🔥
Sección 1 / 8
Calentamiento
Lección 8
La ciudad, hay y gustar
EspañolLección 88 secciones52 ejercicios
1.1
¿Qué hacemos hoy?
Hoy aprendes la forma impersonal hay (є, знаходиться), los verbos impersonales con se (se habla) y del tiempo (hace frío, llueve), y todas las formas del verbo gustar. Vocabulario: la ciudad. Vas a hablar de tu ciudad y de tus gustos.
1.2
Objetivos de la lección
- Usar hay para decir que algo existe o está en un lugar
- Usar verbos impersonales: se habla, hace frío, llueve, nieva
- Usar gustar con todos los pronombres (me, te, le, nos, os, les)
- Conjugar 8 verbos nuevos
- Hablar de tu ciudad y de tus gustos
1.3
Repaso de la lección 7
¿Cómo se dice «al» y «del»?
a + el = al; de + el = del
¿Cómo se dice «Я купую нову квартиру»?
Compro un apartamento nuevo.
¿Cuál preposición usas con «hablar de»?
de
¿Cómo se dice «Ми йдемо в кіно»?
Vamos al cine.
1.4
Preséntate
Di qué hay en tu ciudad. → En mi ciudad hay … .
1.5
Tarjetas: 12 palabras de la ciudad
Tema del libro: La ciudad.
1.6
Dato cultural
En muchas ciudades españolas, las plazas son el centro de la vida social: la gente se reúne allí para tomar café, hablar y, los domingos, para pasear con toda la familia.
🧩
Sección 2 / 8
Vocabulario
2.1
La forma HAY
Hay [ай] significa «є, знаходиться» y no cambia con el número: Hay una cama. / Hay árboles altos.
Con negación desaparece el artículo: En esta ciudad no hay puentes. — У цьому місті немає мостів.
Se usa cuando el objeto se menciona por primera vez. Si ya es conocido, usamos estar: Las mesas están en aquella sala. — Столи (ті, про які ми знаємо) в тому залі.
Hay que + infinitivo — треба, необхідно: Hay que abrir la ventana. — Треба відчинити вікно.
Con negación desaparece el artículo: En esta ciudad no hay puentes. — У цьому місті немає мостів.
Se usa cuando el objeto se menciona por primera vez. Si ya es conocido, usamos estar: Las mesas están en aquella sala. — Столи (ті, про які ми знаємо) в тому залі.
Hay que + infinitivo — треба, необхідно: Hay que abrir la ventana. — Треба відчинити вікно.
2.2
¿Hay o está/están?
En la tienda ___ frutas. (вперше)
Las mesas y las sillas ___ en aquella sala. (уже відомі)
En esta ciudad no ___ parques.
Su bolsa ___ en el coche. (конкретна, відома)
2.3
Completa con HAY
Що лежить на столі? → ¿Qué ____ sobre la mesa?
Треба вивчити іспанську. → ____ aprender español.
Надо відчинити вікна. → ____ abrir las ventanas.
2.4
Verbos impersonales
Con se + verbo en 3.ª persona expresamos una acción sin decir quién la hace: En España se habla español. — В Іспанії говорять іспанською. Este cuadro se vende. — Ця картина продається.
El tiempo (погода): Hace frío / calor / sol / viento. Llueve. Nieva. Amanece. Anochece.
Con ser: Es importante / necesario / posible + infinitivo.
El tiempo (погода): Hace frío / calor / sol / viento. Llueve. Nieva. Amanece. Anochece.
Con ser: Es importante / necesario / posible + infinitivo.
2.5
Elige la forma impersonal
En Francia ___ francés.
___ frío hoy.
___ importante estudiar.
Estas casas no ___.
2.6
Lee en voz alta
- hace frío / calor — холодно / жарко
- hace sol / viento — сонячно / вітряно
- llueve / nieva — йде дощ / сніг
- amanece / anochece — світає / темніє
- se habla español — говорять іспанською
- es importante — важливо
2.7
Sobre ti
Di qué tiempo hace hoy. → Hoy hace … .
📖
Sección 3 / 8
Lectura
3.1
Diálogo: en el centro de la ciudad
Diego: ¿Qué hay en el centro de tu ciudad? Що є в центрі твого міста?
Ana: Hay una plaza grande, un parque y muchas tiendas. Є велика площа, парк і багато магазинів.
Diego: ¿Te gusta pasear por el centro? Тобі подобається гуляти центром?
Ana: Sí, me gusta mucho, sobre todo cuando hace sol. Так, дуже подобається, особливо коли сонячно.
Diego: ¿Y cuando llueve? А коли йде дощ?
Ana: Cuando llueve, salgo poco. Prefiero quedarme en casa. Коли дощ, я мало виходжу. Волію залишатися вдома.
Diego: A mí también me gusta el buen tiempo. Hoy hace sol, ¿salimos? Мені теж подобається гарна погода. Сьогодні сонячно, підемо?
Ana: ¡Claro! Después regresamos y te explico dónde está el nuevo puente. Звісно! Потім повернемося, і я поясню тобі, де новий міст.
3.2
Texto: la ciudad de Pablo
Pablo vive en una ciudad pequeña. En el centro hay una plaza y un puente muy antiguo. A Pablo le gusta mucho su ciudad, sobre todo cuando hace buen tiempo y puede pasear por el parque. Cuando llueve mucho, ayuda a su madre en casa. Los fines de semana, Pablo y sus amigos salen al centro, pagan la entrada del cine y ven una película. Después regresan a casa y continúan hablando de la película toda la noche. Пабло живе в маленькому місті. У центрі є площа і дуже старий міст. Пабло дуже подобається його місто, особливо коли гарна погода і можна погуляти в парку. Коли йде сильний дощ, він допомагає мамі вдома. По вихідних Пабло з друзями йдуть у центр, платять за вхід у кіно і дивляться фільм. Потім вони повертаються додому і продовжують говорити про фільм цілий вечір.
Palabras útiles: antiguo (старий, давній), sobre todo (особливо), la entrada (вхід, квиток), toda la noche (цілий вечір/ніч).
3.3
Verdadero o falso
En el centro de la ciudad de Pablo hay una plaza.
Verdadero ✔
A Pablo no le gusta su ciudad.
Falso ✘ — le gusta mucho.
Cuando llueve, Pablo ayuda a su madre.
Verdadero ✔
Pablo y sus amigos nunca van al cine.
Falso ✘ — van los fines de semana.
3.4
Preguntas sobre los textos
¿Qué hay en el centro de la ciudad de Pablo?
Hay una plaza y un puente antiguo.
¿Qué hace Ana cuando llueve?
Sale poco, prefiere quedarse en casa.
¿Qué pagan Pablo y sus amigos?
La entrada del cine.
¿De qué continúan hablando por la noche?
De la película.
3.5
Completa con palabras de los textos
En el centro ____ una plaza.
A Pablo le ____ su ciudad.
Cuando llueve, Ana ____ poco.
Ellos ____ hablando toda la noche.
3.6
Sobre ti
Di qué te gusta hacer en tu ciudad cuando hace buen tiempo. → Cuando hace buen tiempo, me gusta … .
📐
Sección 4 / 8
Gramática
4.1
El verbo GUSTAR
Funciona al revés que en ucraniano: el objeto que gusta es el sujeto, y la persona va con un pronombre:
Me gusta la música. — Мені подобається музика. Me gustan las canciones. — Мені подобаються пісні (множина → gustan).
Con infinitivo, siempre 3.ª persona singular: Nos gusta cocinar.
Con nombre propio, se repite el pronombre: A Enrique le gusta pescar.
| a mí — me | a nosotros(as) — nos |
| a ti — te | a vosotros(as) — os |
| a él/ella/usted — le | a ellos(as)/ustedes — les |
Con infinitivo, siempre 3.ª persona singular: Nos gusta cocinar.
Con nombre propio, se repite el pronombre: A Enrique le gusta pescar.
4.2
Me gusta o me gustan
Me ___ la música. (одне)
Me ___ las canciones. (багато)
Nos ___ cocinar. (з дієсловом)
¿Te ___ los perros pequeños?
4.3
Elige el pronombre de GUSTAR
A mí ___ gusta el café.
A Enrique ___ gusta pescar.
¿A vosotros ___ gusta España?
A mis padres ___ gusta el teatro.
4.4
Los 8 verbos de la lección
Pulsa 🔊 para escuchar. Las formas son las del libro.
PAGAR [пагар]
платити
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a pagar | yo no voy a pagar | ¿Voy a pagar yo? |
| tú | vas a pagar | tú no vas a pagar | ¿Vas a pagar tú? |
| él / ella / usted | va a pagar | él no va a pagar | ¿Va a pagar él? |
| nosotros | vamos a pagar | nosotros no vamos a pagar | ¿Vamos a pagar nosotros? |
| vosotros | vais a pagar | vosotros no vais a pagar | ¿Vais a pagar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a pagar | ellos no van a pagar | ¿Van a pagar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | pago | yo no pago | ¿Pago yo? |
| tú | pagas | tú no pagas | ¿Pagas tú? |
| él / ella / usted | paga | él no paga | ¿Paga él? |
| nosotros | pagamos | nosotros no pagamos | ¿Pagamos nosotros? |
| vosotros | pagáis | vosotros no pagáis | ¿Pagáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | pagan | ellos no pagan | ¿Pagan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | pagué | yo no pagué | ¿Pagué yo? |
| tú | pagaste | tú no pagaste | ¿Pagaste tú? |
| él / ella / usted | pagó | él no pagó | ¿Pagó él? |
| nosotros | pagamos | nosotros no pagamos | ¿Pagamos nosotros? |
| vosotros | pagasteis | vosotros no pagasteis | ¿Pagasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | pagaron | ellos no pagaron | ¿Pagaron ellos? |
У формі yo минулого часу g→gu, щоб зберегти звук [г]: pagué.
CAMBIAR [камб’яр]
міняти
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a cambiar | yo no voy a cambiar | ¿Voy a cambiar yo? |
| tú | vas a cambiar | tú no vas a cambiar | ¿Vas a cambiar tú? |
| él / ella / usted | va a cambiar | él no va a cambiar | ¿Va a cambiar él? |
| nosotros | vamos a cambiar | nosotros no vamos a cambiar | ¿Vamos a cambiar nosotros? |
| vosotros | vais a cambiar | vosotros no vais a cambiar | ¿Vais a cambiar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a cambiar | ellos no van a cambiar | ¿Van a cambiar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | cambio | yo no cambio | ¿Cambio yo? |
| tú | cambias | tú no cambias | ¿Cambias tú? |
| él / ella / usted | cambia | él no cambia | ¿Cambia él? |
| nosotros | cambiamos | nosotros no cambiamos | ¿Cambiamos nosotros? |
| vosotros | cambiáis | vosotros no cambiáis | ¿Cambiáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | cambian | ellos no cambian | ¿Cambian ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | cambié | yo no cambié | ¿Cambié yo? |
| tú | cambiaste | tú no cambiaste | ¿Cambiaste tú? |
| él / ella / usted | cambió | él no cambió | ¿Cambió él? |
| nosotros | cambiamos | nosotros no cambiamos | ¿Cambiamos nosotros? |
| vosotros | cambiasteis | vosotros no cambiasteis | ¿Cambiasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | cambiaron | ellos no cambiaron | ¿Cambiaron ellos? |
VESTIRSE [вестирсе]
одягатися
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | me voy a vestir | yo no me voy a vestir | ¿Me voy a vestir yo? |
| tú | te vas a vestir | tú no te vas a vestir | ¿Te vas a vestir tú? |
| él / ella / usted | se va a vestir | él no se va a vestir | ¿Se va a vestir él? |
| nosotros | nos vamos a vestir | nosotros no nos vamos a vestir | ¿Nos vamos a vestir nosotros? |
| vosotros | os vais a vestir | vosotros no os vais a vestir | ¿Os vais a vestir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | se van a vestir | ellos no se van a vestir | ¿Se van a vestir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | me me visto | yo no me me visto | ¿Me me visto yo? |
| tú | te te vistes | tú no te te vistes | ¿Te te vistes tú? |
| él / ella / usted | se se viste | él no se se viste | ¿Se se viste él? |
| nosotros | nos nos vestimos | nosotros no nos nos vestimos | ¿Nos nos vestimos nosotros? |
| vosotros | os os vestís | vosotros no os os vestís | ¿Os os vestís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | se se visten | ellos no se se visten | ¿Se se visten ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | me me vestí | yo no me me vestí | ¿Me me vestí yo? |
| tú | te te vestiste | tú no te te vestiste | ¿Te te vestiste tú? |
| él / ella / usted | se se vistió | él no se se vistió | ¿Se se vistió él? |
| nosotros | nos nos vestimos | nosotros no nos nos vestimos | ¿Nos nos vestimos nosotros? |
| vosotros | os os vestisteis | vosotros no os os vestisteis | ¿Os os vestisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | se se vistieron | ellos no se se vistieron | ¿Se se vistieron ellos? |
Корінь e→i в теперішньому (крім nosotros/vosotros) і в 3-й особі минулого (vistió, vistieron).
REGRESAR [регресар]
повертатися
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a regresar | yo no voy a regresar | ¿Voy a regresar yo? |
| tú | vas a regresar | tú no vas a regresar | ¿Vas a regresar tú? |
| él / ella / usted | va a regresar | él no va a regresar | ¿Va a regresar él? |
| nosotros | vamos a regresar | nosotros no vamos a regresar | ¿Vamos a regresar nosotros? |
| vosotros | vais a regresar | vosotros no vais a regresar | ¿Vais a regresar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a regresar | ellos no van a regresar | ¿Van a regresar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | regreso | yo no regreso | ¿Regreso yo? |
| tú | regresas | tú no regresas | ¿Regresas tú? |
| él / ella / usted | regresa | él no regresa | ¿Regresa él? |
| nosotros | regresamos | nosotros no regresamos | ¿Regresamos nosotros? |
| vosotros | regresáis | vosotros no regresáis | ¿Regresáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | regresan | ellos no regresan | ¿Regresan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | regresé | yo no regresé | ¿Regresé yo? |
| tú | regresaste | tú no regresaste | ¿Regresaste tú? |
| él / ella / usted | regresó | él no regresó | ¿Regresó él? |
| nosotros | regresamos | nosotros no regresamos | ¿Regresamos nosotros? |
| vosotros | regresasteis | vosotros no regresasteis | ¿Regresasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | regresaron | ellos no regresaron | ¿Regresaron ellos? |
SALIR [салир]
виходити
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a salir | yo no voy a salir | ¿Voy a salir yo? |
| tú | vas a salir | tú no vas a salir | ¿Vas a salir tú? |
| él / ella / usted | va a salir | él no va a salir | ¿Va a salir él? |
| nosotros | vamos a salir | nosotros no vamos a salir | ¿Vamos a salir nosotros? |
| vosotros | vais a salir | vosotros no vais a salir | ¿Vais a salir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a salir | ellos no van a salir | ¿Van a salir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | salgo | yo no salgo | ¿Salgo yo? |
| tú | sales | tú no sales | ¿Sales tú? |
| él / ella / usted | sale | él no sale | ¿Sale él? |
| nosotros | salimos | nosotros no salimos | ¿Salimos nosotros? |
| vosotros | salís | vosotros no salís | ¿Salís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | salen | ellos no salen | ¿Salen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | salí | yo no salí | ¿Salí yo? |
| tú | saliste | tú no saliste | ¿Saliste tú? |
| él / ella / usted | salió | él no salió | ¿Salió él? |
| nosotros | salimos | nosotros no salimos | ¿Salimos nosotros? |
| vosotros | salisteis | vosotros no salisteis | ¿Salisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | salieron | ellos no salieron | ¿Salieron ellos? |
Неправильна форма yo в теперішньому: salgo.
CONTINUAR [контінуар]
продовжувати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a continuar | yo no voy a continuar | ¿Voy a continuar yo? |
| tú | vas a continuar | tú no vas a continuar | ¿Vas a continuar tú? |
| él / ella / usted | va a continuar | él no va a continuar | ¿Va a continuar él? |
| nosotros | vamos a continuar | nosotros no vamos a continuar | ¿Vamos a continuar nosotros? |
| vosotros | vais a continuar | vosotros no vais a continuar | ¿Vais a continuar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a continuar | ellos no van a continuar | ¿Van a continuar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | continúo | yo no continúo | ¿Continúo yo? |
| tú | continúas | tú no continúas | ¿Continúas tú? |
| él / ella / usted | continúa | él no continúa | ¿Continúa él? |
| nosotros | continuamos | nosotros no continuamos | ¿Continuamos nosotros? |
| vosotros | continuáis | vosotros no continuáis | ¿Continuáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | continúan | ellos no continúan | ¿Continúan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | continué | yo no continué | ¿Continué yo? |
| tú | continuaste | tú no continuaste | ¿Continuaste tú? |
| él / ella / usted | continuó | él no continuó | ¿Continuó él? |
| nosotros | continuamos | nosotros no continuamos | ¿Continuamos nosotros? |
| vosotros | continuasteis | vosotros no continuasteis | ¿Continuasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | continuaron | ellos no continuaron | ¿Continuaron ellos? |
Наголос переходить на ú у формах, крім nosotros/vosotros.
AYUDAR [аюдар]
допомагати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a ayudar | yo no voy a ayudar | ¿Voy a ayudar yo? |
| tú | vas a ayudar | tú no vas a ayudar | ¿Vas a ayudar tú? |
| él / ella / usted | va a ayudar | él no va a ayudar | ¿Va a ayudar él? |
| nosotros | vamos a ayudar | nosotros no vamos a ayudar | ¿Vamos a ayudar nosotros? |
| vosotros | vais a ayudar | vosotros no vais a ayudar | ¿Vais a ayudar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a ayudar | ellos no van a ayudar | ¿Van a ayudar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | ayudo | yo no ayudo | ¿Ayudo yo? |
| tú | ayudas | tú no ayudas | ¿Ayudas tú? |
| él / ella / usted | ayuda | él no ayuda | ¿Ayuda él? |
| nosotros | ayudamos | nosotros no ayudamos | ¿Ayudamos nosotros? |
| vosotros | ayudáis | vosotros no ayudáis | ¿Ayudáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | ayudan | ellos no ayudan | ¿Ayudan ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | ayudé | yo no ayudé | ¿Ayudé yo? |
| tú | ayudaste | tú no ayudaste | ¿Ayudaste tú? |
| él / ella / usted | ayudó | él no ayudó | ¿Ayudó él? |
| nosotros | ayudamos | nosotros no ayudamos | ¿Ayudamos nosotros? |
| vosotros | ayudasteis | vosotros no ayudasteis | ¿Ayudasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | ayudaron | ellos no ayudaron | ¿Ayudaron ellos? |
EXPLICAR [експлікар]
пояснювати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a explicar | yo no voy a explicar | ¿Voy a explicar yo? |
| tú | vas a explicar | tú no vas a explicar | ¿Vas a explicar tú? |
| él / ella / usted | va a explicar | él no va a explicar | ¿Va a explicar él? |
| nosotros | vamos a explicar | nosotros no vamos a explicar | ¿Vamos a explicar nosotros? |
| vosotros | vais a explicar | vosotros no vais a explicar | ¿Vais a explicar vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a explicar | ellos no van a explicar | ¿Van a explicar ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | explico | yo no explico | ¿Explico yo? |
| tú | explicas | tú no explicas | ¿Explicas tú? |
| él / ella / usted | explica | él no explica | ¿Explica él? |
| nosotros | explicamos | nosotros no explicamos | ¿Explicamos nosotros? |
| vosotros | explicáis | vosotros no explicáis | ¿Explicáis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | explican | ellos no explican | ¿Explican ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | expliqué | yo no expliqué | ¿Expliqué yo? |
| tú | explicaste | tú no explicaste | ¿Explicaste tú? |
| él / ella / usted | explicó | él no explicó | ¿Explicó él? |
| nosotros | explicamos | nosotros no explicamos | ¿Explicamos nosotros? |
| vosotros | explicasteis | vosotros no explicasteis | ¿Explicasteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | explicaron | ellos no explicaron | ¿Explicaron ellos? |
У формі yo минулого часу c→qu: expliqué.
4.5
Presente: completa
cambiar · yo · presente →
regresar · nosotros · presente →
salir · él / ella / usted · presente →
vestirse · ellos / ellas / ustedes · presente →
ayudar · yo · presente →
pagar · vosotros · presente →
4.6
Pasado: completa
explicar · vosotros · pasado →
regresar · ellos / ellas / ustedes · pasado →
cambiar · yo · pasado →
pagar · ellos / ellas / ustedes · pasado →
salir · ellos / ellas / ustedes · pasado →
ayudar · yo · pasado →
4.7
¿Qué tiempo es?
Pago la cuenta.
Salió temprano.
Voy a explicar todo.
Nos vestimos rápido.
¿Regresaste?
Vamos a continuar.
✏️
Sección 5 / 8
Práctica
5.1
Traducción 1: presente
Я плачу за квиток.
Ти міняєш роботу?
Вона одягається швидко.
Ми повертаємося додому.
Я виходжу о восьмій.
Вони продовжують говорити.
Ти мені допомагаєш?
Я пояснюю урок.
5.2
Traducción 2: pasado
Ви заплатили? (друзі)
Я поміняв машину.
Вона одяглася швидко.
Ми повернемося через тиждень.
Коли ти вийшов?
Вони продовжили розмову.
Вона допомогла з радістю.
Я пояснив усе.
5.3
Traducción 3: hay, impersonal y gustar
Що лежить на столі?
Ця картина не продається.
Сонячно.
Тобі подобається іспанська музика?
Це можливо — відкрити вікна?
Тобі подобається готувати?
5.4
Elige la respuesta
¿Qué hay en tu ciudad?
¿Te gusta el café?
¿Qué tiempo hace?
🗣️
Sección 6 / 8
Conversación
6.1
Situación 1: mi ciudad
ROL A
Describe tu ciudad: qué hay en el centro, si te gusta y por qué.
ROL B
Escucha y pregunta: ¿hay parques? ¿hay metro? ¿qué te gusta más?
Empieza así: En mi ciudad hay…
6.2
Situación 2: el tiempo y los planes
ROL A
Habla del tiempo de hoy y propón un plan según el tiempo (si hace sol, si llueve).
ROL B
Contesta si te gusta el plan y explica qué te gusta hacer con ese tiempo.
Empieza así: Hoy hace sol. ¿Salimos?
6.3
Traducción rápida (profesor → alumno)
Є парк. (hay)
Hay un parque.
Мені подобається. (gustar)
Me gusta.
Сонячно. (hacer)
Hace sol.
Я заплатив. (pagar)
Pagué.
Вона вийшла. (salir)
Salió.
Ми продовжуємо. (continuar)
Continuamos.
6.4
Tres tiempos: ejercicio oral
Di una frase con cada verbo en presente, pasado y futuro (ir a). Ejemplo:
Salgo a las ocho. Ayer salí a las nueve. Mañana voy a salir temprano.
- pagar — платити
- cambiar — міняти
- vestirse — одягатися
- regresar — повертатися
- salir — виходити
- continuar — продовжувати
- ayudar — допомагати
- explicar — пояснювати
6.5
Preguntas sobre tu ciudad
- ¿Qué hay en el centro de tu ciudad? — Що є в центрі твого міста?
- ¿Hay un parque cerca de tu casa? — Поруч з твоїм домом є парк?
- ¿Te gusta tu ciudad? — Тобі подобається твоє місто?
- ¿Qué tiempo hace hoy? — Яка сьогодні погода?
6.6
Preguntas con gustar
- ¿Qué te gusta hacer los fines de semana? — Що тобі подобається робити на вихідних?
- ¿Te gustan los perros o los gatos? — Тобі подобаються собаки чи коти?
- ¿Qué le gusta a tu familia? — Що подобається твоїй родині?
- ¿Os gusta viajar? (a vosotros) — Вам (друзям) подобається подорожувати?
6.7
Preguntas para tu profesor
- ¿Qué hay en su ciudad? — Що є у Вашому місті?
- ¿Le gusta el tiempo de hoy? — Вам подобається сьогоднішня погода?
6.8
Mi ciudad (1 minuto)
Describe tu ciudad: qué hay en el centro, qué tiempo suele hacer, y qué te gusta hacer allí.
6.9
Diálogo dirigido: hablando del tiempo
GUÍA
Sigue la conversación con tu profesor: pregunta qué tiempo hace, propón un plan, y di qué te gusta hacer con ese tiempo.
Empieza así: ¿Qué tiempo hace hoy?
6.10
Corrige el error (oral)
Tu profesor dice una frase con un error. Corrígela en voz alta. Ejemplo: «Me gusta las canciones» → Me gustan las canciones.
6.11
Pronunciación
- hay — ай
- hace sol — áсе соль
- me gusta — ме гýста
- se habla — се áбла
❄️
Sección 7 / 8
Cierre
7.1
Ahora puedo…
- Usar hay
- Usar verbos impersonales y del tiempo
- Usar gustar con todos los pronombres
- Conjugar 8 verbos nuevos
- Hablar de mi ciudad y de mis gustos
7.2
Autocomprobación
¿Cómo se dice «Є парк»?
Hay un parque.
¿Cómo se dice «Мені подобаються пісні»?
Me gustan las canciones.
¿Cómo se dice «Сонячно»?
Hace sol.
¿Cuándo usamos hay y cuándo está?
Hay: primera mención. Está: objeto conocido.
7.3
Una cosa más
Di qué tiempo hace hoy y qué te gusta hacer con este tiempo. → Hoy hace … . Me gusta … .
🏠
Sección 8 / 8
Tarea
Cómo hacer la tarea
- Haz los ejercicios y pulsa Comprobar en cada uno. Verde = correcto. Rojo = incorrecto; al lado aparece la respuesta.
- Haz las tareas escritas y orales y márcalas cuando las termines.
- Escribe tu nombre, pulsa Copiar mi resultado y envía el texto a tu profesor.
- ¿No sabes escribir á, é, ñ, ¿? Usa los botones de letras que hay en la parte inferior de la pantalla.
8.1
Palabras para recordar
| hay / hay que | є, знаходиться / треба |
| se habla, se vende | безособові конструкції |
| hace frío/calor/sol, llueve, nieva | погода |
| me/te/le/nos/os/les gusta(n) | подобатися |
| pagar / cambiar / salir | платити / міняти / виходити |
| vestirse / regresar | одягатися / повертатися |
| continuar / ayudar / explicar | продовжувати / допомагати / пояснювати |
8.2
Presente
explicar · él / ella / usted →
continuar · nosotros →
ayudar · vosotros →
vestirse · él / ella / usted →
8.3
Pasado
regresar · yo →
cambiar · yo →
ayudar · ellos / ellas / ustedes →
salir · tú →
8.4
Hay o está/están
En la tienda ___ frutas.
Su bolsa ___ en el coche.
8.5
Traducción al español
Мені подобається кава.
Є парк у моєму місті.
Холодно.
Я заплатив учора.
8.6
Escribe sobre tu ciudad (6–8 frases)
Describe tu ciudad: qué hay en el centro, qué tiempo suele hacer, y qué te gusta hacer allí. Usa hay, gustar y al menos 2 verbos de la lección.
8.7
Habla (1 minuto)
Graba un mensaje describiendo el tiempo de hoy y tus planes según el tiempo.
8.8
Lee en voz alta
Lee el diálogo y el texto de Pablo dos veces en voz alta.
Marca lo que has hecho
- 8.6 He escrito sobre mi ciudad (6–8 frases)
- 8.7 He grabado el mensaje de voz
- 8.8 He leído los textos en voz alta dos veces