🔥
Sección 1 / 8
Calentamiento
Lección 14
Todo, mismo y la familia
EspañolLección 148 secciones51 ejercicios
1.1
¿Qué hacemos hoy?
Hoy aprendes todo/toda/todos/todas (весь, все), mismo (сам, той самий) y la fórmula educada quisiera (я хотів би). Vocabulario: la familia. Vas a hablar de tu familia y a pedir cosas educadamente.
1.2
Objetivos de la lección
- Usar todo/toda/todos/todas correctamente
- Usar mismo para decir "sam" o "той самий"
- Pedir cosas educadamente con quisiera
- Conjugar 8 verbos nuevos
- Hablar de tu familia y hacer peticiones educadas
1.3
Repaso de la lección 13
¿Cómo se dice «теж ні»?
tampoco
¿Cuándo usas tan y cuándo tanto?
tan + adjetivo/adverbio; tanto/a/os/as + sustantivo.
¿Cuál es la diferencia entre muy y mucho?
muy: con adjetivos/adverbios; mucho: con verbos y sustantivos.
¿Cómo se dice «Я теж не танцюю»?
Yo tampoco bailo.
1.4
Preséntate
Di algo que quisieras hacer. → Quisiera … .
1.5
Tarjetas: 12 palabras de familia
Tema del libro: La familia.
1.6
Dato cultural
En muchas familias hispanas, «primo» y «prima» (двоюрідний брат / сестра) se sienten muy cercanos, casi como hermanos, y las reuniones familiares suelen incluir a toda la familia extendida: tíos, primos, abuelos.
🧩
Sección 2 / 8
Vocabulario
2.1
El uso de TODO
Як займенник (весь, все): Para mí todo es importante. — Для мене все важливо. ¿Todos llegaron? — Всі приїхали?
Як прикметник (весь, вся, всі) перед іменником з артиклем: Los chicos jugaron todo el día. — Хлопці грали весь день. Todas las profesoras están de vacaciones. — Усі вчительки на канікулах.
Як прикметник (весь, вся, всі) перед іменником з артиклем: Los chicos jugaron todo el día. — Хлопці грали весь день. Todas las profesoras están de vacaciones. — Усі вчительки на канікулах.
| todo | toda |
| todos | todas |
2.2
Elige la forma de TODO
¿____ llegaron? (всі, чол.)
____ las profesoras están aquí. (всі, жін.)
Jugó ____ el día. (весь, чол.)
Estuvimos ____ la semana allí. (вся, жін.)
2.3
El uso de MISMO
З іменником/займенником — «сам, особисто»: Miguel mismo lo hizo. — Мігель сам це зробив. Yo mismo le llamaré. — Я сам їй подзвоню.
З прислівником — підсилення: Nos vamos hoy mismo. — Ми їдемо сьогодні ж.
З означеним артиклем — «той самий»: Tengo la misma bolsa que tú. — У мене така сама сумка, як у тебе.
З прислівником — підсилення: Nos vamos hoy mismo. — Ми їдемо сьогодні ж.
З означеним артиклем — «той самий»: Tengo la misma bolsa que tú. — У мене така сама сумка, як у тебе.
2.4
Elige el uso de MISMO
Raquel ____ me llamó. (сама)
Se van hoy ____. (сьогодні ж)
Tengo ____ vestido que tú. (той самий)
Compramos ____ chaquetas que vosotras. (ті самі)
2.5
QUISIERA — pedir educadamente
Форма ввічливого прохання «я хотів би»: Quisiera aprender español. — Я хотів би вивчити іспанську.
Часто tomar замінює beber: Quisiera tomar un café. Питання: ¿Qué usted quisiera pedir?
| yo quisiera | nosotros quisiéramos |
| tú quisieras | vosotros quisierais |
| él/ella/usted quisiera | ellos/ustedes quisieran |
2.6
Completa con QUISIERA
Ми хотіли б вивчити англійську. → ____ aprender inglés.
Ти хотів би відвідати Мадрид? → ¿____ visitar Madrid?
Вони хотіли б поплавати. → ____ nadar.
Я не хотів би сперечатися. → No ____ discutir.
2.7
Sobre ti
Habla de tu familia: cuántos hermanos tienes, dónde viven tus padres. → Tengo … . Mis padres viven en … .
📖
Sección 3 / 8
Lectura
3.1
Diálogo: en un restaurante
Camarero: Buenas tardes. ¿Qué quisieran pedir? Добрий вечір. Що б ви хотіли замовити?
Rosa: Yo quisiera el pescado, por favor. Я хотіла б рибу, будь ласка.
Pedro: Y yo quisiera tomar un café después. Mi hermano siempre pide lo mismo. А я хотів би потім випити каву. Мій брат завжди замовляє те саме.
Camarero: ¿Y para toda la mesa, algo más? А для всього столу ще щось?
Rosa: No, gracias, eso es todo. Ні, дякую, це все.
Pedro: Rosa, ¿me permites invitarte hoy? Розо, дозволиш запросити тебе сьогодні?
Rosa: No, gracias, yo misma quiero pagar esta vez. Ні, дякую, я сама хочу заплатити цього разу.
Pedro: Está bien. Gastamos lo mismo cada mes en este restaurante. Добре. Ми витрачаємо стільки ж щомісяця в цьому ресторані.
3.2
Texto: la familia de Laura
Laura tiene una familia grande. Sus abuelos viven cerca y ella los visita todos los domingos. Su padre le enseñó a leer cuando era niña, y su madre le enseña a cocinar ahora. Su hermano mayor gana bien y a veces le envía dinero para sus estudios. Toda la familia se reúne en Navidad, y siempre discuten un poco sobre quién guarda las mejores recetas. Laura quisiera tener su propia familia algún día, pero por ahora usa todo su tiempo para estudiar. У Лаури велика родина. Її бабуся й дідусь живуть поруч, і вона відвідує їх щонеділі. Батько навчив її читати, коли вона була дитиною, а мама зараз навчає її готувати. Її старший брат добре заробляє і іноді надсилає їй гроші на навчання. Уся родина збирається на Різдво, і вони завжди трохи сперечаються про те, хто зберігає найкращі рецепти. Лаура хотіла б колись мати свою родину, але поки що використовує весь свій час на навчання.
Palabras útiles: se reúne (збирається), las recetas (рецепти), algún día (колись), por ahora (поки що).
3.3
Verdadero o falso
Los abuelos de Laura viven lejos.
Falso ✘ — viven cerca.
El hermano de Laura le envía dinero a veces.
Verdadero ✔
Toda la familia se reúne en Navidad.
Verdadero ✔
Laura ya tiene su propia familia.
Falso ✘ — quisiera tenerla algún día.
3.4
Preguntas sobre los textos
¿Qué pide Rosa en el restaurante?
El pescado.
¿Quién quiere pagar esta vez?
Rosa misma.
¿Qué le enseñó el padre a Laura?
A leer.
¿Sobre qué discute la familia en Navidad?
Sobre quién guarda las mejores recetas.
3.5
Completa con palabras de los textos
Rosa quiere pagar ____.
Toda la familia se reúne en ____.
El padre le ____ a leer a Laura.
El hermano le ____ dinero.
3.6
Sobre ti
Di qué te enseñó alguien de tu familia. → Mi … me enseñó a … .
📐
Sección 4 / 8
Gramática
4.1
Verbos regulares con pequeñas particularidades
Todos estos verbos son regulares. enviar lleva el acento en la í en varias formas del presente: envío, envías, envía, envían.
4.2
Los 8 verbos de la lección
Pulsa 🔊 para escuchar. Las formas son las del libro.
GANAR [ганар]
заробляти, вигравати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a ganar | yo no voy a ganar | ¿Voy a ganar yo? |
| tú | vas a ganar | tú no vas a ganar | ¿Vas a ganar tú? |
| él / ella / usted | va a ganar | él no va a ganar | ¿Va a ganar él? |
| nosotros | vamos a ganar | nosotros no vamos a ganar | ¿Vamos a ganar nosotros? |
| vosotros | vais a ganar | vosotros no vais a ganar | ¿Vais a ganar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a ganar | ellos no van a ganar | ¿Van a ganar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | gano | yo no gano | ¿Gano yo? |
| tú | ganas | tú no ganas | ¿Ganas tú? |
| él / ella / usted | gana | él no gana | ¿Gana él? |
| nosotros | ganamos | nosotros no ganamos | ¿Ganamos nosotros? |
| vosotros | ganáis | vosotros no ganáis | ¿Ganáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | ganan | ellos no ganan | ¿Ganan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | gané | yo no gané | ¿Gané yo? |
| tú | ganaste | tú no ganaste | ¿Ganaste tú? |
| él / ella / usted | ganó | él no ganó | ¿Ganó él? |
| nosotros | ganamos | nosotros no ganamos | ¿Ganamos nosotros? |
| vosotros | ganasteis | vosotros no ganasteis | ¿Ganasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | ganaron | ellos no ganaron | ¿Ganaron ellos? |
GASTAR [гастар]
витрачати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a gastar | yo no voy a gastar | ¿Voy a gastar yo? |
| tú | vas a gastar | tú no vas a gastar | ¿Vas a gastar tú? |
| él / ella / usted | va a gastar | él no va a gastar | ¿Va a gastar él? |
| nosotros | vamos a gastar | nosotros no vamos a gastar | ¿Vamos a gastar nosotros? |
| vosotros | vais a gastar | vosotros no vais a gastar | ¿Vais a gastar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a gastar | ellos no van a gastar | ¿Van a gastar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | gasto | yo no gasto | ¿Gasto yo? |
| tú | gastas | tú no gastas | ¿Gastas tú? |
| él / ella / usted | gasta | él no gasta | ¿Gasta él? |
| nosotros | gastamos | nosotros no gastamos | ¿Gastamos nosotros? |
| vosotros | gastáis | vosotros no gastáis | ¿Gastáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | gastan | ellos no gastan | ¿Gastan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | gasté | yo no gasté | ¿Gasté yo? |
| tú | gastaste | tú no gastaste | ¿Gastaste tú? |
| él / ella / usted | gastó | él no gastó | ¿Gastó él? |
| nosotros | gastamos | nosotros no gastamos | ¿Gastamos nosotros? |
| vosotros | gastasteis | vosotros no gastasteis | ¿Gastasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | gastaron | ellos no gastaron | ¿Gastaron ellos? |
DISCUTIR [дискутир]
обговорювати, сперечатися
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a discutir | yo no voy a discutir | ¿Voy a discutir yo? |
| tú | vas a discutir | tú no vas a discutir | ¿Vas a discutir tú? |
| él / ella / usted | va a discutir | él no va a discutir | ¿Va a discutir él? |
| nosotros | vamos a discutir | nosotros no vamos a discutir | ¿Vamos a discutir nosotros? |
| vosotros | vais a discutir | vosotros no vais a discutir | ¿Vais a discutir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a discutir | ellos no van a discutir | ¿Van a discutir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | discuto | yo no discuto | ¿Discuto yo? |
| tú | discutes | tú no discutes | ¿Discutes tú? |
| él / ella / usted | discute | él no discute | ¿Discute él? |
| nosotros | discutimos | nosotros no discutimos | ¿Discutimos nosotros? |
| vosotros | discutís | vosotros no discutís | ¿Discutís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | discuten | ellos no discuten | ¿Discuten ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | discutí | yo no discutí | ¿Discutí yo? |
| tú | discutiste | tú no discutiste | ¿Discutiste tú? |
| él / ella / usted | discutió | él no discutió | ¿Discutió él? |
| nosotros | discutimos | nosotros no discutimos | ¿Discutimos nosotros? |
| vosotros | discutisteis | vosotros no discutisteis | ¿Discutisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | discutieron | ellos no discutieron | ¿Discutieron ellos? |
ENSEÑAR [енсеньяр]
навчати, викладати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a enseñar | yo no voy a enseñar | ¿Voy a enseñar yo? |
| tú | vas a enseñar | tú no vas a enseñar | ¿Vas a enseñar tú? |
| él / ella / usted | va a enseñar | él no va a enseñar | ¿Va a enseñar él? |
| nosotros | vamos a enseñar | nosotros no vamos a enseñar | ¿Vamos a enseñar nosotros? |
| vosotros | vais a enseñar | vosotros no vais a enseñar | ¿Vais a enseñar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a enseñar | ellos no van a enseñar | ¿Van a enseñar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | enseño | yo no enseño | ¿Enseño yo? |
| tú | enseñas | tú no enseñas | ¿Enseñas tú? |
| él / ella / usted | enseña | él no enseña | ¿Enseña él? |
| nosotros | enseñamos | nosotros no enseñamos | ¿Enseñamos nosotros? |
| vosotros | enseñáis | vosotros no enseñáis | ¿Enseñáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | enseñan | ellos no enseñan | ¿Enseñan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | enseñé | yo no enseñé | ¿Enseñé yo? |
| tú | enseñaste | tú no enseñaste | ¿Enseñaste tú? |
| él / ella / usted | enseñó | él no enseñó | ¿Enseñó él? |
| nosotros | enseñamos | nosotros no enseñamos | ¿Enseñamos nosotros? |
| vosotros | enseñasteis | vosotros no enseñasteis | ¿Enseñasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | enseñaron | ellos no enseñaron | ¿Enseñaron ellos? |
ENVIAR [енбʼяр]
надсилати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a enviar | yo no voy a enviar | ¿Voy a enviar yo? |
| tú | vas a enviar | tú no vas a enviar | ¿Vas a enviar tú? |
| él / ella / usted | va a enviar | él no va a enviar | ¿Va a enviar él? |
| nosotros | vamos a enviar | nosotros no vamos a enviar | ¿Vamos a enviar nosotros? |
| vosotros | vais a enviar | vosotros no vais a enviar | ¿Vais a enviar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a enviar | ellos no van a enviar | ¿Van a enviar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | envío | yo no envío | ¿Envío yo? |
| tú | envías | tú no envías | ¿Envías tú? |
| él / ella / usted | envía | él no envía | ¿Envía él? |
| nosotros | enviamos | nosotros no enviamos | ¿Enviamos nosotros? |
| vosotros | enviáis | vosotros no enviáis | ¿Enviáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | envían | ellos no envían | ¿Envían ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | envié | yo no envié | ¿Envié yo? |
| tú | enviaste | tú no enviaste | ¿Enviaste tú? |
| él / ella / usted | envió | él no envió | ¿Envió él? |
| nosotros | enviamos | nosotros no enviamos | ¿Enviamos nosotros? |
| vosotros | enviasteis | vosotros no enviasteis | ¿Enviasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | enviaron | ellos no enviaron | ¿Enviaron ellos? |
Наголос переходить на í у формах, крім nosotros/vosotros: envío, envías…
PERMITIR [пермітир]
дозволяти
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a permitir | yo no voy a permitir | ¿Voy a permitir yo? |
| tú | vas a permitir | tú no vas a permitir | ¿Vas a permitir tú? |
| él / ella / usted | va a permitir | él no va a permitir | ¿Va a permitir él? |
| nosotros | vamos a permitir | nosotros no vamos a permitir | ¿Vamos a permitir nosotros? |
| vosotros | vais a permitir | vosotros no vais a permitir | ¿Vais a permitir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a permitir | ellos no van a permitir | ¿Van a permitir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | permito | yo no permito | ¿Permito yo? |
| tú | permites | tú no permites | ¿Permites tú? |
| él / ella / usted | permite | él no permite | ¿Permite él? |
| nosotros | permitimos | nosotros no permitimos | ¿Permitimos nosotros? |
| vosotros | permitís | vosotros no permitís | ¿Permitís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | permiten | ellos no permiten | ¿Permiten ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | permití | yo no permití | ¿Permití yo? |
| tú | permitiste | tú no permitiste | ¿Permitiste tú? |
| él / ella / usted | permitió | él no permitió | ¿Permitió él? |
| nosotros | permitimos | nosotros no permitimos | ¿Permitimos nosotros? |
| vosotros | permitisteis | vosotros no permitisteis | ¿Permitisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | permitieron | ellos no permitieron | ¿Permitieron ellos? |
GUARDAR [гуардар]
зберігати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a guardar | yo no voy a guardar | ¿Voy a guardar yo? |
| tú | vas a guardar | tú no vas a guardar | ¿Vas a guardar tú? |
| él / ella / usted | va a guardar | él no va a guardar | ¿Va a guardar él? |
| nosotros | vamos a guardar | nosotros no vamos a guardar | ¿Vamos a guardar nosotros? |
| vosotros | vais a guardar | vosotros no vais a guardar | ¿Vais a guardar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a guardar | ellos no van a guardar | ¿Van a guardar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | guardo | yo no guardo | ¿Guardo yo? |
| tú | guardas | tú no guardas | ¿Guardas tú? |
| él / ella / usted | guarda | él no guarda | ¿Guarda él? |
| nosotros | guardamos | nosotros no guardamos | ¿Guardamos nosotros? |
| vosotros | guardáis | vosotros no guardáis | ¿Guardáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | guardan | ellos no guardan | ¿Guardan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | guardé | yo no guardé | ¿Guardé yo? |
| tú | guardaste | tú no guardaste | ¿Guardaste tú? |
| él / ella / usted | guardó | él no guardó | ¿Guardó él? |
| nosotros | guardamos | nosotros no guardamos | ¿Guardamos nosotros? |
| vosotros | guardasteis | vosotros no guardasteis | ¿Guardasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | guardaron | ellos no guardaron | ¿Guardaron ellos? |
USAR [усар]
використовувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a usar | yo no voy a usar | ¿Voy a usar yo? |
| tú | vas a usar | tú no vas a usar | ¿Vas a usar tú? |
| él / ella / usted | va a usar | él no va a usar | ¿Va a usar él? |
| nosotros | vamos a usar | nosotros no vamos a usar | ¿Vamos a usar nosotros? |
| vosotros | vais a usar | vosotros no vais a usar | ¿Vais a usar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a usar | ellos no van a usar | ¿Van a usar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | uso | yo no uso | ¿Uso yo? |
| tú | usas | tú no usas | ¿Usas tú? |
| él / ella / usted | usa | él no usa | ¿Usa él? |
| nosotros | usamos | nosotros no usamos | ¿Usamos nosotros? |
| vosotros | usáis | vosotros no usáis | ¿Usáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | usan | ellos no usan | ¿Usan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | usé | yo no usé | ¿Usé yo? |
| tú | usaste | tú no usaste | ¿Usaste tú? |
| él / ella / usted | usó | él no usó | ¿Usó él? |
| nosotros | usamos | nosotros no usamos | ¿Usamos nosotros? |
| vosotros | usasteis | vosotros no usasteis | ¿Usasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | usaron | ellos no usaron | ¿Usaron ellos? |
4.3
Presente: completa
permitir · yo · presente →
enseñar · nosotros · presente →
discutir · él / ella / usted · presente →
ganar · ellos / ellas / ustedes · presente →
enviar · tú · presente →
gastar · ellos / ellas / ustedes · presente →
4.4
Pasado: completa
discutir · tú · pasado →
usar · tú · pasado →
permitir · vosotros · pasado →
ganar · tú · pasado →
enseñar · nosotros · pasado →
enviar · nosotros · pasado →
4.5
¿Qué tiempo es?
Gano bien.
Envió el paquete.
Voy a guardar esto.
Discutimos siempre.
¿Usaste mi coche?
Vamos a permitirlo.
4.6
Traduce con todo/mismo/quisiera
Ти все прочитав?
У мене та сама сумка.
Я хотів би вивчити англійську.
Вони хотіли б потанцювати.
✏️
Sección 5 / 8
Práctica
5.1
Traducción 1: todo y mismo
Хуана заспівала всі свої пісні.
Ми все закінчили.
Усі вчителі прийшли до школи.
Ракель сама мені подзвонила.
Вони їдуть сьогодні ж.
У мене такий самий підручник, як у тебе.
5.2
Traducción 2: quisiera
Ми хотіли б вивчити англійську.
Ти хотів би відвідати Мадрид?
Вона хотіла б потанцювати.
Я не хотів би сперечатися.
Що б ти хотів зʼїсти?
Ми хотіли б забронювати номер.
5.3
Traducción 3: familia y verbos nuevos
Її батьки живуть у Барселоні.
Це моя дочка.
Ваш дідусь був лікарем?
Енріке заробляє добре.
Наш батько дозволяє нам усе.
Роза викладає іспанську.
5.4
Elige la respuesta
¿Qué quisiera pedir?
¿Quién lo hizo?
¿Cuántos hermanos tienes?
🗣️
Sección 6 / 8
Conversación
6.1
Situación 1: pedir en un restaurante
ROL A
Eres el cliente. Usa quisiera para pedir comida y bebida educadamente.
ROL B
Eres el camarero. Pregunta qué quisieran pedir y si es todo.
Empieza así: Quisiera el pescado, por favor.
6.2
Situación 2: hablar de la familia
ROL A
Cuenta sobre tu familia: cuántos hermanos tienes, qué te enseñaron tus padres.
ROL B
Pregunta detalles y cuenta también sobre tu familia.
Empieza así: Tengo una familia grande…
6.3
Traducción rápida (profesor → alumno)
Я хотів би. (quisiera)
Quisiera.
Все. (todo)
Todo.
Я сам. (mismo)
Yo mismo.
Я заробляю. (ganar)
Gano.
Він дозволяє. (permitir)
Permite.
Ми надсилаємо. (enviar)
Enviamos.
6.4
Tres tiempos: ejercicio oral
Di una frase con cada verbo en presente, pasado y futuro (ir a). Ejemplo:
Uso mi coche. Ayer usé el tren. Mañana voy a usar la bicicleta.
- ganar — заробляти, вигравати
- gastar — витрачати
- discutir — обговорювати, сперечатися
- enseñar — навчати, викладати
- enviar — надсилати
- permitir — дозволяти
- guardar — зберігати
- usar — використовувати
6.5
Preguntas sobre tu familia
- ¿Cuántos hermanos tienes? — Скільки в тебе братів і сестер?
- ¿Dónde viven tus abuelos? — Де живуть твої дідусь і бабуся?
- ¿Qué te enseñaron tus padres? — Чого навчили тебе батьки?
- ¿Discutes a veces con tu familia? — Ти іноді сперечаєшся зі своєю родиною?
6.6
Preguntas con quisiera
- ¿Qué quisieras aprender? — Що б ти хотів вивчити?
- ¿Adónde quisieras viajar? — Куди б ти хотів поїхати?
- ¿Qué quisieras comer ahora? — Що б ти хотів зʼїсти зараз?
- ¿Qué no quisieras hacer nunca? — Що б ти ніколи не хотів робити?
6.7
Preguntas para tu profesor
- ¿Tiene usted una familia grande? — У Вас велика родина?
- ¿Qué quisiera hacer este fin de semana? — Що б Ви хотіли зробити на цих вихідних?
6.8
Mi familia (1 minuto)
Describe tu familia: cuántos son, qué hace cada uno, y qué quisieras hacer con ellos pronto.
6.9
Diálogo dirigido: pidiendo educadamente
GUÍA
Sigue la conversación con tu profesor: usa quisiera para pedir información sobre un hotel o un restaurante.
Empieza así: Quisiera reservar una habitación.
6.10
Corrige el error (oral)
Tu profesor dice una frase con un error. Corrígela en voz alta. Ejemplo: «Quiero café» en tono formal → Quisiera un café.
6.11
Pronunciación
- quisiera — кіс’éра
- mismo — мíсмо
- todo — тóдо
- envío — енбíо
❄️
Sección 7 / 8
Cierre
7.1
Ahora puedo…
- Usar todo/toda/todos/todas
- Usar mismo
- Pedir cosas con quisiera
- Conjugar 8 verbos nuevos
- Hablar de mi familia
7.2
Autocomprobación
¿Cómo se dice «весь день»?
todo el día
¿Cómо se dice «я сам»?
yo mismo
¿Cómo pides algo educadamente?
Con quisiera: Quisiera un café.
¿Cómo se dice «той самий підручник»?
el mismo manual
7.3
Una cosa más
Di algo que quisieras hacer con tu familia. → Quisiera … con mi familia.
🏠
Sección 8 / 8
Tarea
Cómo hacer la tarea
- Haz los ejercicios y pulsa Comprobar en cada uno. Verde = correcto. Rojo = incorrecto; al lado aparece la respuesta.
- Haz las tareas escritas y orales y márcalas cuando las termines.
- Escribe tu nombre, pulsa Copiar mi resultado y envía el texto a tu profesor.
- ¿No sabes escribir á, é, ñ, ¿? Usa los botones de letras que hay en la parte inferior de la pantalla.
8.1
Palabras para recordar
| todo, toda, todos, todas | весь, все, всі |
| mismo (yo mismo, el mismo) | сам / той самий |
| quisiera, quisieras, quisiera… | ввічливе прохання (хотів би) |
| ganar / gastar / discutir | заробляти / витрачати / сперечатися |
| enseñar / enviar / permitir | навчати / надсилати / дозволяти |
| guardar / usar | зберігати / використовувати |
| los padres, el hermano, el abuelo | батьки, брат, дідусь |
8.2
Presente
guardar · él / ella / usted →
enseñar · yo →
usar · ellos / ellas / ustedes →
discutir · yo →
8.3
Pasado
guardar · nosotros →
enseñar · ellos / ellas / ustedes →
discutir · nosotros →
enviar · yo →
8.4
Todo, mismo, quisiera
¿____ llegaron?
____ aprender español.
8.5
Traducción al español
Я все зрозумів.
Він сам це зробив.
Ми хотіли б поїхати до Мадрида.
Мій брат навчає англійської.
8.6
Escribe sobre tu familia (6–8 frases)
Describe tu familia: quiénes son, qué te enseñaron, y qué quisieras hacer con ellos. Usa todo/mismo/quisiera al menos una vez cada uno.
8.7
Habla (1 minuto)
Graba un mensaje pidiendo educadamente (con quisiera) tres cosas en un restaurante o un hotel.
8.8
Lee en voz alta
Lee el diálogo y el texto de Laura dos veces en voz alta.
Marca lo que has hecho
- 8.6 He escrito sobre mi familia (6–8 frases)
- 8.7 He grabado el mensaje de voz
- 8.8 He leído los textos en voz alta dos veces