Calentamiento
Preguntas y profesiones
¿Qué hacemos hoy?
Repaso de la lección 1
- Preséntate: ¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres? ¿Dónde trabajas?
- Di en presente, pasado y futuro: «hablar español».
- Di: «Ella no trabaja hoy». Después conviértelo en pregunta.
- ¿Ser o estar? «Yo … estudiante». «Nosotros … en casa».
Objetivos de la lección
- Decir mi profesión y preguntar por la profesión de otras personas
- Hacer preguntas con quién, qué, dónde, adónde, cuándo, cómo, por qué
- Conjugar verbos en -er, ir y venir en pasado, presente y futuro
- Usar los pronombres me, te, lo, la, nos, os, los, las
- Decir lo que me gusta: me gusta…
Preséntate
Di cuál es tu profesión (o qué estudias). → Soy … / Trabajo en …
Vocabulario
Tarjetas: 16 profesiones
Masculino y femenino
¿Quién es?
Masculino o femenino
Completa la palabra
Las palabras interrogativas
Las palabras interrogativas siempre llevan acento. Para responder a «¿por qué?» usamos porque (тому що): una palabra, sin acento.
Muy útil: ¿En qué trabajas? — ким ти працюєш?
Más palabras para los ejercicios
Lee en voz alta
- ¿Quién es ella? — Хто вона?
- ¿Qué haces? — Що ти робиш?
- ¿Dónde trabaja? — Де він працює?
- ¿Adónde vas? — Куди ти йдеш?
- ¿Cuándo viajas? — Коли ти їдеш?
- ¿Cómo se llama? — Як його звати?
- ¿Por qué estudias español? — Чому ти вивчаєш іспанську?
- ¿Cuántos hablan español? — Скільки людей говорить іспанською?
Sobre ti
Di la profesión de tres personas de tu entorno. → Mi madre es … Mi amigo es …
Lectura
Diálogo 1: ¿quién es?
Lucía: ¿Quién es él? Хто він?
Sergio: Es Óscar. Es cocinero. Це Оскар. Він кухар.
Lucía: ¿Dónde trabaja? Де він працює?
Sergio: Trabaja en un restaurante. Він працює в ресторані.
Lucía: ¿Y ella? ¿Cómo se llama? А вона? Як її звати?
Sergio: Se llama Nuria. Es periodista. Її звати Нурія. Вона журналістка.
Lucía: ¿Viaja mucho? Вона багато подорожує?
Sergio: Sí, mucho. Ayer estuvo en Barcelona. Так, багато. Вчора вона була в Барселоні.
Diálogo 2: en la comida
Irene: ¿Qué bebes, Mario? Що ти п’єш, Маріо?
Mario: Bebo agua. ¿Y tú? Я п’ю воду. А ти?
Irene: Yo bebo café. ¿Comes ensalada? А я п’ю каву. Ти їси салат?
Mario: Sí, como ensalada y pizza. ¿Cuándo trabajas hoy? Так, я їм салат і піцу. Коли ти сьогодні працюєш?
Irene: Trabajo por la tarde. Y tú, ¿adónde vas mañana? Я працюю після обіду. А ти, куди йдеш завтра?
Mario: Voy a Sevilla. ¿Vienes tú? Я їду до Севільї. Ти приїдеш?
Irene: No, no voy. Mañana trabajo. Ні, не їду. Завтра я працюю.
Mario: ¡Qué pena! Шкода!
Texto: cuatro colegas
Irene es médica y trabaja en un hospital. Mario es ingeniero y trabaja en una oficina. Nuria es periodista y viaja mucho. Óscar es cocinero: trabaja en un restaurante y no descansa los domingos. Mañana Nuria va a viajar a Sevilla. Ірена — лікарка й працює в лікарні. Маріо — інженер і працює в офісі. Нурія — журналістка й багато подорожує. Оскар — кухар: працює в ресторані й не відпочиває в неділю. Завтра Нурія поїде до Севільї.
Verdadero o falso
Óscar es médico.
Nuria viaja mucho.
Mario bebe café.
Irene trabaja por la tarde.
Mario va a Barcelona.
Irene va a Sevilla.
Preguntas sobre los textos
¿Quién es cocinero?
¿Dónde trabaja Irene?
¿Qué come Mario?
¿Adónde va Mario mañana?
¿Por qué no va Irene?
Palabras interrogativas
Completa con palabras de los textos
Sobre ti
Di qué bebes y qué comes normalmente. → Bebo … Como …
Gramática
Los verbos del grupo 2 (-er)
• Presente: -o, -es, -e, -emos, -éis, -en · Pasado: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron · Futuro: ir a + infinitivo (voy a comer).
El verbo COMER
їсти
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a comer | yo no voy a comer | ¿Voy a comer yo? |
| tú | vas a comer | tú no vas a comer | ¿Vas a comer tú? |
| él / ella / usted | va a comer | él no va a comer | ¿Va a comer él? |
| nosotros | vamos a comer | nosotros no vamos a comer | ¿Vamos a comer nosotros? |
| vosotros | vais a comer | vosotros no vais a comer | ¿Vais a comer vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a comer | ellos no van a comer | ¿Van a comer ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | como | yo no como | ¿Como yo? |
| tú | comes | tú no comes | ¿Comes tú? |
| él / ella / usted | come | él no come | ¿Come él? |
| nosotros | comemos | nosotros no comemos | ¿Comemos nosotros? |
| vosotros | coméis | vosotros no coméis | ¿Coméis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | comen | ellos no comen | ¿Comen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | comí | yo no comí | ¿Comí yo? |
| tú | comiste | tú no comiste | ¿Comiste tú? |
| él / ella / usted | comió | él no comió | ¿Comió él? |
| nosotros | comimos | nosotros no comimos | ¿Comimos nosotros? |
| vosotros | comisteis | vosotros no comisteis | ¿Comisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | comieron | ellos no comieron | ¿Comieron ellos? |
El verbo BEBER
пити
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a beber | yo no voy a beber | ¿Voy a beber yo? |
| tú | vas a beber | tú no vas a beber | ¿Vas a beber tú? |
| él / ella / usted | va a beber | él no va a beber | ¿Va a beber él? |
| nosotros | vamos a beber | nosotros no vamos a beber | ¿Vamos a beber nosotros? |
| vosotros | vais a beber | vosotros no vais a beber | ¿Vais a beber vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a beber | ellos no van a beber | ¿Van a beber ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | bebo | yo no bebo | ¿Bebo yo? |
| tú | bebes | tú no bebes | ¿Bebes tú? |
| él / ella / usted | bebe | él no bebe | ¿Bebe él? |
| nosotros | bebemos | nosotros no bebemos | ¿Bebemos nosotros? |
| vosotros | bebéis | vosotros no bebéis | ¿Bebéis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | beben | ellos no beben | ¿Beben ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | bebí | yo no bebí | ¿Bebí yo? |
| tú | bebiste | tú no bebiste | ¿Bebiste tú? |
| él / ella / usted | bebió | él no bebió | ¿Bebió él? |
| nosotros | bebimos | nosotros no bebimos | ¿Bebimos nosotros? |
| vosotros | bebisteis | vosotros no bebisteis | ¿Bebisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | bebieron | ellos no bebieron | ¿Bebieron ellos? |
Los verbos IR y VENIR
El pasado de ir es igual que el pasado de ser: fui, fuiste, fue…
йти, їхати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a ir | yo no voy a ir | ¿Voy a ir yo? |
| tú | vas a ir | tú no vas a ir | ¿Vas a ir tú? |
| él / ella / usted | va a ir | él no va a ir | ¿Va a ir él? |
| nosotros | vamos a ir | nosotros no vamos a ir | ¿Vamos a ir nosotros? |
| vosotros | vais a ir | vosotros no vais a ir | ¿Vais a ir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a ir | ellos no van a ir | ¿Van a ir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy | yo no voy | ¿Voy yo? |
| tú | vas | tú no vas | ¿Vas tú? |
| él / ella / usted | va | él no va | ¿Va él? |
| nosotros | vamos | nosotros no vamos | ¿Vamos nosotros? |
| vosotros | vais | vosotros no vais | ¿Vais vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van | ellos no van | ¿Van ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | fui | yo no fui | ¿Fui yo? |
| tú | fuiste | tú no fuiste | ¿Fuiste tú? |
| él / ella / usted | fue | él no fue | ¿Fue él? |
| nosotros | fuimos | nosotros no fuimos | ¿Fuimos nosotros? |
| vosotros | fuisteis | vosotros no fuisteis | ¿Fuisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | fueron | ellos no fueron | ¿Fueron ellos? |
приходити, приїжджати
| FUTURO (ir a + infinitivo) | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | voy a venir | yo no voy a venir | ¿Voy a venir yo? |
| tú | vas a venir | tú no vas a venir | ¿Vas a venir tú? |
| él / ella / usted | va a venir | él no va a venir | ¿Va a venir él? |
| nosotros | vamos a venir | nosotros no vamos a venir | ¿Vamos a venir nosotros? |
| vosotros | vais a venir | vosotros no vais a venir | ¿Vais a venir vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | van a venir | ellos no van a venir | ¿Van a venir ellos? |
| PRESENTE | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | vengo | yo no vengo | ¿Vengo yo? |
| tú | vienes | tú no vienes | ¿Vienes tú? |
| él / ella / usted | viene | él no viene | ¿Viene él? |
| nosotros | venimos | nosotros no venimos | ¿Venimos nosotros? |
| vosotros | venís | vosotros no venís | ¿Venís vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | vienen | ellos no vienen | ¿Vienen ellos? |
| PASADO | + afirmación | − negación | ? pregunta |
|---|---|---|---|
| yo | vine | yo no vine | ¿Vine yo? |
| tú | viniste | tú no viniste | ¿Viniste tú? |
| él / ella / usted | vino | él no vino | ¿Vino él? |
| nosotros | vinimos | nosotros no vinimos | ¿Vinimos nosotros? |
| vosotros | vinisteis | vosotros no vinisteis | ¿Vinisteis vosotros? |
| ellos / ellas / ustedes | vinieron | ellos no vinieron | ¿Vinieron ellos? |
Presente: completa
Pasado: completa
Atención: como (я їм) ≠ comió (він їв). En los grupos 2 y 3 las terminaciones del pasado son iguales.
Futuro: completa
Recuerda: futuro = ir a + infinitivo. Con ir: voy a ir, vas a ir…
¿Qué tiempo es?
Pronombres de complemento: me, te, lo, la, nos, os, los, las
| me · te | мене · тебе: Me escuchas. Te escucho. — Ти слухаєш мене. Я слухаю тебе. |
| lo · la | його · її (también «usted», m. · f.): Lo miro. La miro. |
| nos · os | нас · вас (amigos): Nos esperan. Os esperamos. |
| los · las | їх (m. · f.): Los escucho. Las escucho. |
Elige el pronombre
Traduce con pronombre
Preguntas: la posición de la palabra interrogativa
| ¿Quién? ¿Quiénes? | ¿Quién trabaja hoy? ¿Quiénes son? |
| ¿Qué? | ¿Qué bebes? |
| ¿Dónde? ¿Adónde? | ¿Dónde estás? ¿Adónde vas? |
| ¿Cuándo? | ¿Cuándo vienes? |
| ¿Cómo? | ¿Cómo se llama? |
| ¿Por qué? | ¿Por qué no comes? — Porque no tengo hambre. |
| ¿Cuánto? ¿Cuántos? | ¿Cuánto bebes? ¿Cuántos libros vendes? — cambia con el género y el número |
| Orden | palabra interrogativa + verbo + sujeto: ¿Dónde trabaja Nuria? |
Elige la palabra interrogativa
Escribe la pregunta
Traduce al español. Puede haber varias respuestas correctas; la página acepta todas.
El verbo GUSTAR
Ordena las palabras
Ordena las palabras y escribe la frase completa.
Corrige el error
Cada frase tiene un error. Escribe la frase correcta.
Práctica
Traducción 1: presente
Traducción 2: preguntas
Traducción 3: pasado y futuro
Traducción 4: pronombres y gustar
¿Qué profesión es?
Trabaja en un restaurante.
Trabaja en un hospital.
Vende libros.
Trabaja en una oficina.
Viaja mucho y habla español, inglés y ucraniano.
Elige la respuesta
Situación 1: una entrevista
Entrevistas a un invitado. Pregunta: cómo se llama, en qué trabaja, dónde trabaja, qué bebe por la mañana, adónde va a viajar el fin de semana.
Eres un cocinero (o un médico, un pintor). Responde con frases completas y pregunta también al periodista en qué trabaja.
Practicad el diálogo. Después cambiad de rol.
Situación 2: una comida de trabajo
Invitas a un colega a comer. Pregunta qué bebe, qué come, cuándo trabaja hoy, adónde va mañana y si viene contigo.
Responde: bebes agua, comes ensalada, trabajas por la tarde. Di que mañana vas a Sevilla y pregunta si él va también.
Practicad el diálogo. Después cambiad de rol.
Conversación
Traducción rápida (profesor → alumno)
El profesor dice una frase en ucraniano; tú la dices en español en tres segundos.
1. Я їм. · 2. Ти п’єш. · 3. Вона їсть салат. · 4. Ми йдемо додому. · 5. Вони приходять завтра. · 6. Ви (друзі) п’єте каву.
7. Я не п’ю каву. · 8. Ти не їси? · 9. Куди ти йдеш? · 10. Чому ти не приходиш? · 11. Хто там працює? · 12. Де вона живе (працює)?
13. Я тебе слухаю. · 14. Вона мене чекає. · 15. Ми їх не бачимо (mirar). · 16. Мені подобається музика. · 17. Їй не подобається бігати. · 18. Нам подобається кава.
19. Вчора я їв. · 20. Вчора ти пив. · 21. Вчора вона була в Мадриді (ir). · 22. Вчора ми приїхали. · 23. Вчора вони бігали. · 24. Вчора я продав.
25. Завтра я буду їсти. · 26. Завтра ти будеш пити. · 27. Завтра вона піде до Мадрида. · 28. Завтра ми приїдемо. · 29. Завтра вони будуть бігати. · 30. Завтра ви будете розуміти.
Tres tiempos: ejercicio oral
El profesor dice un verbo, una persona y un tiempo: «comer, tú, pasado» → comiste · «ir, nosotros, futuro» → vamos a ir · «venir, ellos, presente» → vienen.
Verbos: comer, beber, correr, vender, comprender, ir, venir, ser, estar, hablar, trabajar. Haced al menos 35 formas. Especialmente ir y venir.
Preguntas sobre el trabajo
- ¿En qué trabajas?
- ¿Dónde trabajas?
- ¿Cuándo trabajas?
- ¿Trabajas mucho?
- ¿Trabajas por la mañana o por la tarde?
- ¿Quién trabaja contigo?
- ¿Te gusta tu trabajo?
- ¿Adónde viajas por trabajo?
- ¿Por qué estudias español?
- ¿Cuántas personas trabajan en tu empresa?
- ¿Dónde comes al mediodía?
- ¿Cuándo descansas?
Preguntas sobre la comida y la bebida
- ¿Qué bebes por la mañana?
- ¿Bebes café?
- ¿Cuánto café bebes?
- ¿Qué comes por la tarde?
- ¿Comes en casa o en un restaurante?
- ¿Comes ensalada?
- ¿Te gusta la pizza?
- ¿Qué no comes?
- ¿Quién cocina en tu casa?
- ¿Qué bebiste ayer?
- ¿Qué comiste ayer?
- ¿Qué vas a comer mañana?
Preguntas sobre planes y viajes (ir y venir)
- ¿Adónde vas hoy?
- ¿Adónde vas mañana?
- ¿Vas a viajar este mes?
- ¿Adónde fuiste ayer?
- ¿Fuiste al trabajo ayer?
- ¿Cuándo vienes a clase?
- ¿Vienes solo o con alguien?
- ¿De dónde vienes ahora?
- ¿Cuándo vienen tus amigos?
- ¿Vas a ir a España?
- ¿Quién va a venir mañana?
- ¿Por qué no vas a venir?
Preguntas sobre gustos (me gusta…)
- ¿Qué te gusta hacer?
- ¿Te gusta la música?
- ¿Te gusta correr?
- ¿Qué no te gusta?
- ¿Te gusta el café?
- ¿Te gusta viajar?
- ¿Le gusta el español a tu familia?
- ¿Qué le gusta a tu amigo?
Preguntas con pronombres
- ¿Me escuchas?
- ¿Me esperas hoy?
- ¿Me llamas mañana?
- ¿Me comprendes?
- ¿Te llamo yo o me llamas tú?
- ¿Quién te espera en casa?
- ¿Cuándo nos llamamos?
- ¿Los escuchas cuando hablan español?
Preguntas para tu profesor
Tú haces las preguntas. Usa cada palabra interrogativa al menos una vez: ¿Quién? ¿Qué? ¿Dónde? ¿Adónde? ¿Cuándo? ¿Cómo? ¿Por qué? ¿Cuánto? Después el profesor da una respuesta y tú inventas la pregunta.
Habla de tus colegas
Habla durante dos minutos de tres personas: Mi amigo … es … Trabaja en … Bebe … Come … Le gusta … Ayer fue a … Mañana va a …
Diálogo dirigido: en un restaurante
Completa el diálogo con tu profesor y amplíalo: — ¿Qué bebes? — … — ¿Comes ensalada? — … — ¿Cuándo trabajas hoy? — … — ¿Adónde vas mañana? — … — ¿Vienes conmigo? (lección 3) / ¿Vienes tú? — …
Corrige el error (oral)
El profesor dice frases con error y tú las corriges: Yo comes pizza. · Ella va en Madrid. · Nosotros bebe café. · Ayer yo como pizza. · ¿Dónde vas? · Me gusto la música. · Yo escucho te.
Pronunciación
- médico — лікар
- abogado — юрист
- cocinero — кухар
- periodista — журналіст
- vendedor — продавець
- escritor — письменник
- bebo — я п’ю
- vamos — ми йдемо
Cierre
Ahora puedo…
- Decir mi profesión y preguntar por la profesión de otras personas
- Hacer preguntas con quién, qué, dónde, adónde, cuándo, cómo, por qué
- Conjugar verbos en -er, ir y venir en pasado, presente y futuro
- Usar los pronombres me, te, lo, la, nos, os, los, las
- Decir lo que me gusta: me gusta…
Autocomprobación
¿Cómo preguntas «куди»?
Pasado de comer para «yo»:
¿Dónde va el pronombre en «Я тебе слухаю»?
Futuro de «ir» para «nosotros»:
¿Cómo dices «Мені подобається кава»?
Una cosa más
Di adónde vas a ir mañana después del trabajo. → Mañana voy a ir a …
Tarea
- Haz los ejercicios y pulsa Comprobar en cada uno. Verde = correcto. Rojo = incorrecto; al lado aparece la respuesta.
- Haz las tareas escritas y orales y márcalas cuando las termines.
- Escribe tu nombre, pulsa Copiar mi resultado y envía el texto a tu profesor.
- ¿No sabes escribir á, é, ñ, ¿? Usa los botones de letras que hay en la parte inferior de la pantalla.
Palabras para recordar
| médico / médica | лікар / лікарка |
| abogado / abogada | юрист / юристка |
| ingeniero / ingeniera | інженер / інженерка |
| profesor / profesora | викладач / викладачка |
| cocinero / cocinera | кухар / кухарка |
| camarero / camarera | офіціант / офіціантка |
| periodista | журналіст / журналістка |
| secretario / secretaria | секретар / секретарка |
| director / directora | директор / директорка |
| escritor / escritora | письменник / письменниця |
| pintor / pintora | художник / художниця |
| conductor / conductora | водій |
| vendedor / vendedora | продавець / продавчиня |
| policía | поліцейський / поліцейська |
| traductor / traductora | перекладач / перекладачка |
| programador / programadora | програміст / програмістка |
Profesiones
Presente
Pasado
Futuro (ir a + infinitivo)
¿Qué tiempo es?
Pronombres
Palabras interrogativas
Gustar
Negación y pregunta
Ordena las palabras
Ordena las palabras y escribe la frase completa.
Corrige el error
Cada frase tiene un error. Escribe la frase correcta.
Traducción al español
Traduce al español. Puede haber varias respuestas correctas; la página acepta todas.
Escribe sobre tus colegas (6–8 frases)
Escribe sobre tres personas (amigos, familiares, colegas): cómo se llaman, en qué trabajan, dónde, qué les gusta. Usa al menos un verbo en -ar, uno en -er, ir o venir, un pronombre (me / te / lo / la) y gustar. Añade una frase en futuro (ir a + infinitivo).
Habla (1 minuto)
Graba un mensaje de voz: di en qué trabajas, qué bebes y qué comes, adónde vas a ir mañana. Hazte tres preguntas (¿Dónde? ¿Cuándo? ¿Por qué?) y respóndelas.
Lee en voz alta
Lee dos veces en voz alta el diálogo 1 y el diálogo 2, cada vez con un papel diferente. Escucha primero los botones de audio.
- 8.14 He escrito sobre mis colegas o amigos (6–8 frases)
- 8.15 He grabado un mensaje de voz (1 minuto)
- 8.16 He leído los diálogos en voz alta dos veces