🔥
Sección 1 / 8
Calentamiento
Lección 10
Meses, estaciones y el tiempo
EspañolLección 108 secciones51 ejercicios
1.1
¿Qué hacemos hoy?
Hoy aprendes los meses del año, las estaciones, a decir la fecha, los puntos cardinales (norte, sur, este, oeste) y más construcciones del tiempo (lloverá, nevaba…). Vocabulario: el tiempo. Vas a hablar de tu cumpleaños, de las estaciones y de tus planes de viaje.
1.2
Objetivos de la lección
- Usar los meses del año y las estaciones
- Decir la fecha completa: ¿Qué fecha es hoy?
- Usar los puntos cardinales: norte, sur, este, oeste
- Describir el tiempo en presente, pasado y futuro
- Conjugar 8 verbos nuevos
- Hablar de tu cumpleaños y de tus planes según la estación
1.3
Repaso de la lección 9
¿Cómo se dice «16»?
dieciséis
¿Cómo se dice «Котра година? — Друга дня»?
¿Qué hora es? — Son las dos de la tarde.
¿Qué artículo usas con los días de la semana?
el / los
¿Cómo se dice «Я мушу йти»?
Debo ir.
1.4
Preséntate
Di en qué mes naciste. → Nací en … .
1.5
Tarjetas: 12 meses del año
Tema del libro: Los meses del año (усі чоловічого роду, з малої літери).
1.6
Dato cultural
En el hemisferio sur (Argentina, Chile…) las estaciones están al revés: cuando en España es invierno, en Argentina es verano. La Navidad allí se celebra en pleno verano.
🧩
Sección 2 / 8
Vocabulario
2.1
Las estaciones del año
| la primavera | весна — en primavera |
| el verano | літо — en verano |
| el otoño | осінь — en otoño |
| el invierno | зима — en invierno |
цієї / минулої / наступної пори: este invierno, el invierno pasado, el invierno que viene.
2.2
Completa con la estación
Весною природа прокидається. → En ____ la naturaleza se despierta.
Цієї зими Марко їде в Аргентину. → Este ____ Marco va a Argentina.
Наступної осені мої друзі повернуться. → El ____ que viene mis amigos regresarán.
Минулого літа ми подорожували. → El ____ pasado viajamos.
2.3
La fecha
Питання: ¿Qué fecha es hoy? Відповідь з ser: Hoy es el doce de julio de dos mil trece. — Сьогодні 12 липня 2013 року.
Порядковий числівник тільки для першого дня місяця: Hoy es el primer día de enero. В решті — кількісний: Mañana es el quince de marzo.
Питання про день народження: ¿Cuál es su fecha de nacimiento?
anteayer, ayer, hoy, mañana, pasado mañana — позавчора, вчора, сьогодні, завтра, післязавтра.
Порядковий числівник тільки для першого дня місяця: Hoy es el primer día de enero. В решті — кількісний: Mañana es el quince de marzo.
Питання про день народження: ¿Cuál es su fecha de nacimiento?
anteayer, ayer, hoy, mañana, pasado mañana — позавчора, вчора, сьогодні, завтра, післязавтра.
2.4
Escribe la fecha
3 березня → ____
1 січня (перше!) → ____
21 жовтня → ____
2.5
Los puntos cardinales
norte, sur, este, oeste (північ, південь, схід, захід) — усі чоловічого роду, з малої літери.
en el norte / al norte — на півночі / на північ. Проміжні: noreste, noroeste, sureste, suroeste.
El sol se levanta en el este. — Сонце сходить на сході.
en el norte / al norte — на півночі / на північ. Проміжні: noreste, noroeste, sureste, suroeste.
El sol se levanta en el este. — Сонце сходить на сході.
2.6
Lee en voz alta
- en el norte — на півночі
- al sur — на південь
- en el este — на сході
- al oeste — на захід
- en el noreste — на північному сході
- en el suroeste — на південному заході
2.7
Sobre ti
Di en qué estación naciste y cuál es tu fecha de nacimiento. → Nací en … . Mi fecha de nacimiento es … .
📖
Sección 3 / 8
Lectura
3.1
Diálogo: planes de viaje
Marta: ¿Qué tiempo hace en tu país en invierno? Яка погода в твоїй країні взимку?
Iván: Hace mucho frío y nieva. ¿Y en el tuyo? Дуже холодно і йде сніг. А в твоїй?
Marta: En verano hace calor, pero en invierno llueve mucho. Влітку жарко, а взимку багато дощу.
Iván: ¿Necesitas llevar paraguas siempre? Тобі завжди треба носити парасольку?
Marta: Sí, siempre llevo uno. El verano que viene deseo viajar al sur de España. Так, завжди ношу одну. Наступного літа хочу поїхати на південь Іспанії.
Iván: ¿Cuándo es tu cumpleaños? Yo nací el tres de mayo. Коли твій день народження? Я народився третього травня.
Marta: Mi fecha de nacimiento es el catorce de agosto. Voy a elegir un buen regalo para mí. Моя дата народження — 14 серпня. Оберу собі хороший подарунок.
Iván: ¡Feliz cumpleaños anticipado! ¿Te quedas en casa ese día? З майбутнім днем народження! Ти залишишся вдома того дня?
Marta: No, voy a pasar el día con mis amigos. Ні, проведу день з друзями.
3.2
Texto: el viaje de Sofía
Sofía nació el veinte de junio, en verano. Cada año pasa su cumpleaños con su familia. Este año necesita trabajar en su cumpleaños, así que va a quedarse en casa por la mañana y va a salir por la tarde. Desea viajar al este de su país, donde hace buen tiempo casi todo el año. Su hermano le trajo un regalo bonito: un mapa del norte de España. Sofía eligió llevarlo siempre en su mochila cuando viaja. Софія народилась двадцятого червня, влітку. Щороку вона проводить день народження з родиною. Цього року їй треба працювати на день народження, тож вранці вона залишиться вдома, а після обіду вийде. Вона хоче поїхати на схід своєї країни, де гарна погода майже цілий рік. Її брат приніс їй гарний подарунок: мапу півночі Іспанії. Софія вирішила (обрала) завжди носити її в рюкзаку, коли подорожує.
Palabras útiles: así que (тож), casi todo el año (майже цілий рік), la mochila (рюкзак).
3.3
Verdadero o falso
Sofía nació en invierno.
Falso ✘ — nació en verano, en junio.
Este año Sofía necesita trabajar en su cumpleaños.
Verdadero ✔
Su hermano le trajo un mapa.
Verdadero ✔
Sofía desea viajar al oeste de su país.
Falso ✘ — desea viajar al este.
3.4
Preguntas sobre los textos
¿Cuál es la fecha de nacimiento de Marta?
El catorce de agosto.
¿Adónde desea viajar Marta?
Al sur de España.
¿Cuándo nació Sofía?
El veinte de junio.
¿Qué le trajo su hermano?
Un mapa del norte de España.
3.5
Completa con palabras de los textos
Marta ____ llevar paraguas siempre.
Iván ____ el tres de mayo.
Sofía va a ____ en casa por la mañana.
Su hermano le ____ un mapa.
3.6
Sobre ti
Di cuándo es tu cumpleaños y qué deseas hacer ese día. → Mi cumpleaños es el … de … . Deseo … .
📐
Sección 4 / 8
Gramática
4.1
El tiempo: más construcciones
Hace frío / fresco / calor / sol / viento. Hace buen / mal tiempo.
El tiempo está nublado / despejado. — Хмарно / ясно.
У трьох часах: Llueve — Lloverá — Llovía. Nieva — Nevará — Nevaba. Hace frío — Hará frío — Hacía frío.
El tiempo está nublado / despejado. — Хмарно / ясно.
У трьох часах: Llueve — Lloverá — Llovía. Nieva — Nevará — Nevaba. Hace frío — Hará frío — Hacía frío.
4.2
El tiempo en tres tiempos
Сьогодні йде дощ. → Hoy ____.
Завтра піде дощ. → Mañana ____.
Вчора йшов дощ. → Ayer ____.
Вчора було прохолодно. → Ayer ____ fresco.
4.3
Los 8 verbos de la lección
Pulsa 🔊 para escuchar. Las formas son las del libro.
TRAER [траэр]
приносити
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a traer | yo no voy a traer | ¿Voy a traer yo? |
| tú | vas a traer | tú no vas a traer | ¿Vas a traer tú? |
| él / ella / usted | va a traer | él no va a traer | ¿Va a traer él? |
| nosotros | vamos a traer | nosotros no vamos a traer | ¿Vamos a traer nosotros? |
| vosotros | vais a traer | vosotros no vais a traer | ¿Vais a traer vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a traer | ellos no van a traer | ¿Van a traer ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | traigo | yo no traigo | ¿Traigo yo? |
| tú | traes | tú no traes | ¿Traes tú? |
| él / ella / usted | trae | él no trae | ¿Trae él? |
| nosotros | traemos | nosotros no traemos | ¿Traemos nosotros? |
| vosotros | traéis | vosotros no traéis | ¿Traéis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | traen | ellos no traen | ¿Traen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | traje | yo no traje | ¿Traje yo? |
| tú | trajiste | tú no trajiste | ¿Trajiste tú? |
| él / ella / usted | trajo | él no trajo | ¿Trajo él? |
| nosotros | trajimos | nosotros no trajimos | ¿Trajimos nosotros? |
| vosotros | trajisteis | vosotros no trajisteis | ¿Trajisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | trajeron | ellos no trajeron | ¿Trajeron ellos? |
Неправильна форма yo в теперішньому (traigo) і весь минулий час неправильний (traje, trajiste…).
DEJAR [дехар]
залишати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a dejar | yo no voy a dejar | ¿Voy a dejar yo? |
| tú | vas a dejar | tú no vas a dejar | ¿Vas a dejar tú? |
| él / ella / usted | va a dejar | él no va a dejar | ¿Va a dejar él? |
| nosotros | vamos a dejar | nosotros no vamos a dejar | ¿Vamos a dejar nosotros? |
| vosotros | vais a dejar | vosotros no vais a dejar | ¿Vais a dejar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a dejar | ellos no van a dejar | ¿Van a dejar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | dejo | yo no dejo | ¿Dejo yo? |
| tú | dejas | tú no dejas | ¿Dejas tú? |
| él / ella / usted | deja | él no deja | ¿Deja él? |
| nosotros | dejamos | nosotros no dejamos | ¿Dejamos nosotros? |
| vosotros | dejáis | vosotros no dejáis | ¿Dejáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | dejan | ellos no dejan | ¿Dejan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | dejé | yo no dejé | ¿Dejé yo? |
| tú | dejaste | tú no dejaste | ¿Dejaste tú? |
| él / ella / usted | dejó | él no dejó | ¿Dejó él? |
| nosotros | dejamos | nosotros no dejamos | ¿Dejamos nosotros? |
| vosotros | dejasteis | vosotros no dejasteis | ¿Dejasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | dejaron | ellos no dejaron | ¿Dejaron ellos? |
DESEAR [десеар]
бажати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a desear | yo no voy a desear | ¿Voy a desear yo? |
| tú | vas a desear | tú no vas a desear | ¿Vas a desear tú? |
| él / ella / usted | va a desear | él no va a desear | ¿Va a desear él? |
| nosotros | vamos a desear | nosotros no vamos a desear | ¿Vamos a desear nosotros? |
| vosotros | vais a desear | vosotros no vais a desear | ¿Vais a desear vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a desear | ellos no van a desear | ¿Van a desear ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | deseo | yo no deseo | ¿Deseo yo? |
| tú | deseas | tú no deseas | ¿Deseas tú? |
| él / ella / usted | desea | él no desea | ¿Desea él? |
| nosotros | deseamos | nosotros no deseamos | ¿Deseamos nosotros? |
| vosotros | deseáis | vosotros no deseáis | ¿Deseáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | desean | ellos no desean | ¿Desean ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | deseé | yo no deseé | ¿Deseé yo? |
| tú | deseaste | tú no deseaste | ¿Deseaste tú? |
| él / ella / usted | deseó | él no deseó | ¿Deseó él? |
| nosotros | deseamos | nosotros no deseamos | ¿Deseamos nosotros? |
| vosotros | deseasteis | vosotros no deseasteis | ¿Deseasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | desearon | ellos no desearon | ¿Desearon ellos? |
NECESITAR [несеситар]
потребувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a necesitar | yo no voy a necesitar | ¿Voy a necesitar yo? |
| tú | vas a necesitar | tú no vas a necesitar | ¿Vas a necesitar tú? |
| él / ella / usted | va a necesitar | él no va a necesitar | ¿Va a necesitar él? |
| nosotros | vamos a necesitar | nosotros no vamos a necesitar | ¿Vamos a necesitar nosotros? |
| vosotros | vais a necesitar | vosotros no vais a necesitar | ¿Vais a necesitar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a necesitar | ellos no van a necesitar | ¿Van a necesitar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | necesito | yo no necesito | ¿Necesito yo? |
| tú | necesitas | tú no necesitas | ¿Necesitas tú? |
| él / ella / usted | necesita | él no necesita | ¿Necesita él? |
| nosotros | necesitamos | nosotros no necesitamos | ¿Necesitamos nosotros? |
| vosotros | necesitáis | vosotros no necesitáis | ¿Necesitáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | necesitan | ellos no necesitan | ¿Necesitan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | necesité | yo no necesité | ¿Necesité yo? |
| tú | necesitaste | tú no necesitaste | ¿Necesitaste tú? |
| él / ella / usted | necesitó | él no necesitó | ¿Necesitó él? |
| nosotros | necesitamos | nosotros no necesitamos | ¿Necesitamos nosotros? |
| vosotros | necesitasteis | vosotros no necesitasteis | ¿Necesitasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | necesitaron | ellos no necesitaron | ¿Necesitaron ellos? |
PASAR [пасар]
проходити; проводити (час)
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a pasar | yo no voy a pasar | ¿Voy a pasar yo? |
| tú | vas a pasar | tú no vas a pasar | ¿Vas a pasar tú? |
| él / ella / usted | va a pasar | él no va a pasar | ¿Va a pasar él? |
| nosotros | vamos a pasar | nosotros no vamos a pasar | ¿Vamos a pasar nosotros? |
| vosotros | vais a pasar | vosotros no vais a pasar | ¿Vais a pasar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a pasar | ellos no van a pasar | ¿Van a pasar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | paso | yo no paso | ¿Paso yo? |
| tú | pasas | tú no pasas | ¿Pasas tú? |
| él / ella / usted | pasa | él no pasa | ¿Pasa él? |
| nosotros | pasamos | nosotros no pasamos | ¿Pasamos nosotros? |
| vosotros | pasáis | vosotros no pasáis | ¿Pasáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | pasan | ellos no pasan | ¿Pasan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | pasé | yo no pasé | ¿Pasé yo? |
| tú | pasaste | tú no pasaste | ¿Pasaste tú? |
| él / ella / usted | pasó | él no pasó | ¿Pasó él? |
| nosotros | pasamos | nosotros no pasamos | ¿Pasamos nosotros? |
| vosotros | pasasteis | vosotros no pasasteis | ¿Pasasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | pasaron | ellos no pasaron | ¿Pasaron ellos? |
QUEDARSE [кедарсе]
залишатися
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | me voy a quedar | yo no me voy a quedar | ¿Me voy a quedar yo? |
| tú | te vas a quedar | tú no te vas a quedar | ¿Te vas a quedar tú? |
| él / ella / usted | se va a quedar | él no se va a quedar | ¿Se va a quedar él? |
| nosotros | nos vamos a quedar | nosotros no nos vamos a quedar | ¿Nos vamos a quedar nosotros? |
| vosotros | os vais a quedar | vosotros no os vais a quedar | ¿Os vais a quedar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | se van a quedar | ellos no se van a quedar | ¿Se van a quedar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | me me quedo | yo no me me quedo | ¿Me me quedo yo? |
| tú | te te quedas | tú no te te quedas | ¿Te te quedas tú? |
| él / ella / usted | se se queda | él no se se queda | ¿Se se queda él? |
| nosotros | nos nos quedamos | nosotros no nos nos quedamos | ¿Nos nos quedamos nosotros? |
| vosotros | os os quedáis | vosotros no os os quedáis | ¿Os os quedáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | se se quedan | ellos no se se quedan | ¿Se se quedan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | me me quedé | yo no me me quedé | ¿Me me quedé yo? |
| tú | te te quedaste | tú no te te quedaste | ¿Te te quedaste tú? |
| él / ella / usted | se se quedó | él no se se quedó | ¿Se se quedó él? |
| nosotros | nos nos quedamos | nosotros no nos nos quedamos | ¿Nos nos quedamos nosotros? |
| vosotros | os os quedasteis | vosotros no os os quedasteis | ¿Os os quedasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | se se quedaron | ellos no se se quedaron | ¿Se se quedaron ellos? |
ELEGIR [елехир]
обирати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a elegir | yo no voy a elegir | ¿Voy a elegir yo? |
| tú | vas a elegir | tú no vas a elegir | ¿Vas a elegir tú? |
| él / ella / usted | va a elegir | él no va a elegir | ¿Va a elegir él? |
| nosotros | vamos a elegir | nosotros no vamos a elegir | ¿Vamos a elegir nosotros? |
| vosotros | vais a elegir | vosotros no vais a elegir | ¿Vais a elegir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a elegir | ellos no van a elegir | ¿Van a elegir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | elijo | yo no elijo | ¿Elijo yo? |
| tú | eliges | tú no eliges | ¿Eliges tú? |
| él / ella / usted | elige | él no elige | ¿Elige él? |
| nosotros | elegimos | nosotros no elegimos | ¿Elegimos nosotros? |
| vosotros | elegís | vosotros no elegís | ¿Elegís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | eligen | ellos no eligen | ¿Eligen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | elegí | yo no elegí | ¿Elegí yo? |
| tú | elegiste | tú no elegiste | ¿Elegiste tú? |
| él / ella / usted | eligió | él no eligió | ¿Eligió él? |
| nosotros | elegimos | nosotros no elegimos | ¿Elegimos nosotros? |
| vosotros | elegisteis | vosotros no elegisteis | ¿Elegisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | eligieron | ellos no eligieron | ¿Eligieron ellos? |
У формі yo теперішнього часу g→j, щоб зберегти звук [х]: elijo. У 3-й особі минулого e→i: eligió, eligieron.
LLEVAR [йевар]
носити
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a llevar | yo no voy a llevar | ¿Voy a llevar yo? |
| tú | vas a llevar | tú no vas a llevar | ¿Vas a llevar tú? |
| él / ella / usted | va a llevar | él no va a llevar | ¿Va a llevar él? |
| nosotros | vamos a llevar | nosotros no vamos a llevar | ¿Vamos a llevar nosotros? |
| vosotros | vais a llevar | vosotros no vais a llevar | ¿Vais a llevar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a llevar | ellos no van a llevar | ¿Van a llevar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | llevo | yo no llevo | ¿Llevo yo? |
| tú | llevas | tú no llevas | ¿Llevas tú? |
| él / ella / usted | lleva | él no lleva | ¿Lleva él? |
| nosotros | llevamos | nosotros no llevamos | ¿Llevamos nosotros? |
| vosotros | lleváis | vosotros no lleváis | ¿Lleváis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | llevan | ellos no llevan | ¿Llevan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | llevé | yo no llevé | ¿Llevé yo? |
| tú | llevaste | tú no llevaste | ¿Llevaste tú? |
| él / ella / usted | llevó | él no llevó | ¿Llevó él? |
| nosotros | llevamos | nosotros no llevamos | ¿Llevamos nosotros? |
| vosotros | llevasteis | vosotros no llevasteis | ¿Llevasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | llevaron | ellos no llevaron | ¿Llevaron ellos? |
4.4
Presente: completa
traer · nosotros · presente →
elegir · vosotros · presente →
quedarse · yo · presente →
desear · vosotros · presente →
pasar · yo · presente →
necesitar · yo · presente →
4.5
Pasado: completa
dejar · yo · pasado →
desear · ellos / ellas / ustedes · pasado →
pasar · nosotros · pasado →
llevar · vosotros · pasado →
elegir · tú · pasado →
quedarse · él / ella / usted · pasado →
4.6
¿Qué tiempo es?
Traigo el libro.
Se quedó en casa.
Voy a elegir un regalo.
Necesitamos ayuda.
¿Trajiste el mapa?
Vamos a pasar el día juntos.
✏️
Sección 5 / 8
Práctica
5.1
Traducción 1: meses, estaciones y fecha
Куди ти їдеш у липні?
Ми повертаємось з Іспанії у вересні.
Лютий — найкоротший місяць року.
Взимку природа спить.
Яке сьогодні число? — Сьогодні третє березня.
Моя дата народження — 21 жовтня.
5.2
Traducción 2: puntos cardinales y tiempo
Він живе на півночі Франції.
Ви приїхали з півдня?
Сонце сходить на сході.
Яка сьогодні погода? — Сонячно.
Завтра піде сніг.
Вчора йшов дощ.
5.3
Traducción 3: verbos nuevos
Ти приніс мою книжку?
Він залишає ключі тут.
Що Ви бажаєте?
Нам потрібна допомога.
Ми проведемо літо разом.
Вона обрала подарунок.
5.4
Elige la respuesta
¿Qué tiempo hace?
¿Cuál es tu fecha de nacimiento?
¿Qué desea usted?
🗣️
Sección 6 / 8
Conversación
6.1
Situación 1: planear un viaje
ROL A
Dices que deseas viajar a una región (norte, sur, este, oeste) en una estación concreta. Explica por qué.
ROL B
Pregunta qué tiempo hace allí en esa estación y qué necesita llevar.
Empieza así: Deseo viajar al sur en verano.
6.2
Situación 2: organizar un cumpleaños
ROL A
Dices cuándo es tu cumpleaños y qué deseas hacer ese día.
ROL B
Pregunta qué necesita para la fiesta y qué va a traer él/ella.
Empieza así: Mi cumpleaños es el… ¿Qué me aconsejas hacer?
6.3
Traducción rápida (profesor → alumno)
Я приношу. (traer)
Traigo.
Ти залишив? (dejar)
¿Dejaste?
Ми бажаємо. (desear)
Deseamos.
Мені потрібно. (necesitar)
Necesito.
Вона залишилась. (quedarse)
Se quedó.
Вони обрали. (elegir)
Eligieron.
6.4
Tres tiempos: ejercicio oral
Di una frase con cada verbo en presente, pasado y futuro (ir a). Ejemplo:
Necesito ayuda. Ayer necesité tiempo. Mañana voy a necesitar dinero.
- traer — приносити
- dejar — залишати
- desear — бажати
- necesitar — потребувати
- pasar — проходити; проводити (час)
- quedarse — залишатися
- elegir — обирати
- llevar — носити
6.5
Preguntas sobre tu cumpleaños
- ¿Cuándo es tu cumpleaños? — Коли твій день народження?
- ¿En qué estación naciste? — Якої пори року ти народився?
- ¿Cómo pasas normalmente tu cumpleaños? — Як ти зазвичай проводиш день народження?
- ¿Qué deseas para tu próximo cumpleaños? — Що ти бажаєш на наступний день народження?
6.6
Preguntas sobre viajes y el tiempo
- ¿Qué tiempo hace hoy? — Яка сьогодні погода?
- ¿Qué necesitas llevar cuando llueve? — Що тобі потрібно взяти, коли дощить?
- ¿Al norte, al sur, al este o al oeste te gustaría viajar? — На північ, південь, схід чи захід ти хотів би поїхати?
- ¿Qué estación prefieres para viajar? — Яку пору року ти волієш для подорожей?
6.7
Preguntas para tu profesor
- ¿Cuál es su estación favorita? — Яка Ваша улюблена пора року?
- ¿Qué tiempo hacía ayer donde usted vive? — Яка вчора була погода там, де Ви живете?
6.8
Mi cumpleaños (2 minutos)
Cuenta todo sobre tu cumpleaños: la fecha, la estación, qué tiempo suele hacer, y cómo deseas pasarlo el próximo año.
6.9
Diálogo dirigido: hablando de un viaje
GUÍA
Sigue la conversación con tu profesor: di adónde deseas viajar, en qué estación, y qué necesitas llevar.
Empieza así: Deseo viajar a…
6.10
Corrige el error (oral)
Tu profesor dice una frase con un error. Corrígela en voz alta. Ejemplo: «Hoy es tres de marzo» → Hoy es el tres de marzo.
6.11
Pronunciación
- traigo — трáйго
- me quedo — ме кéдо
- el norte — ель нóрте
- la fecha — ла фéча
❄️
Sección 7 / 8
Cierre
7.1
Ahora puedo…
- Usar los meses y las estaciones
- Decir la fecha completa
- Usar los puntos cardinales
- Describir el tiempo en tres tiempos
- Conjugar 8 verbos nuevos
- Hablar de mi cumpleaños y de mis planes de viaje
7.2
Autocomprobación
¿Cómo se dice «весною»?
en primavera
¿Cómo se dice «Сьогодні 12 липня»?
Hoy es el doce de julio.
¿Cómo se dice «на півночі»?
en el norte
¿Cuál es el pasado de «llueve»?
llovía (imperfecto, descriptivo).
7.3
Una cosa más
Di la fecha de hoy y qué tiempo hace. → Hoy es el … de … . Hace … .
🏠
Sección 8 / 8
Tarea
Cómo hacer la tarea
- Haz los ejercicios y pulsa Comprobar en cada uno. Verde = correcto. Rojo = incorrecto; al lado aparece la respuesta.
- Haz las tareas escritas y orales y márcalas cuando las termines.
- Escribe tu nombre, pulsa Copiar mi resultado y envía el texto a tu profesor.
- ¿No sabes escribir á, é, ñ, ¿? Usa los botones de letras que hay en la parte inferior de la pantalla.
8.1
Palabras para recordar
| enero, febrero, marzo… | місяці року |
| primavera, verano, otoño, invierno | пори року |
| ¿Qué fecha es hoy? | яке сьогодні число |
| norte, sur, este, oeste | сторони світу |
| traer / dejar / llevar | приносити / залишати / носити |
| desear / necesitar | бажати / потребувати |
| pasar / quedarse / elegir | проводити (час) / залишатися / обирати |
8.2
Presente
llevar · tú →
desear · tú →
elegir · tú →
dejar · ellos / ellas / ustedes →
8.3
Pasado
elegir · nosotros →
pasar · yo →
necesitar · vosotros →
desear · yo →
8.4
Meses y fecha
11 листопада → ____
1 січня (перше) → ____
8.5
Traducción al español
Сьогодні гарна погода.
Я народився у квітні.
Він живе на сході країни.
Ми залишились удома.
8.6
Escribe sobre tu cumpleaños (6–8 frases)
Escribe sobre tu cumpleaños: la fecha, la estación, qué tiempo suele hacer y cómo lo vas a pasar el año que viene. Usa al menos 3 verbos de la lección.
8.7
Habla (1 minuto)
Graba un mensaje contando adónde deseas viajar (a qué punto cardinal), en qué estación, y qué tiempo suele hacer allí.
8.8
Lee en voz alta
Lee el diálogo y el texto de Sofía dos veces en voz alta.
Marca lo que has hecho
- 8.6 He escrito sobre mi cumpleaños (6–8 frases)
- 8.7 He grabado el mensaje de voz
- 8.8 He leído los textos en voz alta dos veces