Calentamiento
También, tampoco, muy y mucho
¿Qué hacemos hoy?
Objetivos de la lección
- Usar también y tampoco correctamente
- Usar tan y tanto con adjetivos, sustantivos y verbos
- Distinguir muy y mucho
- Conjugar 8 verbos nuevos
- Hablar de comida y de qué tienes en común con otros
Repaso de la lección 12
¿Cómo se dice «часто» і «рідко»?
¿Cómo se dice «вже» і «ще»?
¿Cuál es la forma superlativa de bien?
¿Cómo se dice «Він плаває краще, ніж я»?
Preséntate
Di qué comida te gusta mucho. → Me gusta mucho … .
Tarjetas: 12 palabras de comida
Tema del libro: La comida.
Dato cultural
Vocabulario
También y tampoco
tampoco (теж ні) — замінює también у заперечних реченнях: Alberto no baila, yo tampoco. — Альберто не танцює, я теж (ні).
Іноді tampoco стоїть замість «no»: No salen esta noche, yo tampoco salgo.
¿También o tampoco?
Tan y tanto
tanto після дієслова, без зміни форми: ¿Por qué hablas tanto? — Чому ти так багато говориш?
tan перед прикметником/прислівником: Esa historia es tan interesante. — Ця історія така цікава. ¡Vives tan cerca! — Ти живеш так близько!
¿Tan o tanto/a/os/as?
Muy y mucho
mucho — з дієсловом (після нього) означає «багато»/«дуже»: Me gusta mucho cantar. З іменником узгоджується: Vimos muchas películas. — Ми подивилися багато фільмів.
¿Muy o mucho/a/os/as?
Sobre ti
Di algo que haces también, y algo que no haces tampoco. → Yo también … . Yo tampoco … .
Lectura
Diálogo: cocinando juntos
Carmen: ¿Qué cocinamos hoy? Що ми сьогодні готуємо?
Diego: Quiero cocinar pescado con verduras. ¿Te gusta? Хочу приготувати рибу з овочами. Тобі подобається?
Carmen: Sí, me gusta mucho. Yo también quiero invitar a mis padres. Так, мені дуже подобається. Я також хочу запросити своїх батьків.
Diego: ¡Buena idea! Hace tanto tiempo que no los vemos. Гарна ідея! Ми так давно їх не бачили.
Carmen: Mi madre no come carne, y mi padre tampoco. Моя мама не їсть мʼяса, і мій батько теж ні.
Diego: Perfecto, entonces el pescado es una buena opción. ¿Hay postre? Чудово, тоді риба — гарний варіант. Є десерт?
Carmen: Sí, voy a hacer un pastel. Mi padre se ríe mucho cuando come dulces. Так, я зроблю торт. Мій батько дуже сміється, коли їсть солодощі.
Diego: Entonces todos van a sonreír esta noche. Тоді всі усміхатимуться сьогодні ввечері.
Texto: la cena de Marta
Marta invitó a sus amigos a cenar. Cocinó carne con verduras y también preparó un postre. Sus amigos comieron mucho y sonrieron toda la noche. Uno de ellos, Javier, contó una historia tan divertida que todos se rieron mucho. Marta no bebe vino, y su amiga Rosa tampoco. Al final de la noche, todos le agradecieron a Marta por una cena tan agradable, y ella se alegró mucho. Марта запросила друзів на вечерю. Вона приготувала мʼясо з овочами, а також зробила десерт. Її друзі багато їли і всміхалися цілий вечір. Один з них, Хав’єр, розповів таку смішну історію, що всі сильно сміялися. Марта не пʼє вина, і її подруга Роза теж ні. Наприкінці вечора всі подякували Марті за таку приємну вечерю, і вона дуже зраділа.
Palabras útiles: divertida (смішна), al final (наприкінці), agradable (приємна).
Verdadero o falso
Marta cocinó pescado.
Javier contó una historia divertida.
Marta y Rosa beben mucho vino.
Marta se alegró al final de la noche.
Preguntas sobre los textos
¿Qué quiere cocinar Diego?
¿Por qué el pescado es buena opción?
¿Qué cocinó Marta?
¿Por qué se rieron todos?
Completa con palabras de los textos
Sobre ti
Di qué comida no te gusta y qué comida sí te gusta mucho. → No me gusta … . Me gusta mucho … .
Gramática
Verbos con particularidades
Los 8 verbos de la lección
Pulsa 🔊 para escuchar. Las formas son las del libro.
сміятися
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | me voy a reír | yo no me voy a reír | ¿Me voy a reír yo? |
| tú | te vas a reír | tú no te vas a reír | ¿Te vas a reír tú? |
| él / ella / usted | se va a reír | él no se va a reír | ¿Se va a reír él? |
| nosotros | nos vamos a reír | nosotros no nos vamos a reír | ¿Nos vamos a reír nosotros? |
| vosotros | os vais a reír | vosotros no os vais a reír | ¿Os vais a reír vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | se van a reír | ellos no se van a reír | ¿Se van a reír ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | me me río | yo no me me río | ¿Me me río yo? |
| tú | te te ríes | tú no te te ríes | ¿Te te ríes tú? |
| él / ella / usted | se se ríe | él no se se ríe | ¿Se se ríe él? |
| nosotros | nos nos reímos | nosotros no nos nos reímos | ¿Nos nos reímos nosotros? |
| vosotros | os os reís | vosotros no os os reís | ¿Os os reís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | se se ríen | ellos no se se ríen | ¿Se se ríen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | me me reí | yo no me me reí | ¿Me me reí yo? |
| tú | te te reíste | tú no te te reíste | ¿Te te reíste tú? |
| él / ella / usted | se se rio | él no se se rio | ¿Se se rio él? |
| nosotros | nos nos reímos | nosotros no nos nos reímos | ¿Nos nos reímos nosotros? |
| vosotros | os os reísteis | vosotros no os os reísteis | ¿Os os reísteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | se se rieron | ellos no se se rieron | ¿Se se rieron ellos? |
Дуже неправильне дієслово: ríe/rió — наголос падає на i.
посміхатися
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a sonreír | yo no voy a sonreír | ¿Voy a sonreír yo? |
| tú | vas a sonreír | tú no vas a sonreír | ¿Vas a sonreír tú? |
| él / ella / usted | va a sonreír | él no va a sonreír | ¿Va a sonreír él? |
| nosotros | vamos a sonreír | nosotros no vamos a sonreír | ¿Vamos a sonreír nosotros? |
| vosotros | vais a sonreír | vosotros no vais a sonreír | ¿Vais a sonreír vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a sonreír | ellos no van a sonreír | ¿Van a sonreír ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | sonrío | yo no sonrío | ¿Sonrío yo? |
| tú | sonríes | tú no sonríes | ¿Sonríes tú? |
| él / ella / usted | sonríe | él no sonríe | ¿Sonríe él? |
| nosotros | sonreímos | nosotros no sonreímos | ¿Sonreímos nosotros? |
| vosotros | sonreís | vosotros no sonreís | ¿Sonreís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | sonríen | ellos no sonríen | ¿Sonríen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | sonreí | yo no sonreí | ¿Sonreí yo? |
| tú | sonreíste | tú no sonreíste | ¿Sonreíste tú? |
| él / ella / usted | sonrió | él no sonrió | ¿Sonrió él? |
| nosotros | sonreímos | nosotros no sonreímos | ¿Sonreímos nosotros? |
| vosotros | sonreísteis | vosotros no sonreísteis | ¿Sonreísteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | sonrieron | ellos no sonrieron | ¿Sonrieron ellos? |
Спрягається як reírse, але без зворотного займенника.
плакати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a llorar | yo no voy a llorar | ¿Voy a llorar yo? |
| tú | vas a llorar | tú no vas a llorar | ¿Vas a llorar tú? |
| él / ella / usted | va a llorar | él no va a llorar | ¿Va a llorar él? |
| nosotros | vamos a llorar | nosotros no vamos a llorar | ¿Vamos a llorar nosotros? |
| vosotros | vais a llorar | vosotros no vais a llorar | ¿Vais a llorar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a llorar | ellos no van a llorar | ¿Van a llorar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | lloro | yo no lloro | ¿Lloro yo? |
| tú | lloras | tú no lloras | ¿Lloras tú? |
| él / ella / usted | llora | él no llora | ¿Llora él? |
| nosotros | lloramos | nosotros no lloramos | ¿Lloramos nosotros? |
| vosotros | lloráis | vosotros no lloráis | ¿Lloráis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | lloran | ellos no lloran | ¿Lloran ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | lloré | yo no lloré | ¿Lloré yo? |
| tú | lloraste | tú no lloraste | ¿Lloraste tú? |
| él / ella / usted | lloró | él no lloró | ¿Lloró él? |
| nosotros | lloramos | nosotros no lloramos | ¿Lloramos nosotros? |
| vosotros | llorasteis | vosotros no llorasteis | ¿Llorasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | lloraron | ellos no lloraron | ¿Lloraron ellos? |
намагатися, старатися
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a tratar | yo no voy a tratar | ¿Voy a tratar yo? |
| tú | vas a tratar | tú no vas a tratar | ¿Vas a tratar tú? |
| él / ella / usted | va a tratar | él no va a tratar | ¿Va a tratar él? |
| nosotros | vamos a tratar | nosotros no vamos a tratar | ¿Vamos a tratar nosotros? |
| vosotros | vais a tratar | vosotros no vais a tratar | ¿Vais a tratar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a tratar | ellos no van a tratar | ¿Van a tratar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | trato | yo no trato | ¿Trato yo? |
| tú | tratas | tú no tratas | ¿Tratas tú? |
| él / ella / usted | trata | él no trata | ¿Trata él? |
| nosotros | tratamos | nosotros no tratamos | ¿Tratamos nosotros? |
| vosotros | tratáis | vosotros no tratáis | ¿Tratáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | tratan | ellos no tratan | ¿Tratan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | traté | yo no traté | ¿Traté yo? |
| tú | trataste | tú no trataste | ¿Trataste tú? |
| él / ella / usted | trató | él no trató | ¿Trató él? |
| nosotros | tratamos | nosotros no tratamos | ¿Tratamos nosotros? |
| vosotros | tratasteis | vosotros no tratasteis | ¿Tratasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | trataron | ellos no trataron | ¿Trataron ellos? |
tratar de + infinitivo — намагатися щось зробити.
перемагати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a vencer | yo no voy a vencer | ¿Voy a vencer yo? |
| tú | vas a vencer | tú no vas a vencer | ¿Vas a vencer tú? |
| él / ella / usted | va a vencer | él no va a vencer | ¿Va a vencer él? |
| nosotros | vamos a vencer | nosotros no vamos a vencer | ¿Vamos a vencer nosotros? |
| vosotros | vais a vencer | vosotros no vais a vencer | ¿Vais a vencer vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a vencer | ellos no van a vencer | ¿Van a vencer ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | venzo | yo no venzo | ¿Venzo yo? |
| tú | vences | tú no vences | ¿Vences tú? |
| él / ella / usted | vence | él no vence | ¿Vence él? |
| nosotros | vencemos | nosotros no vencemos | ¿Vencemos nosotros? |
| vosotros | vencéis | vosotros no vencéis | ¿Vencéis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | vencen | ellos no vencen | ¿Vencen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | vencí | yo no vencí | ¿Vencí yo? |
| tú | venciste | tú no venciste | ¿Venciste tú? |
| él / ella / usted | venció | él no venció | ¿Venció él? |
| nosotros | vencimos | nosotros no vencimos | ¿Vencimos nosotros? |
| vosotros | vencisteis | vosotros no vencisteis | ¿Vencisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | vencieron | ellos no vencieron | ¿Vencieron ellos? |
Неправильна форма yo в теперішньому: venzo (c→z).
стрибати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a saltar | yo no voy a saltar | ¿Voy a saltar yo? |
| tú | vas a saltar | tú no vas a saltar | ¿Vas a saltar tú? |
| él / ella / usted | va a saltar | él no va a saltar | ¿Va a saltar él? |
| nosotros | vamos a saltar | nosotros no vamos a saltar | ¿Vamos a saltar nosotros? |
| vosotros | vais a saltar | vosotros no vais a saltar | ¿Vais a saltar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a saltar | ellos no van a saltar | ¿Van a saltar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | salto | yo no salto | ¿Salto yo? |
| tú | saltas | tú no saltas | ¿Saltas tú? |
| él / ella / usted | salta | él no salta | ¿Salta él? |
| nosotros | saltamos | nosotros no saltamos | ¿Saltamos nosotros? |
| vosotros | saltáis | vosotros no saltáis | ¿Saltáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | saltan | ellos no saltan | ¿Saltan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | salté | yo no salté | ¿Salté yo? |
| tú | saltaste | tú no saltaste | ¿Saltaste tú? |
| él / ella / usted | saltó | él no saltó | ¿Saltó él? |
| nosotros | saltamos | nosotros no saltamos | ¿Saltamos nosotros? |
| vosotros | saltasteis | vosotros no saltasteis | ¿Saltasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | saltaron | ellos no saltaron | ¿Saltaron ellos? |
запрошувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a invitar | yo no voy a invitar | ¿Voy a invitar yo? |
| tú | vas a invitar | tú no vas a invitar | ¿Vas a invitar tú? |
| él / ella / usted | va a invitar | él no va a invitar | ¿Va a invitar él? |
| nosotros | vamos a invitar | nosotros no vamos a invitar | ¿Vamos a invitar nosotros? |
| vosotros | vais a invitar | vosotros no vais a invitar | ¿Vais a invitar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a invitar | ellos no van a invitar | ¿Van a invitar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | invito | yo no invito | ¿Invito yo? |
| tú | invitas | tú no invitas | ¿Invitas tú? |
| él / ella / usted | invita | él no invita | ¿Invita él? |
| nosotros | invitamos | nosotros no invitamos | ¿Invitamos nosotros? |
| vosotros | invitáis | vosotros no invitáis | ¿Invitáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | invitan | ellos no invitan | ¿Invitan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | invité | yo no invité | ¿Invité yo? |
| tú | invitaste | tú no invitaste | ¿Invitaste tú? |
| él / ella / usted | invitó | él no invitó | ¿Invitó él? |
| nosotros | invitamos | nosotros no invitamos | ¿Invitamos nosotros? |
| vosotros | invitasteis | vosotros no invitasteis | ¿Invitasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | invitaron | ellos no invitaron | ¿Invitaron ellos? |
готувати їжу
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a cocinar | yo no voy a cocinar | ¿Voy a cocinar yo? |
| tú | vas a cocinar | tú no vas a cocinar | ¿Vas a cocinar tú? |
| él / ella / usted | va a cocinar | él no va a cocinar | ¿Va a cocinar él? |
| nosotros | vamos a cocinar | nosotros no vamos a cocinar | ¿Vamos a cocinar nosotros? |
| vosotros | vais a cocinar | vosotros no vais a cocinar | ¿Vais a cocinar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a cocinar | ellos no van a cocinar | ¿Van a cocinar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | cocino | yo no cocino | ¿Cocino yo? |
| tú | cocinas | tú no cocinas | ¿Cocinas tú? |
| él / ella / usted | cocina | él no cocina | ¿Cocina él? |
| nosotros | cocinamos | nosotros no cocinamos | ¿Cocinamos nosotros? |
| vosotros | cocináis | vosotros no cocináis | ¿Cocináis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | cocinan | ellos no cocinan | ¿Cocinan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | cociné | yo no cociné | ¿Cociné yo? |
| tú | cocinaste | tú no cocinaste | ¿Cocinaste tú? |
| él / ella / usted | cocinó | él no cocinó | ¿Cocinó él? |
| nosotros | cocinamos | nosotros no cocinamos | ¿Cocinamos nosotros? |
| vosotros | cocinasteis | vosotros no cocinasteis | ¿Cocinasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | cocinaron | ellos no cocinaron | ¿Cocinaron ellos? |
Presente: completa
Pasado: completa
¿Qué tiempo es?
Traduce con también/tampoco/tan/tanto
Práctica
Traducción 1: también, tampoco, tan, tanto
Traducción 2: muy y mucho
Traducción 3: comida y verbos nuevos
Elige la respuesta
Conversación
Situación 1: organizar una cena
Organizas una cena. Pregunta qué come tu invitado y qué no come, usando también/tampoco.
Contesta qué comida te gusta mucho y qué no comes. Di si tienes algo en común con el otro.
Empieza así: ¿Comes carne? Yo tampoco la como mucho.
Situación 2: cosas en común
Dices varias cosas que te gustan o haces. Usa tan/tanto para exagerar.
Responde con también o tampoco según tengas o no lo mismo en común.
Empieza así: ¡Me gusta tanto cocinar!
Traducción rápida (profesor → alumno)
Я теж. (también)
Я теж ні. (tampoco)
Так багато! (tanto)
Дуже добре. (muy)
Вона сміється. (reírse)
Він готує. (cocinar)
Tres tiempos: ejercicio oral
Di una frase con cada verbo en presente, pasado y futuro (ir a). Ejemplo:
Cocino los domingos. Ayer cociné pescado. Mañana voy a cocinar carne.
- reírse — сміятися
- sonreír — посміхатися
- llorar — плакати
- tratar — намагатися, старатися
- vencer — перемагати
- saltar — стрибати
- invitar — запрошувати
- cocinar — готувати їжу
Preguntas sobre comida
- ¿Qué comida te gusta mucho? — Яка їжа тобі дуже подобається?
- ¿Qué no comes nunca? — Що ти ніколи не їси?
- ¿Sabes cocinar bien? — Ти вмієш добре готувати?
- ¿Prefieres el té o el café? — Ти волієш чай чи каву?
Preguntas con también/tampoco
- Yo bebo café por la mañana, ¿y tú? — Я пʼю каву вранці, а ти?
- Yo no como carne, ¿y tú? — Я не їм мʼяса, а ти?
- ¿Qué haces tú también los fines de semana? — Що ти теж робиш на вихідних?
- ¿Qué no te gusta a ti tampoco? — Що тобі теж не подобається?
Preguntas para tu profesor
- ¿Cocina usted a menudo? — Ви часто готуєте?
- ¿Qué comida le gusta muchísimo? — Яка їжа Вам дуже подобається?
Mi comida favorita (1 minuto)
Diálogo dirigido: en un restaurante
Sigue la conversación con tu profesor: pide un plato, di si también quieres postre, y pregunta el precio.
Empieza así: Quiero pedir el menú, por favor.
Corrige el error (oral)
Tu profesor dice una frase con un error. Corrígela en voz alta. Ejemplo: «Él tiene muy hermanas» → Él tiene muchas hermanas.
Pronunciación
- me río — ме рíо
- tampoco — тампóко
- tan rico — тан рíко
- muy bien — муй б’єн
Cierre
Ahora puedo…
- Usar también y tampoco
- Usar tan y tanto
- Distinguir muy y mucho
- Conjugar 8 verbos nuevos
- Hablar de comida y de cosas en común
Autocomprobación
¿Cómo se dice «теж ні»?
¿Cuándo usas tan y cuándo tanto?
¿Cuál es la diferencia entre muy y mucho?
¿Cómo se dice «Я теж не танцюю»?
Una cosa más
Di algo que te gusta tanto hacer. → ¡Me gusta tanto … !
Tarea
- Haz los ejercicios y pulsa Comprobar en cada uno. Verde = correcto. Rojo = incorrecto; al lado aparece la respuesta.
- Haz las tareas escritas y orales y márcalas cuando las termines.
- Escribe tu nombre, pulsa Copiar mi resultado y envía el texto a tu profesor.
- ¿No sabes escribir á, é, ñ, ¿? Usa los botones de letras que hay en la parte inferior de la pantalla.
Palabras para recordar
| también / tampoco | теж / теж ні |
| tan / tanto, tanta, tantos, tantas | так, такий / стільки |
| muy / mucho, mucha, muchos, muchas | дуже / багато |
| reírse / sonreír / llorar | сміятися / посміхатися / плакати |
| tratar / vencer / saltar | намагатися / перемагати / стрибати |
| invitar / cocinar | запрошувати / готувати |
| la carne, el pescado, las verduras | мʼясо, риба, овочі |
Presente
Pasado
También, tampoco, tan, tanto, muy, mucho
Traducción al español
Escribe sobre la comida (6–8 frases)
Escribe sobre tu comida favorita y qué tienes en común con tu familia o amigos (también/tampoco). Usa tan/tanto al menos una vez.
Habla (1 minuto)
Graba un mensaje contando una cena o comida memorable: qué cocinaste o comiste, y quién estaba contigo.
Lee en voz alta
Lee el diálogo y el texto de Marta dos veces en voz alta.
- 8.6 He escrito sobre la comida (6–8 frases)
- 8.7 He grabado el mensaje de voz
- 8.8 He leído los textos en voz alta dos veces