Calentamiento
De viaje
¿Qué hacemos hoy?
Objetivos de la lección
- Comprar un billete y hablar en el aeropuerto
- Reservar una habitación en un hotel
- Preguntar y dar direcciones
- Contar un viaje en pasado
- Hablar de planes de viaje en futuro
- Conjugar 8 verbos nuevos
Repaso de la lección 18
¿Cómo se dice «я б хотів(ла) суп»?
¿Cómo se dice «рахунок, будь ласка»?
¿Cómo se dice «він замовив»?
¿Cómo se dice «вода без газу»?
Preséntate
Di adónde quieres viajar. → Quiero viajar a …
Tarjetas: 21 palabras — los viajes
Tema: los viajes. Escucha, repite en voz alta y usa cada palabra en una frase.
Dato cultural
Vocabulario
Frases útiles
- Un billete de ida y vuelta, por favor. — квиток туди й назад, будь ласка
- ¿A qué hora sale el tren? — о котрій відправляється потяг?
- ¿Dónde está la puerta de embarque? — де вихід на посадку?
- El vuelo tiene retraso. — рейс затримується
- He perdido mi maleta. — я загубив(ла) свою валізу
- Tengo una reserva en el hotel. — у мене бронювання в готелі
- Una habitación doble, por favor. — двомісний номер, будь ласка
- ¿Cuánto cuesta por noche? — скільки коштує за ніч?
- Perdone, ¿dónde está la estación? — перепрошую, де вокзал?
- Siga todo recto y gire a la derecha. — йдіть прямо і поверніть праворуч
- ¿Está lejos de aquí? — це далеко звідси?
- ¡Buen viaje! — щасливої дороги!
Más palabras
| la ida y vuelta | туди й назад |
| la tarjeta de embarque | посадковий талон |
| la aduana | митниця |
| el hostal | хостел |
| la calle | вулиця |
| la esquina | кут |
| a la derecha | праворуч |
| a la izquierda | ліворуч |
| todo recto | прямо |
| cerca | близько |
| lejos | далеко |
| el semáforo | світлофор |
¿Qué palabra es?
Completa la frase
Lee en voz alta
- el aeropuerto — ел аеропуерто
- un billete de ida y vuelta — ун біл’єте де іда і вуельта
- la puerta de embarque — ла пуерта де ембарке
- he perdido mi maleta — е пердідо мі малета
- gire a la derecha — хіре а ла дерече
- una habitación doble — уна абітасьйон добле
- ¡buen viaje! — буен вьяхе
- el vuelo tiene retraso — ел вуело тьєне рретрасо
- ¿está lejos de aquí? — еста лехос де акі
- la tarjeta de embarque — ла тархета де ембарке
Sobre ti
Di cómo prefieres viajar. → Prefiero viajar en …
Lectura
Diálogo: en el aeropuerto
Empleada: Buenos días. Su pasaporte, por favor. Добрий день. Ваш паспорт, будь ласка.
Pablo: Aquí tiene. Voy a Roma. Ось, прошу. Я лечу до Рима.
Empleada: ¿Lleva equipaje? У Вас є багаж?
Pablo: Sí, una maleta. Так, одна валіза.
Empleada: Perfecto. Aquí tiene su tarjeta de embarque. La puerta es la 14. Чудово. Ось Ваш посадковий талон. Вихід номер 14.
Pablo: ¿A qué hora sale el vuelo? О котрій відправляється рейс?
Empleada: Sale a las 10:30, pero tiene un pequeño retraso. О 10:30, але є невелика затримка.
Pablo: ¿Cuánto tiempo? Скільки часу?
Empleada: Unos veinte minutos. Близько двадцяти хвилин.
Pablo: Gracias. ¿Dónde está la puerta 14? Дякую. Де вихід 14?
Empleada: Siga todo recto y gire a la izquierda. Йдіть прямо і поверніть ліворуч.
Pablo: Muchas gracias. Щиро дякую.
Empleada: ¡Buen viaje! Щасливої дороги!
Texto: un viaje a Roma
El verano pasado Pablo viajó a Roma con su hermana. Salieron de Madrid por la mañana y llegaron a las doce. El vuelo tuvo un pequeño retraso, pero todo salió bien. En el aeropuerto alquilaron un coche y fueron al hotel. Tenían una habitación doble con vista a la calle. Visitaron el centro, comieron pasta y compraron recuerdos. Un día Pablo perdió el mapa, pero un turista simpático les explicó el camino. Volvieron a casa muy contentos. El próximo año van a viajar a Lisboa en tren. Минулого літа Пабло поїхав до Рима з сестрою. Вони вилетіли з Мадрида вранці і прилетіли о дванадцятій. Рейс трохи затримався, але все минуло добре. В аеропорту вони взяли в оренду авто і поїхали до готелю. У них був двомісний номер з виглядом на вулицю. Вони відвідали центр, їли пасту і купували сувеніри. Одного дня Пабло загубив карту, але привітний турист пояснив їм дорогу. Додому вони повернулися дуже задоволені. Наступного року вони поїдуть до Лісабона потягом.
Verdadero o falso
Pablo viajó solo.
Llegaron a las doce.
Alquilaron un coche.
Pablo perdió la maleta.
El próximo año van a viajar a Lisboa en avión.
Preguntas sobre los textos
¿Con quién viajó Pablo?
¿Adónde viajaron?
¿Qué alquilaron en el aeropuerto?
¿Qué perdió Pablo?
¿Adónde van a viajar el próximo año?
Completa con palabras de los textos
Sobre ti
Cuenta tu último viaje. → El año pasado viajé a … con …
Gramática
Direcciones y verbos de viaje
Está cerca / lejos de aquí. — Це близько / далеко звідси.
Salir (irregular en «yo»): salgo. Volar (o → ue): vuelo. Perder (e → ie): pierdo. Buscar en el pasado «yo»: busqué; llegar: llegué.
Los 8 verbos de la lección
Pulsa 🔊 para escuchar. Primero lee la tabla, luego cierra los ojos y repite.
подорожувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a viajar | yo no voy a viajar | ¿Voy a viajar yo? |
| tú | vas a viajar | tú no vas a viajar | ¿Vas a viajar tú? |
| él / ella / usted | va a viajar | él no va a viajar | ¿Va a viajar él? |
| nosotros | vamos a viajar | nosotros no vamos a viajar | ¿Vamos a viajar nosotros? |
| vosotros | vais a viajar | vosotros no vais a viajar | ¿Vais a viajar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a viajar | ellos no van a viajar | ¿Van a viajar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | viajo | yo no viajo | ¿Viajo yo? |
| tú | viajas | tú no viajas | ¿Viajas tú? |
| él / ella / usted | viaja | él no viaja | ¿Viaja él? |
| nosotros | viajamos | nosotros no viajamos | ¿Viajamos nosotros? |
| vosotros | viajáis | vosotros no viajáis | ¿Viajáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | viajan | ellos no viajan | ¿Viajan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | viajé | yo no viajé | ¿Viajé yo? |
| tú | viajaste | tú no viajaste | ¿Viajaste tú? |
| él / ella / usted | viajó | él no viajó | ¿Viajó él? |
| nosotros | viajamos | nosotros no viajamos | ¿Viajamos nosotros? |
| vosotros | viajasteis | vosotros no viajasteis | ¿Viajasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | viajaron | ellos no viajaron | ¿Viajaron ellos? |
прибувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a llegar | yo no voy a llegar | ¿Voy a llegar yo? |
| tú | vas a llegar | tú no vas a llegar | ¿Vas a llegar tú? |
| él / ella / usted | va a llegar | él no va a llegar | ¿Va a llegar él? |
| nosotros | vamos a llegar | nosotros no vamos a llegar | ¿Vamos a llegar nosotros? |
| vosotros | vais a llegar | vosotros no vais a llegar | ¿Vais a llegar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a llegar | ellos no van a llegar | ¿Van a llegar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | llego | yo no llego | ¿Llego yo? |
| tú | llegas | tú no llegas | ¿Llegas tú? |
| él / ella / usted | llega | él no llega | ¿Llega él? |
| nosotros | llegamos | nosotros no llegamos | ¿Llegamos nosotros? |
| vosotros | llegáis | vosotros no llegáis | ¿Llegáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | llegan | ellos no llegan | ¿Llegan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | llegué | yo no llegué | ¿Llegué yo? |
| tú | llegaste | tú no llegaste | ¿Llegaste tú? |
| él / ella / usted | llegó | él no llegó | ¿Llegó él? |
| nosotros | llegamos | nosotros no llegamos | ¿Llegamos nosotros? |
| vosotros | llegasteis | vosotros no llegasteis | ¿Llegasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | llegaron | ellos no llegaron | ¿Llegaron ellos? |
виходити; відправлятися
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a salir | yo no voy a salir | ¿Voy a salir yo? |
| tú | vas a salir | tú no vas a salir | ¿Vas a salir tú? |
| él / ella / usted | va a salir | él no va a salir | ¿Va a salir él? |
| nosotros | vamos a salir | nosotros no vamos a salir | ¿Vamos a salir nosotros? |
| vosotros | vais a salir | vosotros no vais a salir | ¿Vais a salir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a salir | ellos no van a salir | ¿Van a salir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | salgo | yo no salgo | ¿Salgo yo? |
| tú | sales | tú no sales | ¿Sales tú? |
| él / ella / usted | sale | él no sale | ¿Sale él? |
| nosotros | salimos | nosotros no salimos | ¿Salimos nosotros? |
| vosotros | salís | vosotros no salís | ¿Salís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | salen | ellos no salen | ¿Salen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | salí | yo no salí | ¿Salí yo? |
| tú | saliste | tú no saliste | ¿Saliste tú? |
| él / ella / usted | salió | él no salió | ¿Salió él? |
| nosotros | salimos | nosotros no salimos | ¿Salimos nosotros? |
| vosotros | salisteis | vosotros no salisteis | ¿Salisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | salieron | ellos no salieron | ¿Salieron ellos? |
літати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a volar | yo no voy a volar | ¿Voy a volar yo? |
| tú | vas a volar | tú no vas a volar | ¿Vas a volar tú? |
| él / ella / usted | va a volar | él no va a volar | ¿Va a volar él? |
| nosotros | vamos a volar | nosotros no vamos a volar | ¿Vamos a volar nosotros? |
| vosotros | vais a volar | vosotros no vais a volar | ¿Vais a volar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a volar | ellos no van a volar | ¿Van a volar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | vuelo | yo no vuelo | ¿Vuelo yo? |
| tú | vuelas | tú no vuelas | ¿Vuelas tú? |
| él / ella / usted | vuela | él no vuela | ¿Vuela él? |
| nosotros | volamos | nosotros no volamos | ¿Volamos nosotros? |
| vosotros | voláis | vosotros no voláis | ¿Voláis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | vuelan | ellos no vuelan | ¿Vuelan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | volé | yo no volé | ¿Volé yo? |
| tú | volaste | tú no volaste | ¿Volaste tú? |
| él / ella / usted | voló | él no voló | ¿Voló él? |
| nosotros | volamos | nosotros no volamos | ¿Volamos nosotros? |
| vosotros | volasteis | vosotros no volasteis | ¿Volasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | volaron | ellos no volaron | ¿Volaron ellos? |
губити; програвати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a perder | yo no voy a perder | ¿Voy a perder yo? |
| tú | vas a perder | tú no vas a perder | ¿Vas a perder tú? |
| él / ella / usted | va a perder | él no va a perder | ¿Va a perder él? |
| nosotros | vamos a perder | nosotros no vamos a perder | ¿Vamos a perder nosotros? |
| vosotros | vais a perder | vosotros no vais a perder | ¿Vais a perder vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a perder | ellos no van a perder | ¿Van a perder ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | pierdo | yo no pierdo | ¿Pierdo yo? |
| tú | pierdes | tú no pierdes | ¿Pierdes tú? |
| él / ella / usted | pierde | él no pierde | ¿Pierde él? |
| nosotros | perdemos | nosotros no perdemos | ¿Perdemos nosotros? |
| vosotros | perdéis | vosotros no perdéis | ¿Perdéis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | pierden | ellos no pierden | ¿Pierden ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | perdí | yo no perdí | ¿Perdí yo? |
| tú | perdiste | tú no perdiste | ¿Perdiste tú? |
| él / ella / usted | perdió | él no perdió | ¿Perdió él? |
| nosotros | perdimos | nosotros no perdimos | ¿Perdimos nosotros? |
| vosotros | perdisteis | vosotros no perdisteis | ¿Perdisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | perdieron | ellos no perdieron | ¿Perdieron ellos? |
орендувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a alquilar | yo no voy a alquilar | ¿Voy a alquilar yo? |
| tú | vas a alquilar | tú no vas a alquilar | ¿Vas a alquilar tú? |
| él / ella / usted | va a alquilar | él no va a alquilar | ¿Va a alquilar él? |
| nosotros | vamos a alquilar | nosotros no vamos a alquilar | ¿Vamos a alquilar nosotros? |
| vosotros | vais a alquilar | vosotros no vais a alquilar | ¿Vais a alquilar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a alquilar | ellos no van a alquilar | ¿Van a alquilar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | alquilo | yo no alquilo | ¿Alquilo yo? |
| tú | alquilas | tú no alquilas | ¿Alquilas tú? |
| él / ella / usted | alquila | él no alquila | ¿Alquila él? |
| nosotros | alquilamos | nosotros no alquilamos | ¿Alquilamos nosotros? |
| vosotros | alquiláis | vosotros no alquiláis | ¿Alquiláis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | alquilan | ellos no alquilan | ¿Alquilan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | alquilé | yo no alquilé | ¿Alquilé yo? |
| tú | alquilaste | tú no alquilaste | ¿Alquilaste tú? |
| él / ella / usted | alquiló | él no alquiló | ¿Alquiló él? |
| nosotros | alquilamos | nosotros no alquilamos | ¿Alquilamos nosotros? |
| vosotros | alquilasteis | vosotros no alquilasteis | ¿Alquilasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | alquilaron | ellos no alquilaron | ¿Alquilaron ellos? |
шукати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a buscar | yo no voy a buscar | ¿Voy a buscar yo? |
| tú | vas a buscar | tú no vas a buscar | ¿Vas a buscar tú? |
| él / ella / usted | va a buscar | él no va a buscar | ¿Va a buscar él? |
| nosotros | vamos a buscar | nosotros no vamos a buscar | ¿Vamos a buscar nosotros? |
| vosotros | vais a buscar | vosotros no vais a buscar | ¿Vais a buscar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a buscar | ellos no van a buscar | ¿Van a buscar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | busco | yo no busco | ¿Busco yo? |
| tú | buscas | tú no buscas | ¿Buscas tú? |
| él / ella / usted | busca | él no busca | ¿Busca él? |
| nosotros | buscamos | nosotros no buscamos | ¿Buscamos nosotros? |
| vosotros | buscáis | vosotros no buscáis | ¿Buscáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | buscan | ellos no buscan | ¿Buscan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | busqué | yo no busqué | ¿Busqué yo? |
| tú | buscaste | tú no buscaste | ¿Buscaste tú? |
| él / ella / usted | buscó | él no buscó | ¿Buscó él? |
| nosotros | buscamos | nosotros no buscamos | ¿Buscamos nosotros? |
| vosotros | buscasteis | vosotros no buscasteis | ¿Buscasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | buscaron | ellos no buscaron | ¿Buscaron ellos? |
відвідувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a visitar | yo no voy a visitar | ¿Voy a visitar yo? |
| tú | vas a visitar | tú no vas a visitar | ¿Vas a visitar tú? |
| él / ella / usted | va a visitar | él no va a visitar | ¿Va a visitar él? |
| nosotros | vamos a visitar | nosotros no vamos a visitar | ¿Vamos a visitar nosotros? |
| vosotros | vais a visitar | vosotros no vais a visitar | ¿Vais a visitar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a visitar | ellos no van a visitar | ¿Van a visitar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | visito | yo no visito | ¿Visito yo? |
| tú | visitas | tú no visitas | ¿Visitas tú? |
| él / ella / usted | visita | él no visita | ¿Visita él? |
| nosotros | visitamos | nosotros no visitamos | ¿Visitamos nosotros? |
| vosotros | visitáis | vosotros no visitáis | ¿Visitáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | visitan | ellos no visitan | ¿Visitan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | visité | yo no visité | ¿Visité yo? |
| tú | visitaste | tú no visitaste | ¿Visitaste tú? |
| él / ella / usted | visitó | él no visitó | ¿Visitó él? |
| nosotros | visitamos | nosotros no visitamos | ¿Visitamos nosotros? |
| vosotros | visitasteis | vosotros no visitasteis | ¿Visitasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | visitaron | ellos no visitaron | ¿Visitaron ellos? |
Atención: «yo» del pasado en -gar y -car cambia la ortografía: llegué, busqué.
Presente: completa
Pasado: completa
¿Qué tiempo es?
Direcciones y lugares
Pregunta con cortesía
Práctica
Traducción 1: en el aeropuerto
Traducción 2: en el pasado
Traducción 3: planes y direcciones
Elige la respuesta
Corrige el error
Conversación
Situación 1: comprar un billete
Compras un billete de tren para mañana. Pregunta el precio, la hora de salida y si hay ida y vuelta.
Eres el empleado de la estación: das horarios y precios.
Empieza así: Buenos días, quisiera un billete a…
Situación 2: facturar la maleta
Estás en el aeropuerto: enseñas el pasaporte, facturas una maleta y preguntas por la puerta de embarque.
Eres la empleada del aeropuerto: pides el pasaporte y das la tarjeta de embarque.
Empieza así: Buenos días, tengo un vuelo a…
Situación 3: el vuelo con retraso
Tu vuelo tiene retraso. Pregunta cuánto tiempo, adónde esperar y si hay un café cerca.
Eres la empleada: explicas el retraso y recomiendas una cafetería.
Empieza así: Perdone, mi vuelo tiene retraso…
Situación 4: reservar un hotel
Reservas una habitación doble para tres noches. Pregunta el precio, el desayuno y la hora de llegada.
Eres el recepcionista: das información y confirmas la reserva.
Empieza así: Buenas tardes, quisiera reservar una habitación…
Situación 5: llegar al hotel
Llegas al hotel con tu reserva. Un problema: la habitación no tiene vista y tu maleta no está.
Eres el recepcionista: buscas una solución.
Empieza así: Buenas noches, tengo una reserva a nombre de…
Situación 6: preguntar el camino
Estás perdido en una ciudad. Pregunta cómo llegar a la estación, y si está lejos.
Eres un vecino: das direcciones (recto, derecha, izquierda).
Empieza así: Perdone, ¿dónde está la estación?
Situación 7: alquilar un coche
Alquilas un coche para una semana. Pregunta el precio, el seguro y dónde devolver el coche.
Eres el empleado: das los datos y pides el pasaporte.
Empieza así: Buenos días, quisiera alquilar un coche…
Situación 8: contar el viaje
Cuentas a un amigo tu último viaje: adónde, con quién, qué visitaste, qué pasó.
Eres el amigo: haces muchas preguntas y cuentas tu propio viaje.
Empieza así: ¡Hola! ¿Qué tal tu viaje?
Traducción rápida (profesor → alumno)
Квиток до Мадрида, будь ласка.
Де аеропорт?
Рейс затримується.
Я загубив(ла) валізу.
Ми прилетіли вчора.
Йдіть прямо.
Поверніть праворуч.
Щасливої дороги!
Tres tiempos: ejercicio oral
Di una frase con cada verbo en presente, pasado y futuro (ir a). Ejemplo:
Viajo a Roma. Ayer viajé a Roma. Mañana voy a viajar a Roma.
- viajar
- llegar
- salir
- buscar
- visitar
- alquilar
Preguntas (1): tus viajes
- ¿Te gusta viajar? — тобі подобається подорожувати?
- ¿Adónde viajaste el año pasado? — куди ти їздив(ла) торік?
- ¿Con quién viajas normalmente? — з ким ти зазвичай подорожуєш?
- ¿Prefieres el tren o el avión? — ти віддаєш перевагу потягу чи літаку?
- ¿Qué país quieres visitar? — яку країну ти хочеш відвідати?
- ¿Cuántas maletas llevas? — скільки валіз ти береш?
- ¿Qué llevas siempre en la maleta? — що ти завжди береш у валізу?
- ¿Dónde te quedas: hotel u hostal? — де ти зупиняєшся: готель чи хостел?
- ¿Alquilas un coche cuando viajas? — ти береш авто в оренду, коли подорожуєш?
- ¿Qué compras en un viaje? — що ти купуєш у подорожі?
Preguntas (2): en el aeropuerto y en la ciudad
- ¿Llegas pronto al aeropuerto? — ти приїжджаєш рано в аеропорт?
- ¿Perdiste alguna vez una maleta? — ти колись губив(ла) валізу?
- ¿Qué haces cuando hay retraso? — що ти робиш, коли є затримка?
- ¿Sabes pedir direcciones en español? — ти вмієш запитувати дорогу іспанською?
- ¿Usas un mapa o el móvil? — ти користуєшся картою чи телефоном?
- ¿Tomas el taxi o el autobús? — ти береш таксі чи автобус?
- ¿Cómo vas a la estación? — як ти добираєшся до вокзалу?
- ¿Está lejos tu casa de la estación? — твій дім далеко від вокзалу?
- ¿Qué ciudad es tu favorita? — яке місто твоє улюблене?
- ¿Qué turista famoso conoces? — яку відому туристичну пам’ятку ти знаєш?
Preguntas (3): planes
- ¿Adónde vas a viajar el próximo año? — куди ти поїдеш наступного року?
- ¿Cuándo vas a salir? — коли ти вирушаєш?
- ¿Con quién vas a viajar? — з ким ти поїдеш?
- ¿Qué vas a visitar? — що ти збираєшся відвідати?
- ¿Cuántos días vas a quedarte? — скільки днів ти будеш там?
- ¿Dónde vas a dormir? — де ти будеш спати?
- ¿Qué vas a comer? — що ти будеш їсти?
- ¿Vas a alquilar un coche? — ти збираєшся орендувати авто?
- ¿Cuánto vas a gastar? — скільки ти збираєшся витратити?
- ¿Quién va a hacer la maleta? — хто збиратиме валізу?
Preguntas para tu profesor
- ¿Adónde viaja usted en vacaciones? — куди Ви їздите у відпустку?
- ¿Cómo prefiere viajar? — як Ви віддаєте перевагу подорожувати?
- ¿Qué ciudad visitó último? — яке місто Ви відвідали останнім?
- ¿Dónde se queda cuando viaja? — де Ви зупиняєтесь, коли подорожуєте?
- ¿Adónde va a viajar el próximo año? — куди Ви поїдете наступного року?
Describe tu viaje ideal (2 minutos)
Diálogo dirigido 1: en la estación
Sigue la conversación con tu profesor: compras un billete, preguntas la hora y el andén.
Empieza así: Buenos días, quisiera un billete…
Diálogo dirigido 2: perdido en la ciudad
Sigue la conversación con tu profesor: estás perdido y preguntas cómo llegar a tu hotel.
Empieza así: Perdone, estoy un poco perdido…
Corrige el error (oral)
Tu profesor dice una frase con un error. Corrígela en voz alta. Ejemplo: «Yo salo a las ocho» → Salgo a las ocho.
Pronunciación
- el aeropuerto — ел аеропуерто
- la habitación — ла абітасьйон
- el equipaje — ел екіпахе
- el vuelo — ел вуело
- llegué — л’егуе
- ¡Buen viaje! — буен вьяхе
Cierre
Ahora puedo…
- Comprar un billete
- Hablar en el aeropuerto
- Reservar una habitación
- Preguntar y dar direcciones
- Contar un viaje en pasado
- Hablar de planes de viaje
Autocomprobación
¿Cómo se dice «квиток туди й назад»?
¿Cómo se dice «йдіть прямо»?
¿Cómo se dice «я прилетів»?
¿Cómo se dice «рейс затримується»?
Una cosa más
Invita a tu profesor a viajar contigo. → ¿Quieres viajar conmigo a …?
Tarea
Palabras para recordar
| el viaje, el billete, el pasaporte, la maleta | подорож, квиток, паспорт, валіза |
| el aeropuerto, la estación, el tren, el avión | аеропорт, вокзал, потяг, літак |
| el vuelo, la salida, la llegada, el retraso | рейс, відправлення, прибуття, затримка |
| el hotel, la habitación | готель, номер |
| el taxi, el mapa, el turista, la playa | таксі, карта, турист, пляж |
| todo recto, a la derecha, a la izquierda | прямо, праворуч, ліворуч |
| viajar / llegar / salir / volar | подорожувати / прибувати / виходити / літати |
| perder / alquilar / buscar / visitar | губити / орендувати / шукати / відвідувати |
Presente
Pasado
Direcciones
Traducción al español
Escribe un diálogo (8–10 líneas)
Escribe un diálogo entre un viajero y un empleado en el aeropuerto o en un hotel. Usa al menos 3 verbos de la lección.
Habla (2 minutos)
Graba un mensaje de voz de 2 minutos: cuenta tu mejor viaje (adónde, con quién, qué visitaste, qué pasó) y adónde vas a viajar la próxima vez.
Lee en voz alta
Lee el diálogo «En el aeropuerto» y el texto «Un viaje a Roma» tres veces en voz alta.
- 8.6 He escrito el diálogo (8–10 líneas)
- 8.7 He grabado el mensaje de voz de 2 minutos
- 8.8 He leído los textos tres veces en voz alta