte, por favor. Добрий день. Ваш паспорт, будь ласка.

Pablo: Aquí tiene. Voy a Roma. Ось, прошу. Я лечу до Рима.

Empleada: ¿Lleva equipaje? У Вас є багаж?

Pablo: Sí, una maleta. Так, одна валіза.

Empleada: Perfecto. Aquí tiene su tarjeta de embarque. La puerta es la 14. Чудово. Ось Ваш посадковий талон. Вихід номер 14.

Pablo: ¿A qué hora sale el vuelo? О котрій відправляється рейс?

Empleada: Sale a las 10:30, pero tiene un pequeño retraso. О 10:30, але є невелика затримка.

Pablo: ¿Cuánto tiempo? Скільки часу?

Empleada: Unos veinte minutos. Близько двадцяти хвилин.

Pablo: Gracias. ¿Dónde está la puerta 14? Дякую. Де вихід 14?

Empleada: Siga todo recto y gire a la izquierda. Йдіть прямо і поверніть ліворуч.

Pablo: Muchas gracias. Щиро дякую.

Empleada: ¡Buen viaje! Щасливої дороги!

3.2

Texto: un viaje a Roma

El verano pasado Pablo viajó a Roma con su hermana. Salieron de Madrid por la mañana y llegaron a las doce. El vuelo tuvo un pequeño retraso, pero todo salió bien. En el aeropuerto alquilaron un coche y fueron al hotel. Tenían una habitación doble con vista a la calle. Visitaron el centro, comieron pasta y compraron recuerdos. Un día Pablo perdió el mapa, pero un turista simpático les explicó el camino. Volvieron a casa muy contentos. El próximo año van a viajar a Lisboa en tren. Минулого літа Пабло поїхав до Рима з сестрою. Вони вилетіли з Мадрида вранці і прилетіли о дванадцятій. Рейс трохи затримався, але все минуло добре. В аеропорту вони взяли в оренду авто і поїхали до готелю. У них був двомісний номер з виглядом на вулицю. Вони відвідали центр, їли пасту і купували сувеніри. Одного дня Пабло загубив карту, але привітний турист пояснив їм дорогу. Додому вони повернулися дуже задоволені. Наступного року вони поїдуть до Лісабона потягом.

3.3

Verdadero o falso

Pablo viajó solo.
Falso ✘ — viajó con su hermana.
Llegaron a las doce.
Verdadero ✔
Alquilaron un coche.
Verdadero ✔
Pablo perdió la maleta.
Falso ✘ — perdió el mapa.
El próximo año van a viajar a Lisboa en avión.
Falso ✘ — en tren.
3.4

Preguntas sobre los textos

¿Con quién viajó Pablo?
Con su hermana.
¿Adónde viajaron?
A Roma.
¿Qué alquilaron en el aeropuerto?
Un coche.
¿Qué perdió Pablo?
El mapa.
¿Adónde van a viajar el próximo año?
A Lisboa.
3.5

Completa con palabras de los textos

Pablo viajó a ____.
Salieron de ____ por la mañana.
Tenían una ____ doble.
Un turista les explicó el ____.
Van a viajar a Lisboa en ____.
3.6

Sobre ti

Cuenta tu último viaje. → El año pasado viajé a … con …

📐
Sección 4 / 8

Gramática

4.1

Direcciones y verbos de viaje

Direcciones: Siga todo recto. Gire a la derecha. — Йдіть прямо. Поверніть праворуч.
Está cerca / lejos de aquí. — Це близько / далеко звідси.
Salir (irregular en «yo»): salgo. Volar (o → ue): vuelo. Perder (e → ie): pierdo. Buscar en el pasado «yo»: busqué; llegar: llegué.
4.2

Los 8 verbos de la lección

Pulsa 🔊 para escuchar. Primero lee la tabla, luego cierra los ojos y repite.

VIAJAR [вьяхар]

подорожувати

FUTURO (ir a + infinitivo)+ afirmación− negación? pregunta
yovoy a viajaryo no voy a viajar¿Voy a viajar yo?
túvas a viajartú no vas a viajar¿Vas a viajar tú?
él / ella / ustedva a viajarél no va a viajar¿Va a viajar él?
nosotrosvamos a viajarnosotros no vamos a viajar¿Vamos a viajar nosotros?
vosotrosvais a viajarvosotros no vais a viajar¿Vais a viajar vosotros?
ellos / ellas / ustedesvan a viajarellos no van a viajar¿Van a viajar ellos?
PRESENTE+ afirmación− negación? pregunta
yoviajoyo no viajo¿Viajo yo?
túviajastú no viajas¿Viajas tú?
él / ella / ustedviajaél no viaja¿Viaja él?
nosotrosviajamosnosotros no viajamos¿Viajamos nosotros?
vosotrosviajáisvosotros no viajáis¿Viajáis vosotros?
ellos / ellas / ustedesviajanellos no viajan¿Viajan ellos?
PASADO+ afirmación− negación? pregunta
yoviajéyo no viajé¿Viajé yo?
túviajastetú no viajaste¿Viajaste tú?
él / ella / ustedviajóél no viajó¿Viajó él?
nosotrosviajamosnosotros no viajamos¿Viajamos nosotros?
vosotrosviajasteisvosotros no viajasteis¿Viajasteis vosotros?
ellos / ellas / ustedesviajaronellos no viajaron¿Viajaron ellos?
LLEGAR [л’єгар]

прибувати

FUTURO (ir a + infinitivo)+ afirmación− negación? pregunta
yovoy a llegaryo no voy a llegar¿Voy a llegar yo?
túvas a llegartú no vas a llegar¿Vas a llegar tú?
él / ella / ustedva a llegarél no va a llegar¿Va a llegar él?
nosotrosvamos a llegarnosotros no vamos a llegar¿Vamos a llegar nosotros?
vosotrosvais a llegarvosotros no vais a llegar¿Vais a llegar vosotros?
ellos / ellas / ustedesvan a llegarellos no van a llegar¿Van a llegar ellos?
PRESENTE+ afirmación− negación? pregunta
yollegoyo no llego¿Llego yo?
túllegastú no llegas¿Llegas tú?
él / ella / ustedllegaél no llega¿Llega él?
nosotrosllegamosnosotros no llegamos¿Llegamos nosotros?
vosotrosllegáisvosotros no llegáis¿Llegáis vosotros?
ellos / ellas / ustedeslleganellos no llegan¿Llegan ellos?
PASADO+ afirmación− negación? pregunta
yolleguéyo no llegué¿Llegué yo?
túllegastetú no llegaste¿Llegaste tú?
él / ella / ustedllegóél no llegó¿Llegó él?
nosotrosllegamosnosotros no llegamos¿Llegamos nosotros?
vosotrosllegasteisvosotros no llegasteis¿Llegasteis vosotros?
ellos / ellas / ustedesllegaronellos no llegaron¿Llegaron ellos?
SALIR [салір]

виходити; відправлятися

FUTURO (ir a + infinitivo)+ afirmación− negación? pregunta
yovoy a saliryo no voy a salir¿Voy a salir yo?
túvas a salirtú no vas a salir¿Vas a salir tú?
él / ella / ustedva a salirél no va a salir¿Va a salir él?
nosotrosvamos a salirnosotros no vamos a salir¿Vamos a salir nosotros?
vosotrosvais a salirvosotros no vais a salir¿Vais a salir vosotros?
ellos / ellas / ustedesvan a salirellos no van a salir¿Van a salir ellos?
PRESENTE+ afirmación− negación? pregunta
yosalgoyo no salgo¿Salgo yo?
túsalestú no sales¿Sales tú?
él / ella / ustedsaleél no sale¿Sale él?
nosotrossalimosnosotros no salimos¿Salimos nosotros?
vosotrossalísvosotros no salís¿Salís vosotros?
ellos / ellas / ustedessalenellos no salen¿Salen ellos?
PASADO+ afirmación− negación? pregunta
yosalíyo no salí¿Salí yo?
túsalistetú no saliste¿Saliste tú?
él / ella / ustedsalióél no salió¿Salió él?
nosotrossalimosnosotros no salimos¿Salimos nosotros?
vosotrossalisteisvosotros no salisteis¿Salisteis vosotros?
ellos / ellas / ustedessalieronellos no salieron¿Salieron ellos?
VOLAR [волар]

літати

FUTURO (ir a + infinitivo)+ afirmación− negación? pregunta
yovoy a volaryo no voy a volar¿Voy a volar yo?
túvas a volartú no vas a volar¿Vas a volar tú?
él / ella / ustedva a volarél no va a volar¿Va a volar él?
nosotrosvamos a volarnosotros no vamos a volar¿Vamos a volar nosotros?
vosotrosvais a volarvosotros no vais a volar¿Vais a volar vosotros?
ellos / ellas / ustedesvan a volarellos no van a volar¿Van a volar ellos?
PRESENTE+ afirmación− negación? pregunta
yovueloyo no vuelo¿Vuelo yo?
túvuelastú no vuelas¿Vuelas tú?
él / ella / ustedvuelaél no vuela¿Vuela él?
nosotrosvolamosnosotros no volamos¿Volamos nosotros?
vosotrosvoláisvosotros no voláis¿Voláis vosotros?
ellos / ellas / ustedesvuelanellos no vuelan¿Vuelan ellos?
PASADO+ afirmación− negación? pregunta
yovoléyo no volé¿Volé yo?
túvolastetú no volaste¿Volaste tú?
él / ella / ustedvolóél no voló¿Voló él?
nosotrosvolamosnosotros no volamos¿Volamos nosotros?
vosotrosvolasteisvosotros no volasteis¿Volasteis vosotros?
ellos / ellas / ustedesvolaronellos no volaron¿Volaron ellos?
PERDER [пердер]

губити; програвати

FUTURO (ir a + infinitivo)+ afirmación− negación? pregunta
yovoy a perderyo no voy a perder¿Voy a perder yo?
túvas a perdertú no vas a perder¿Vas a perder tú?
él / ella / ustedva a perderél no va a perder¿Va a perder él?
nosotrosvamos a perdernosotros no vamos a perder¿Vamos a perder nosotros?
vosotrosvais a perdervosotros no vais a perder¿Vais a perder vosotros?
ellos / ellas / ustedesvan a perderellos no van a perder¿Van a perder ellos?
PRESENTE+ afirmación− negación? pregunta
yopierdoyo no pierdo¿Pierdo yo?
túpierdestú no pierdes¿Pierdes tú?
él / ella / ustedpierdeél no pierde¿Pierde él?
nosotrosperdemosnosotros no perdemos¿Perdemos nosotros?
vosotrosperdéisvosotros no perdéis¿Perdéis vosotros?
ellos / ellas / ustedespierdenellos no pierden¿Pierden ellos?
PASADO+ afirmación− negación? pregunta
yoperdíyo no perdí¿Perdí yo?
túperdistetú no perdiste¿Perdiste tú?
él / ella / ustedperdióél no perdió¿Perdió él?
nosotrosperdimosnosotros no perdimos¿Perdimos nosotros?
vosotrosperdisteisvosotros no perdisteis¿Perdisteis vosotros?
ellos / ellas / ustedesperdieronellos no perdieron¿Perdieron ellos?
ALQUILAR [алькілар]

орендувати

FUTURO (ir a + infinitivo)+ afirmación− negación? pregunta
yovoy a alquilaryo no voy a alquilar¿Voy a alquilar yo?
túvas a alquilartú no vas a alquilar¿Vas a alquilar tú?
él / ella / ustedva a alquilarél no va a alquilar¿Va a alquilar él?
nosotrosvamos a alquilarnosotros no vamos a alquilar¿Vamos a alquilar nosotros?
vosotrosvais a alquilarvosotros no vais a alquilar¿Vais a alquilar vosotros?
ellos / ellas / ustedesvan a alquilarellos no van a alquilar¿Van a alquilar ellos?
PRESENTE+ afirmación− negación? pregunta
yoalquiloyo no alquilo¿Alquilo yo?
túalquilastú no alquilas¿Alquilas tú?
él / ella / ustedalquilaél no alquila¿Alquila él?
nosotrosalquilamosnosotros no alquilamos¿Alquilamos nosotros?
vosotrosalquiláisvosotros no alquiláis¿Alquiláis vosotros?
ellos / ellas / ustedesalquilanellos no alquilan¿Alquilan ellos?
PASADO+ afirmación− negación? pregunta
yoalquiléyo no alquilé¿Alquilé yo?
túalquilastetú no alquilaste¿Alquilaste tú?
él / ella / ustedalquilóél no alquiló¿Alquiló él?
nosotrosalquilamosnosotros no alquilamos¿Alquilamos nosotros?
vosotrosalquilasteisvosotros no alquilasteis¿Alquilasteis vosotros?
ellos / ellas / ustedesalquilaronellos no alquilaron¿Alquilaron ellos?
BUSCAR [бускар]

шукати

FUTURO (ir a + infinitivo)+ afirmación− negación? pregunta
yovoy a buscaryo no voy a buscar¿Voy a buscar yo?
túvas a buscartú no vas a buscar¿Vas a buscar tú?
él / ella / ustedva a buscarél no va a buscar¿Va a buscar él?
nosotrosvamos a buscarnosotros no vamos a buscar¿Vamos a buscar nosotros?
vosotrosvais a buscarvosotros no vais a buscar¿Vais a buscar vosotros?
ellos / ellas / ustedesvan a buscarellos no van a buscar¿Van a buscar ellos?
PRESENTE+ afirmación− negación? pregunta
yobuscoyo no busco¿Busco yo?
túbuscastú no buscas¿Buscas tú?
él / ella / ustedbuscaél no busca¿Busca él?
nosotrosbuscamosnosotros no buscamos¿Buscamos nosotros?
vosotrosbuscáisvosotros no buscáis¿Buscáis vosotros?
ellos / ellas / ustedesbuscanellos no buscan¿Buscan ellos?
PASADO+ afirmación− negación? pregunta
yobusquéyo no busqué¿Busqué yo?
túbuscastetú no buscaste¿Buscaste tú?
él / ella / ustedbuscóél no buscó¿Buscó él?
nosotrosbuscamosnosotros no buscamos¿Buscamos nosotros?
vosotrosbuscasteisvosotros no buscasteis¿Buscasteis vosotros?
ellos / ellas / ustedesbuscaronellos no buscaron¿Buscaron ellos?
VISITAR [візітар]

відвідувати

FUTURO (ir a + infinitivo)+ afirmación− negación? pregunta
yovoy a visitaryo no voy a visitar¿Voy a visitar yo?
túvas a visitartú no vas a visitar¿Vas a visitar tú?
él / ella / ustedva a visitarél no va a visitar¿Va a visitar él?
nosotrosvamos a visitarnosotros no vamos a visitar¿Vamos a visitar nosotros?
vosotrosvais a visitarvosotros no vais a visitar¿Vais a visitar vosotros?
ellos / ellas / ustedesvan a visitarellos no van a visitar¿Van a visitar ellos?
PRESENTE+ afirmación− negación? pregunta
yovisitoyo no visito¿Visito yo?
túvisitastú no visitas¿Visitas tú?
él / ella / ustedvisitaél no visita¿Visita él?
nosotrosvisitamosnosotros no visitamos¿Visitamos nosotros?
vosotrosvisitáisvosotros no visitáis¿Visitáis vosotros?
ellos / ellas / ustedesvisitanellos no visitan¿Visitan ellos?
PASADO+ afirmación− negación? pregunta
yovisitéyo no visité¿Visité yo?
túvisitastetú no visitaste¿Visitaste tú?
él / ella / ustedvisitóél no visitó¿Visitó él?
nosotrosvisitamosnosotros no visitamos¿Visitamos nosotros?
vosotrosvisitasteisvosotros no visitasteis¿Visitasteis vosotros?
ellos / ellas / ustedesvisitaronellos no visitaron¿Visitaron ellos?

Atención: «yo» del pasado en -gar y -car cambia la ortografía: llegué, busqué.

4.3

Presente: completa

viajar · yo →
salir · yo →
volar · tú →
perder · él / ella / usted →
buscar · nosotros →
alquilar · ellos →
4.4

Pasado: completa

llegar · yo →
buscar · yo →
visitar · nosotros →
salir · ellos →
viajar · tú →
4.5

¿Qué tiempo es?

Salgo a las ocho.
Ayer llegamos tarde.
Mañana vamos a volar a Roma.
Perdí mi pasaporte.
Alquilo un coche.
El próximo año voy a visitar Lisboa.
4.6

Direcciones y lugares

Siga todo ____.
Gire a la ____.
¿Está ____ de aquí? (близько)
Voy ____ la estación. (до)
El tren sale ____ las diez.
4.7

Pregunta con cortesía

Где вокзал? (Perdone…)
Скільки коштує номер? (¿Cuánto…?)
О котрій відправляється потяг?
Це далеко?
✏️
Sección 5 / 8

Práctica

5.1

Traducción 1: en el aeropuerto

Ваш паспорт, будь ласка.
У мене одна валіза.
Де вихід на посадку?
Рейс затримується.
Квиток туди й назад, будь ласка.
О котрій відправляється літак?
Я загубив(ла) паспорт.
Щасливої дороги!
5.2

Traducción 2: en el pasado

Минулого літа я їздив(ла) до Іспанії.
Ми прилетіли о другій.
Вони взяли авто в оренду.
Я шукав(ла) готель.
Ми відвідали музей.
Вона загубила карту.
Вони вилетіли вранці.
Ти подорожував(ла) потягом?
5.3

Traducción 3: planes y direcciones

Наступного року я поїду до Італії.
Завтра ми будемо шукати готель.
Йдіть прямо.
Поверніть ліворуч.
Вокзал близько.
Пляж далеко звідси.
Я збираюся орендувати авто.
Не губи паспорт!
5.4

Elige la respuesta

¿Adónde va?
¿A qué hora sale el tren?
¿Está lejos el hotel?
¿Qué perdiste?
5.5

Corrige el error

Ayer llegé tarde.
Yo salo a las ocho.
Gire en la derecha.
Mañana voy viajar a Roma.
Yo perdo el mapa.
🗣️
Sección 6 / 8

Conversación

6.1

Situación 1: comprar un billete

ROL A

Compras un billete de tren para mañana. Pregunta el precio, la hora de salida y si hay ida y vuelta.

ROL B

Eres el empleado de la estación: das horarios y precios.

Empieza así: Buenos días, quisiera un billete a…

6.2

Situación 2: facturar la maleta

ROL A

Estás en el aeropuerto: enseñas el pasaporte, facturas una maleta y preguntas por la puerta de embarque.

ROL B

Eres la empleada del aeropuerto: pides el pasaporte y das la tarjeta de embarque.

Empieza así: Buenos días, tengo un vuelo a…

6.3

Situación 3: el vuelo con retraso

ROL A

Tu vuelo tiene retraso. Pregunta cuánto tiempo, adónde esperar y si hay un café cerca.

ROL B

Eres la empleada: explicas el retraso y recomiendas una cafetería.

Empieza así: Perdone, mi vuelo tiene retraso…

6.4

Situación 4: reservar un hotel

ROL A

Reservas una habitación doble para tres noches. Pregunta el precio, el desayuno y la hora de llegada.

ROL B

Eres el recepcionista: das información y confirmas la reserva.

Empieza así: Buenas tardes, quisiera reservar una habitación…

6.5

Situación 5: llegar al hotel

ROL A

Llegas al hotel con tu reserva. Un problema: la habitación no tiene vista y tu maleta no está.

ROL B

Eres el recepcionista: buscas una solución.

Empieza así: Buenas noches, tengo una reserva a nombre de…

6.6

Situación 6: preguntar el camino

ROL A

Estás perdido en una ciudad. Pregunta cómo llegar a la estación, y si está lejos.

ROL B

Eres un vecino: das direcciones (recto, derecha, izquierda).

Empieza así: Perdone, ¿dónde está la estación?

6.7

Situación 7: alquilar un coche

ROL A

Alquilas un coche para una semana. Pregunta el precio, el seguro y dónde devolver el coche.

ROL B

Eres el empleado: das los datos y pides el pasaporte.

Empieza así: Buenos días, quisiera alquilar un coche…

6.8

Situación 8: contar el viaje

ROL A

Cuentas a un amigo tu último viaje: adónde, con quién, qué visitaste, qué pasó.

ROL B

Eres el amigo: haces muchas preguntas y cuentas tu propio viaje.

Empieza así: ¡Hola! ¿Qué tal tu viaje?

6.9

Traducción rápida (profesor → alumno)

Квиток до Мадрида, будь ласка.
Un billete a Madrid, por favor.
Де аеропорт?
¿Dónde está el aeropuerto?
Рейс затримується.
El vuelo tiene retraso.
Я загубив(ла) валізу.
Perdí mi maleta.
Ми прилетіли вчора.
Llegamos ayer.
Йдіть прямо.
Siga todo recto.
Поверніть праворуч.
Gire a la derecha.
Щасливої дороги!
¡Buen viaje!
6.10

Tres tiempos: ejercicio oral

Di una frase con cada verbo en presente, pasado y futuro (ir a). Ejemplo:

Viajo a Roma. Ayer viajé a Roma. Mañana voy a viajar a Roma.

  • viajar
  • llegar
  • salir
  • buscar
  • visitar
  • alquilar
6.11

Preguntas (1): tus viajes

  • ¿Te gusta viajar? — тобі подобається подорожувати?
  • ¿Adónde viajaste el año pasado? — куди ти їздив(ла) торік?
  • ¿Con quién viajas normalmente? — з ким ти зазвичай подорожуєш?
  • ¿Prefieres el tren o el avión? — ти віддаєш перевагу потягу чи літаку?
  • ¿Qué país quieres visitar? — яку країну ти хочеш відвідати?
  • ¿Cuántas maletas llevas? — скільки валіз ти береш?
  • ¿Qué llevas siempre en la maleta? — що ти завжди береш у валізу?
  • ¿Dónde te quedas: hotel u hostal? — де ти зупиняєшся: готель чи хостел?
  • ¿Alquilas un coche cuando viajas? — ти береш авто в оренду, коли подорожуєш?
  • ¿Qué compras en un viaje? — що ти купуєш у подорожі?
6.12

Preguntas (2): en el aeropuerto y en la ciudad

  • ¿Llegas pronto al aeropuerto? — ти приїжджаєш рано в аеропорт?
  • ¿Perdiste alguna vez una maleta? — ти колись губив(ла) валізу?
  • ¿Qué haces cuando hay retraso? — що ти робиш, коли є затримка?
  • ¿Sabes pedir direcciones en español? — ти вмієш запитувати дорогу іспанською?
  • ¿Usas un mapa o el móvil? — ти користуєшся картою чи телефоном?
  • ¿Tomas el taxi o el autobús? — ти береш таксі чи автобус?
  • ¿Cómo vas a la estación? — як ти добираєшся до вокзалу?
  • ¿Está lejos tu casa de la estación? — твій дім далеко від вокзалу?
  • ¿Qué ciudad es tu favorita? — яке місто твоє улюблене?
  • ¿Qué turista famoso conoces? — яку відому туристичну пам’ятку ти знаєш?
6.13

Preguntas (3): planes

  • ¿Adónde vas a viajar el próximo año? — куди ти поїдеш наступного року?
  • ¿Cuándo vas a salir? — коли ти вирушаєш?
  • ¿Con quién vas a viajar? — з ким ти поїдеш?
  • ¿Qué vas a visitar? — що ти збираєшся відвідати?
  • ¿Cuántos días vas a quedarte? — скільки днів ти будеш там?
  • ¿Dónde vas a dormir? — де ти будеш спати?
  • ¿Qué vas a comer? — що ти будеш їсти?
  • ¿Vas a alquilar un coche? — ти збираєшся орендувати авто?
  • ¿Cuánto vas a gastar? — скільки ти збираєшся витратити?
  • ¿Quién va a hacer la maleta? — хто збиратиме валізу?
6.14

Preguntas para tu profesor

  • ¿Adónde viaja usted en vacaciones? — куди Ви їздите у відпустку?
  • ¿Cómo prefiere viajar? — як Ви віддаєте перевагу подорожувати?
  • ¿Qué ciudad visitó último? — яке місто Ви відвідали останнім?
  • ¿Dónde se queda cuando viaja? — де Ви зупиняєтесь, коли подорожуєте?
  • ¿Adónde va a viajar el próximo año? — куди Ви поїдете наступного року?
6.15

Describe tu viaje ideal (2 minutos)

Describe tu viaje ideal: adónde vas, cómo viajas, dónde duermes, qué visitas, qué comes y con quién viajas.
6.16

Diálogo dirigido 1: en la estación

GUÍA

Sigue la conversación con tu profesor: compras un billete, preguntas la hora y el andén.

Empieza así: Buenos días, quisiera un billete…

6.17

Diálogo dirigido 2: perdido en la ciudad

GUÍA

Sigue la conversación con tu profesor: estás perdido y preguntas cómo llegar a tu hotel.

Empieza así: Perdone, estoy un poco perdido…

6.18

Corrige el error (oral)

Tu profesor dice una frase con un error. Corrígela en voz alta. Ejemplo: «Yo salo a las ocho» → Salgo a las ocho.

6.19

Pronunciación

  • el aeropuerto — ел аеропуерто
  • la habitación — ла абітасьйон
  • el equipaje — ел екіпахе
  • el vuelo — ел вуело
  • llegué — л’егуе
  • ¡Buen viaje! — буен вьяхе
❄️
Sección 7 / 8

Cierre

7.1

Ahora puedo…

  • Comprar un billete
  • Hablar en el aeropuerto
  • Reservar una habitación
  • Preguntar y dar direcciones
  • Contar un viaje en pasado
  • Hablar de planes de viaje
7.2

Autocomprobación

¿Cómo se dice «квиток туди й назад»?
Un billete de ida y vuelta.
¿Cómo se dice «йдіть прямо»?
Siga todo recto.
¿Cómo se dice «я прилетів»?
Llegué.
¿Cómo se dice «рейс затримується»?
El vuelo tiene retraso.
7.3

Una cosa más

Invita a tu profesor a viajar contigo. → ¿Quieres viajar conmigo a …?

🏠
Sección 8 / 8

Tarea

8.1

Palabras para recordar

el viaje, el billete, el pasaporte, la maletaподорож, квиток, паспорт, валіза
el aeropuerto, la estación, el tren, el aviónаеропорт, вокзал, потяг, літак
el vuelo, la salida, la llegada, el retrasoрейс, відправлення, прибуття, затримка
el hotel, la habitaciónготель, номер
el taxi, el mapa, el turista, la playaтаксі, карта, турист, пляж
todo recto, a la derecha, a la izquierdaпрямо, праворуч, ліворуч
viajar / llegar / salir / volarподорожувати / прибувати / виходити / літати
perder / alquilar / buscar / visitarгубити / орендувати / шукати / відвідувати
8.2

Presente

salir · yo →
volar · yo →
perder · tú →
viajar · nosotros →
buscar · ellos →
8.3

Pasado

llegar · yo →
buscar · yo →
visitar · ellos →
alquilar · nosotros →
perder · él / ella / usted →
8.4

Direcciones

Gire a la ____.
Siga todo ____.
La playa está ____. (далеко)
Voy ____ el aeropuerto.
8.5

Traducción al español

Квиток до Лісабона, будь ласка.
Де вихід на посадку?
Минулого року я їздив(ла) до Риму.
Завтра ми вилітаємо.
Це далеко звідси?
8.6

Escribe un diálogo (8–10 líneas)

Escribe un diálogo entre un viajero y un empleado en el aeropuerto o en un hotel. Usa al menos 3 verbos de la lección.

8.7

Habla (2 minutos)

Graba un mensaje de voz de 2 minutos: cuenta tu mejor viaje (adónde, con quién, qué visitaste, qué pasó) y adónde vas a viajar la próxima vez.

8.8

Lee en voz alta

Lee el diálogo «En el aeropuerto» y el texto «Un viaje a Roma» tres veces en voz alta.

Marca lo que has hecho
  • 8.6 He escrito el diálogo (8–10 líneas)
  • 8.7 He grabado el mensaje de voz de 2 minutos
  • 8.8 He leído los textos tres veces en voz alta

📞

Iniciar la clase

Se abre Google Meet: un enlace nuevo cada vez
Secciones
Letras: