Español · Lección 1← Curso
🔥
Sección 1 / 8

Calentamiento

Lección 1

Saludos y presentaciones

EspañolLección 18 secciones81 ejercicios
1.1

¿Qué hacemos hoy?

Este es tu primer día de español. Hoy vas a: leer las letras y los sonidos; saludar y presentarte; conocer el esquema del verbo (el mismo esquema sirve para el presente, el pasado y el futuro); usar los verbos ser y estar; hacer frases afirmativas, negativas y preguntas.
1.2

Ya conoces muchas palabras

Lee la palabra y piensa qué significa. Después pulsa para comprobar.

hotel
готель
taxi
таксі
chocolate
шоколад
música
музика
banco
банк
restaurante
ресторан
teléfono
телефон
aeropuerto
аеропорт
familia
родина
plaza
площа
1.3

Dato cultural

El español es lengua oficial en unos veinte países y lo hablan más de 480 millones de personas como lengua materna. Es una lengua fonética: se lee casi siempre como se escribe.
1.4

Objetivos de la lección

  • Leer palabras en voz alta y decir las letras
  • Saludar, presentarme y despedirme
  • Conjugar verbos en -ar en pasado, presente y futuro
  • Hacer frases afirmativas, negativas e interrogativas
  • Distinguir ser y estar
1.5

Preséntate

Saluda a tu profesor y di tu nombre. → Hola, me llamo …

🧩
Sección 2 / 8

Vocabulario

2.1

Tarjetas: 16 expresiones para saludar

2.2

Relaciona

Привіт
Доброго ранку
Добраніч
Дуже приємно
Дякую
Нема за що
Вибачте
До побачення
2.3

Completa la palabra

Добрий день (після обіду)! → Buenas ____.
Як тебе звати? → ¿Cómo te ____?
Мене звати Марта. → Me ____ Marta.
Як справи? → ¿Cómo ____?
Дуже добре, дякую. → Muy bien, ____.
До зустрічі! → Hasta ____.
Будь ласка. → Por ____.
Доброго ранку! → Buenos ____.
2.4

¿Qué dices a cada hora?

Entras en una cafetería a las 9:00.
Llamas a un colega a las 15:00.
Te despides de un amigo muy tarde.
Saludas a un vecino a las 18:00.
Saludas en la oficina a las 8:00.
Te despides de tus colegas a las 22:00.
2.5

«Tú» y «usted»

En español hay dos formas de tratamiento: tú (informal: amigos, familia, personas de tu edad) y usted (formal: personas que no conoces, clientes, personas mayores).
¿Cómo estás? (tú) · ¿Cómo está usted? (usted) — Як справи?
¿Cómo te llamas? (tú) · ¿Cómo se llama usted? (usted) — Як тебе / Вас звати?
Hablas con una amiga: ¿Cómo ____?
Hablas con un director: ¿Cómo ____ usted?
Preguntas a un colega joven: ¿Cómo te ____?
Preguntas a un cliente: ¿Cómo se ____ usted?
2.6

El alfabeto y la pronunciación

Letras: A [а] · B [бе] · C [се] · D [де] · E [е] · F [ефе] · G [хе] · H [аче] · I [і] · J [хота] · K [ка] · L [еле] · M [еме] · N [ене] · Ñ [енье] · O [о] · P [пе] · Q [ку] · R [ерре] · S [есе] · T [те] · U [у] · V [уве] · W [добле уве] · X [екіс] · Y [і грієга] · Z [сета]
hno se pronuncia: hola [ола]
j · g + e, isonido [х]: jamón [хамон], gente [хенте]
g + a, o, usonido [г]: gato [гато] · gue, gui → [ге], [гі]: guitarra [гітарра]
c + a, o, u · qusonido [к]: casa [каса], queso [кесо]
c + e, i · zsonido [с] (Latinoamérica) o [θ] (España): cerveza [сервеса]
ll · ysonido [й]: llamo [ймо], yo [йо]
ñsonido [нь]: niño [ніньо]
chsonido [ч]: chocolate [чоколате]
vse pronuncia como b [б]: vino [біно]
rr · r inicialsonido fuerte: perro [перро], río [ріо]
El acentopalabras que terminan en vocal, -n o -s: acento en la penúltima sílaba (habla, hablan); otras consonantes: acento en la última (hablar); el signo ´ marca el acento (habló)
2.7

Lee en voz alta

  • hola — привіт
  • jamón — шинка
  • gracias — дякую
  • guitarra — гітара
  • queso — сир
  • perro — собака
  • niño — дитина
  • cerveza — пиво
  • vino — вино
  • yo — я
  • chocolate — шоколад
  • gente — люди
  • zapato — взуття
  • ciudad — місто
  • Madrid — Мадрид
  • hermano — брат
2.8

Deletrea

Deletrea tu nombre y tu apellido en español. → Mi nombre se escribe: …

📖
Sección 3 / 8

Lectura

3.1

Diálogo 1: presentación informal (tú)

Ana: ¡Hola! Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? Привіт! Мене звати Ана. Як тебе звати?

Diego: Hola, Ana. Me llamo Diego. ¡Mucho gusto! Привіт, Ано. Мене звати Дієго. Дуже приємно!

Ana: Mucho gusto, Diego. ¿Cómo estás? Дуже приємно, Дієго. Як справи?

Diego: Bien, gracias. ¿Y tú? Добре, дякую. А ти?

Ana: Muy bien. Soy estudiante. Estudio español. Дуже добре. Я студентка. Вивчаю іспанську.

Diego: Yo soy profesor. Trabajo en Madrid. А я викладач. Працюю в Мадриді.

Ana: ¡Qué bien! Hasta luego, Diego. Чудово! До зустрічі, Дієго.

Diego: Adiós, Ana. До побачення, Ано.

3.2

Diálogo 2: presentación formal (usted)

Sr. Vargas: Buenos días, señora. ¿Cómo está usted? Доброго ранку, пані. Як Ви почуваєтеся?

Sra. Ortega: Buenos días. Muy bien, gracias. ¿Y usted? Доброго ранку. Дуже добре, дякую. А Ви?

Sr. Vargas: Bien, gracias. ¿Cómo se llama usted? Добре, дякую. Як Вас звати?

Sra. Ortega: Me llamo Carmen Ortega. Мене звати Кармен Ортега.

Sr. Vargas: Mucho gusto, señora Ortega. Yo me llamo Luis Vargas. Дуже приємно, пані Ортега. Мене звати Луїс Варгас.

Sra. Ortega: Mucho gusto, señor Vargas. Hasta luego. Дуже приємно, пане Варгас. До зустрічі.

3.3

Texto: Elena

Elena es de Valencia. Es traductora. Trabaja en Madrid, pero hoy está en Kiev. Habla español e inglés. Mañana va a viajar a Lviv. Олена з Валенсії. Вона перекладачка. Працює в Мадриді, але сьогодні вона в Києві. Розмовляє іспанською та англійською. Завтра вона збирається поїхати до Львова.

Palabras nuevas: es — є · traductora — перекладачка · pero — але · hoy — сьогодні · mañana — завтра · e — і (перед словом на i-)
3.4

Verdadero o falso

Ana y Diego hablan de usted.
Falso: hablan de tú (¿Cómo estás?).
Diego trabaja en Madrid.
Verdadero.
Ana es profesora.
Falso: es estudiante.
La señora Ortega se llama Carmen.
Verdadero.
Elena trabaja en Kiev.
Falso: trabaja en Madrid; hoy está en Kiev.
Elena habla español e inglés.
Verdadero.
3.5

Preguntas sobre los textos

¿Cómo se llama el señor?
Se llama Luis Vargas.
¿Quién estudia español?
Ana.
¿Dónde trabaja Diego?
En Madrid.
¿De dónde es Elena?
De Valencia.
¿Adónde va a viajar Elena mañana?
A Lviv.
3.6

¿Quién lo dice?

«Yo soy profesor.»
«Soy estudiante.»
«¿Cómo se llama usted?»
«Me llamo Carmen Ortega.»
«¿Y tú?»
3.7

Completa con palabras de los textos

Me ____ Ana.
¿Cómo ____? (tú)
Yo ____ profesor.
____ en Madrid. (yo, trabajar)
¿Cómo ____ usted?
Mañana ____ a viajar a Lviv. (ella)
3.8

Sobre ti

Preséntate como Ana o como Diego, pero con tus datos. → Hola, me llamo … Soy … Trabajo en …

📐
Sección 4 / 8

Gramática

4.1

El orden de las palabras

En español el orden normal es: sujeto + verbo + complemento (quién + qué hace + qué / dónde).
Lucía estudia español. — Лусія вивчає іспанську.
Mañana Andrés trabaja en Madrid. — Завтра Андрес працює в Мадриді.
Las palabras de tiempo (hoy, ayer, mañana) y de lugar pueden ir al principio o al final de la frase. El sujeto muchas veces no se dice, porque la terminación del verbo ya indica la persona: Hablo español = Yo hablo español.
4.2

Los pronombres personales

yoя
túти
él · ellaвін · вона
ustedВи (формально, одна особа) — el verbo es igual que para «él / ella»
nosotros · nosotrasми (чоловіки або змішана група · жінки)
vosotros · vosotrasви (група друзів; se usa en España)
ellos · ellasвони (чоловіки або змішана група · жінки)
ustedesВи (формально, група) — el verbo es igual que para «ellos». En Latinoamérica también se usa con amigos
4.3

¿Qué pronombre usas?

Ana
Diego
Yo y Ana
Diego y Ana
Hablas con una amiga
Hablas con un director
4.4

El esquema del verbo

El infinitivo español termina en -ar, -er o -ir: hay tres grupos de verbos. Hoy trabajamos con el primer grupo, el más grande: -ar (hablar, trabajar, estudiar…).
Para conjugar: quitas -ar y añades la terminación de la persona: habl-ar → habl-o, habl-as, habl-a…
Toda acción tiene tres tiempos y tres tipos de frase (+ afirmativa, − negativa, ? pregunta): son nueve formas. Este esquema es el mismo para todos los verbos:
• Futuro: ir a + infinitivo — voy a hablar (я буду говорити).
• Presente: hablo (я говорю).
• Pasado: hablé (я говорив).
4.5

El verbo HABLAR (grupo 1)

HABLAR [аблар]

говорити

En amarillo: las terminaciones. En el futuro usamos siempre «ir a + infinitivo».

FUTURO (ir a + infinitivo)+ afirmación− negación? pregunta
yovoy a hablaryo no voy a hablar¿Voy a hablar yo?
túvas a hablartú no vas a hablar¿Vas a hablar tú?
él / ella / ustedva a hablarél no va a hablar¿Va a hablar él?
nosotrosvamos a hablarnosotros no vamos a hablar¿Vamos a hablar nosotros?
vosotrosvais a hablarvosotros no vais a hablar¿Vais a hablar vosotros?
ellos / ellas / ustedesvan a hablarellos no van a hablar¿Van a hablar ellos?
PRESENTE+ afirmación− negación? pregunta
yohabloyo no hablo¿Hablo yo?
túhablastú no hablas¿Hablas tú?
él / ella / ustedhablaél no habla¿Habla él?
nosotroshablamosnosotros no hablamos¿Hablamos nosotros?
vosotroshabláisvosotros no habláis¿Habláis vosotros?
ellos / ellas / ustedeshablanellos no hablan¿Hablan ellos?
PASADO+ afirmación− negación? pregunta
yohabléyo no hablé¿Hablé yo?
túhablastetú no hablaste¿Hablaste tú?
él / ella / ustedhablóél no habló¿Habló él?
nosotroshablamosnosotros no hablamos¿Hablamos nosotros?
vosotroshablasteisvosotros no hablasteis¿Hablasteis vosotros?
ellos / ellas / ustedeshablaronellos no hablaron¿Hablaron ellos?
4.6

Otros verbos del grupo 1

trabajar [трабахар] — працювати · estudiar [естудіар] — вчити, вивчати · escuchar [ескучар] — слухати · mirar [мірар] — дивитися · viajar [бьяхар] — подорожувати
Se conjugan igual que hablar: trabajo, trabajas… · trabajé, trabajaste… · voy a trabajar, vas a trabajar…
TRABAJAR [трабахар]

працювати

FUTURO (ir a + infinitivo)+ afirmación− negación? pregunta
yovoy a trabajaryo no voy a trabajar¿Voy a trabajar yo?
túvas a trabajartú no vas a trabajar¿Vas a trabajar tú?
él / ella / ustedva a trabajarél no va a trabajar¿Va a trabajar él?
nosotrosvamos a trabajarnosotros no vamos a trabajar¿Vamos a trabajar nosotros?
vosotrosvais a trabajarvosotros no vais a trabajar¿Vais a trabajar vosotros?
ellos / ellas / ustedesvan a trabajarellos no van a trabajar¿Van a trabajar ellos?
PRESENTE+ afirmación− negación? pregunta
yotrabajoyo no trabajo¿Trabajo yo?
tútrabajastú no trabajas¿Trabajas tú?
él / ella / ustedtrabajaél no trabaja¿Trabaja él?
nosotrostrabajamosnosotros no trabajamos¿Trabajamos nosotros?
vosotrostrabajáisvosotros no trabajáis¿Trabajáis vosotros?
ellos / ellas / ustedestrabajanellos no trabajan¿Trabajan ellos?
PASADO+ afirmación− negación? pregunta
yotrabajéyo no trabajé¿Trabajé yo?
tútrabajastetú no trabajaste¿Trabajaste tú?
él / ella / ustedtrabajóél no trabajó¿Trabajó él?
nosotrostrabajamosnosotros no trabajamos¿Trabajamos nosotros?
vosotrostrabajasteisvosotros no trabajasteis¿Trabajasteis vosotros?
ellos / ellas / ustedestrabajaronellos no trabajaron¿Trabajaron ellos?
4.7

Las nueve formas de una frase

Recuerda: para negar pones no delante del verbo. Para preguntar usas ¿ … ? y puedes poner el verbo antes del sujeto (o dejar el mismo orden y subir la entonación).
+ afirmación− negación? pregunta
FuturoAna va a hablar español.Ana no va a hablar español.¿Va a hablar Ana español?
PresenteAna habla español.Ana no habla español.¿Habla Ana español?
PasadoAna habló español.Ana no habló español.¿Habló Ana español?
4.8

Presente: completa

Yo ____ (hablar) español.
Tú ____ (trabajar) en Madrid.
Ella ____ (estudiar) inglés.
Nosotros ____ (escuchar) música.
Vosotros ____ (mirar) la televisión.
Ellos ____ (viajar) mucho.
Usted ____ (hablar) inglés.
Ellas ____ (trabajar) hoy.
4.9

Pasado: completa

Ayer = вчора. Atención al acento: trabajo (я працюю) ≠ trabajó (він працював).

Ayer yo ____ (trabajar).
Ayer tú ____ (estudiar) español.
Ayer ella ____ (hablar) mucho.
Ayer nosotros ____ (escuchar) música.
Ayer vosotros ____ (mirar) la televisión.
Ayer ellos ____ (viajar).
Ayer usted ____ (trabajar).
Ayer yo ____ (hablar) inglés.
4.10

Futuro: completa

Mañana = завтра. Futuro = ir a + infinitivo: voy a hablar, vas a hablar, va a hablar, vamos a hablar, vais a hablar, van a hablar.

Mañana yo ____ (viajar).
Mañana tú ____ (trabajar).
Mañana ella ____ (estudiar) español.
Mañana nosotros ____ (hablar).
Mañana vosotros ____ (escuchar) música.
Mañana ellos ____ (mirar) la televisión.
Mañana usted ____ (trabajar) en Madrid.
Mañana yo ____ (estudiar).
4.11

¿Qué tiempo es?

Vamos a hablar
Estudias
Trabajé
Miraron
Van a escuchar
Viajo
Ella trabajó
Yo trabajo
4.12

Los verbos SER y ESTAR

En español el verbo «бути» tiene dos formas: ser y estar. En presente son obligatorios (en ucraniano se omiten: «Я студент»).
SER — quién eres, qué eres, de dónde eres; características permanentes. Soy estudiante. Es de Valencia. Es traductora. — Я студент. Вона з Валенсії. Вона перекладачка.
ESTAR — dónde estás y cómo estás ahora. Estoy en casa. Estamos bien. ¿Cómo estás? — Я вдома. Ми в порядку. Як справи?
SER [сер]

бути (хто / який)

FUTURO (ir a + infinitivo)+ afirmación− negación? pregunta
yovoy a seryo no voy a ser¿Voy a ser yo?
túvas a sertú no vas a ser¿Vas a ser tú?
él / ella / ustedva a serél no va a ser¿Va a ser él?
nosotrosvamos a sernosotros no vamos a ser¿Vamos a ser nosotros?
vosotrosvais a servosotros no vais a ser¿Vais a ser vosotros?
ellos / ellas / ustedesvan a serellos no van a ser¿Van a ser ellos?
PRESENTE+ afirmación− negación? pregunta
yosoyyo no soy¿Soy yo?
túerestú no eres¿Eres tú?
él / ella / ustedesél no es¿Es él?
nosotrossomosnosotros no somos¿Somos nosotros?
vosotrossoisvosotros no sois¿Sois vosotros?
ellos / ellas / ustedessonellos no son¿Son ellos?
PASADO+ afirmación− negación? pregunta
yofuiyo no fui¿Fui yo?
túfuistetú no fuiste¿Fuiste tú?
él / ella / ustedfueél no fue¿Fue él?
nosotrosfuimosnosotros no fuimos¿Fuimos nosotros?
vosotrosfuisteisvosotros no fuisteis¿Fuisteis vosotros?
ellos / ellas / ustedesfueronellos no fueron¿Fueron ellos?
ESTAR [естар]

бути (де / як зараз)

FUTURO (ir a + infinitivo)+ afirmación− negación? pregunta
yovoy a estaryo no voy a estar¿Voy a estar yo?
túvas a estartú no vas a estar¿Vas a estar tú?
él / ella / ustedva a estarél no va a estar¿Va a estar él?
nosotrosvamos a estarnosotros no vamos a estar¿Vamos a estar nosotros?
vosotrosvais a estarvosotros no vais a estar¿Vais a estar vosotros?
ellos / ellas / ustedesvan a estarellos no van a estar¿Van a estar ellos?
PRESENTE+ afirmación− negación? pregunta
yoestoyyo no estoy¿Estoy yo?
túestástú no estás¿Estás tú?
él / ella / ustedestáél no está¿Está él?
nosotrosestamosnosotros no estamos¿Estamos nosotros?
vosotrosestáisvosotros no estáis¿Estáis vosotros?
ellos / ellas / ustedesestánellos no están¿Están ellos?
PASADO+ afirmación− negación? pregunta
yoestuveyo no estuve¿Estuve yo?
túestuvistetú no estuviste¿Estuviste tú?
él / ella / ustedestuvoél no estuvo¿Estuvo él?
nosotrosestuvimosnosotros no estuvimos¿Estuvimos nosotros?
vosotrosestuvisteisvosotros no estuvisteis¿Estuvisteis vosotros?
ellos / ellas / ustedesestuvieronellos no estuvieron¿Estuvieron ellos?
4.13

¿SER o ESTAR?

Yo ____ estudiante.
Ella ____ en Madrid.
Diego ____ profesor.
Nosotros ____ en casa.
Tú ____ de Ucrania.
Vosotros ____ en Kiev.
Andrés ____ ingeniero.
Yo ____ bien, gracias.
Usted ____ director.
¿Cómo ____ tú?
4.14

SER y ESTAR: completa la forma

Yo ____ estudiante. (ser)
Ella ____ en Madrid. (estar)
Diego ____ profesor. (ser)
Nosotros ____ en casa. (estar)
Tú ____ de Ucrania. (ser)
Vosotros ____ en Kiev. (estar)
Ellos ____ ingenieros. (ser)
Yo ____ bien. (estar)
Ustedes ____ en España. (estar)
Vosotros ____ amigos. (ser)
4.15

SER y ESTAR en pasado y futuro

Ayer yo ____ (ser) estudiante.
Ayer tú ____ (estar) en Madrid.
Ayer ella ____ (ser) traductora.
Ayer nosotros ____ (estar) en casa.
Mañana yo ____ (ser) profesor.
Mañana tú ____ (estar) en Kiev.
Mañana ella ____ (estar) en casa.
Mañana ellos ____ (ser) amigos.
4.16

Negación

Pon no delante del verbo.

Ella trabaja.
Yo hablo inglés.
Nosotros estudiamos hoy.
Ellos escucharon música.
Andrés va a viajar mañana.
Soy ingeniero.
4.17

Pregunta

Pon el verbo antes del sujeto y añade ¿ … ?. También puedes dejar el mismo orden: la diferencia es la entonación.

Ana habla español.
Ellos viajan a España.
Tú trabajas hoy.
Lucía estudió inglés.
Usted está en Madrid.
Vosotros vais a viajar.
4.18

Ordena las palabras

Ordena las palabras y escribe la frase completa.

español / habla / Lucía
estudia / no / inglés / Andrés
escuchas / música / ¿ / ?
nosotros / vamos / mañana / a / viajar
cómo / ¿ / estás / ?
trabajó / ayer / Carmen
4.19

Corrige el error

Cada frase tiene un error. Escribe la frase correcta.

Yo hablas español.
Nosotros no hablo inglés.
Nosotros estudia inglés.
Yo estoy estudiante.
Ella es en Madrid.
Ayer trabajo mucho.
✏️
Sección 5 / 8

Práctica

5.1

Traducción 1: presente

Palabras útiles: la televisión, la radio, mucho (багато).

Я говорю іспанською.
Ти працюєш у Мадриді.
Лусія вивчає англійську.
Ми слухаємо музику.
Андрес дивиться телевізор.
Ви (друзі) багато подорожуєте.
Вони слухають радіо.
Кармен працює сьогодні.
Ви (ввічливо) говорите англійською.
Ми вивчаємо іспанську.
5.2

Traducción 2: negación y pregunta

Я не працюю сьогодні.
Ти говориш іспанською?
Дієго не вивчає англійську.
Вона слухає радіо?
Ми не дивимося телевізор.
Ви (друзі) подорожуєте?
Вони не говорять англійською.
Ви (ввічливо) працюєте в Мадриді?
Лусія вивчає іспанську?
Я не слухаю музику.
5.3

Traducción 3: pasado y futuro

Вчора я працював(ла).
Завтра ми будемо подорожувати.
Лусія вчора вивчала англійську.
Ти будеш говорити іспанською.
Вони вчора слухали музику.
Я не буду працювати завтра.
Ви (друзі) дивилися телевізор?
Андрес учора не говорив.
Ми будемо слухати радіо.
Ти їздив(ла) до Іспанії?
5.4

Traducción 4: ser y estar

Я студент(ка).
Вона в Мадриді.
Ми не вдома.
Дієго — інженер.
Ви (ввічливо) — директор?
Вони в Києві.
Я добре.
Ти з України.
5.5

Elige la respuesta

— ¡Hola! ¿Cómo te llamas?
— ¿Cómo estás?
— Gracias.
— ¿Trabajas en Madrid?
— Buenas noches.
5.6

Relaciona español y ucraniano

¿Cómo se llama usted?
Mucho gusto.
Hasta luego.
Soy de Ucrania.
No hablo inglés.
Mañana vamos a viajar.
5.7

Tiempo y forma del verbo

hoy — presente · ayer — pasado · mañana — futuro (ir a + infinitivo). Elige la forma correcta.

Hoy yo ____ en Madrid.
Ayer nosotros ____ música.
Mañana ellos ____ a España.
Ayer ella ____ inglés.
Mañana tú ____ español.
Hoy vosotros ____ la radio.
5.8

Situación 1: primer día en la oficina

ROL A · NUEVO EMPLEADO

Es tu primer día. Saluda, di cómo te llamas, pregunta cómo se llama tu colega y si trabaja aquí. Di que eres traductor(a) y que estudias español.

ROL B · COLEGA

Saluda, di tu nombre y tu profesión. Pregunta si el nuevo empleado habla inglés y dónde trabajó ayer. Despídete.

Practicad el diálogo. Después cambiad de rol.

5.9

Situación 2: un cliente (usted)

ROL A · CLIENTE

Llegas a una empresa. Saluda con «usted», pregunta cómo se llama la persona y si habla inglés. Di cómo te llamas.

ROL B · RECEPCIONISTA

Responde con «usted». Di tu nombre y pregunta cómo está el cliente. Di que hoy trabajas hasta tarde y que mañana vas a estar en Madrid.

Practicad el diálogo. Después cambiad de rol.

🗣️
Sección 6 / 8

Conversación

6.1

Lee en voz alta

Lee estas frases en voz alta. Pulsa el altavoz para escuchar la pronunciación y repite.

  • Me llamo … — Мене звати…
  • Soy de Ucrania. — Я з України.
  • Trabajo en Kiev. — Я працюю в Києві.
  • Estudio español. — Я вивчаю іспанську.
  • Hablo inglés. — Я говорю англійською.
  • Estoy en casa. — Я вдома.
  • Mañana voy a viajar. — Завтра я поїду.
  • Ayer trabajé mucho. — Вчора я багато працював.
6.2

Traducción rápida (profesor → alumno)

EJERCICIO

El profesor dice una frase en ucraniano; tú la dices en español en tres segundos. Si no puedes, repite la frase correcta dos veces.

1. Я працюю. · 2. Ти говориш іспанською. · 3. Вона вивчає англійську. · 4. Ми слухаємо музику. · 5. Вони подорожують. · 6. Ви (друзі) дивитеся телевізор.

7. Я не працюю. · 8. Ти не говориш. · 9. Вона не вивчає. · 10. Ми не слухаємо. · 11. Ви (друзі) не подорожуєте. · 12. Вони не дивляться.

13. Ти працюєш? · 14. Вона говорить? · 15. Вони подорожують? · 16. Ви (ввічливо) слухаєте? · 17. Ми вивчаємо? · 18. Він дивиться?

19. Вчора я працював. · 20. Вчора вона говорила. · 21. Вчора ми слухали. · 22. Вчора вони подорожували. · 23. Вчора ти вивчав. · 24. Вчора ви дивилися.

25. Завтра я буду працювати. · 26. Завтра ти будеш говорити. · 27. Завтра вона буде вивчати. · 28. Завтра ми будемо слухати. · 29. Завтра вони будуть подорожувати. · 30. Завтра ви будете дивитися.

6.3

Tres tiempos: ejercicio oral

EJERCICIO

El profesor dice un verbo, una persona y un tiempo; tú dices la forma.

Ejemplos: «trabajar, yo, pasado» → trabajé · «hablar, ellos, futuro» → van a hablar · «estudiar, tú, presente» → estudias.

Verbos: hablar, trabajar, estudiar, escuchar, mirar, viajar, ser, estar. Haced al menos 30 formas. Después el profesor dice una frase afirmativa y tú la conviertes en negativa y en pregunta.

6.4

Preguntas personales I (presente)

  • ¿Cómo te llamas?
  • ¿Cómo estás hoy?
  • ¿De dónde eres?
  • ¿Eres estudiante?
  • ¿Dónde trabajas?
  • ¿Trabajas mucho?
  • ¿Hablas inglés?
  • ¿Hablas español?
  • ¿Estudias español?
  • ¿Viajas mucho?
  • ¿Escuchas música?
  • ¿Dónde estás ahora?
  • ¿Estás en casa?
  • ¿Eres profesor(a)?
6.5

Preguntas personales II (pasado)

  • ¿Trabajaste ayer?
  • ¿Estudiaste español ayer?
  • ¿Hablaste inglés ayer?
  • ¿Escuchaste música ayer?
  • ¿Miraste la televisión ayer?
  • ¿Viajaste el año pasado?
  • ¿Dónde estuviste ayer?
  • ¿Estuviste en casa ayer?
  • ¿Qué estudiaste ayer?
  • ¿Trabajaste mucho la semana pasada?
6.6

Preguntas personales III (futuro)

  • ¿Vas a trabajar mañana?
  • ¿Vas a estudiar español mañana?
  • ¿Vas a viajar este año?
  • ¿Vas a escuchar música hoy?
  • ¿Vas a mirar la televisión esta noche?
  • ¿Dónde vas a estar mañana?
  • ¿Vas a estar en casa?
  • ¿Qué vas a estudiar?
  • ¿Vas a hablar español con tu profesor?
  • ¿Vas a viajar a España?
6.7

Preguntas sobre los diálogos y el texto

  • ¿Cómo se llama la chica del diálogo 1?
  • ¿Dónde trabaja Diego?
  • ¿Quién es profesor?
  • ¿Quién es estudiante?
  • ¿Cómo se llama la señora del diálogo 2?
  • ¿Cómo se llama el señor?
  • ¿De dónde es Elena?
  • ¿Dónde está Elena hoy?
  • ¿Qué habla Elena?
  • ¿Adónde va a viajar Elena mañana?
6.8

Preguntas para tu profesor

EJERCICIO

Tú preguntas y el profesor responde. Haz al menos ocho preguntas con estas estructuras: ¿Cómo …? ¿Dónde …? ¿Eres …? ¿Hablas …? ¿Trabajas …? ¿Vas a …? ¿Estuviste …? ¿Estudiaste …?

Después cambia: el profesor te da una respuesta y tú inventas la pregunta («Trabajo en Madrid» → ¿Dónde trabajas?).

6.9

Habla de otra persona

PLAN

Elige a una persona (un amigo, un colega, un actor). Habla durante un minuto: Se llama … Es … Trabaja en … Habla … Hoy está en … Ayer trabajó … Mañana va a …

Añade dos frases negativas: No habla inglés. No trabaja hoy. El profesor te hace tres preguntas sobre esa persona.

6.10

Diálogo dirigido

DIÁLOGO

Completa oralmente el diálogo con tu profesor. Cada uno dice su parte y la amplía con información propia.

— ¡Buenos días! ¿Cómo se llama usted? — Me llamo … — Mucho gusto. ¿Es de …? — … — ¿Trabaja aquí? — … — ¿Habla inglés? — … — Hasta luego.

6.11

Corrige el error (oral)

EJERCICIO

El profesor dice frases con error y tú las corriges: Yo hablas español. · Ella trabajan hoy. · Nosotros estoy en casa. · Tú es estudiante. · Ellos no habla inglés. · Ayer trabajo mucho. · Mañana estudió español. · Vosotros hablamos.

Después inventa cinco frases con error para tu profesor.

6.12

Pronunciación

  • perro — rr
  • carro — rr
  • jugo — j
  • gente — g + e
  • llave — ll
  • niña — ñ
  • cielo — c + i
  • zumo — z
  • hacer — h
  • queso — qu
6.13

Presentación (2 minutos)

PLAN

Preséntate sin leer: 1. Saludo y nombre. 2. De dónde eres y dónde estás hoy. 3. Qué eres y dónde trabajas o estudias. 4. Qué idiomas hablas. 5. Qué hiciste ayer (dos frases). 6. Qué vas a hacer mañana (dos frases). 7. Despedida.

❄️
Sección 7 / 8

Cierre

7.1

Ahora puedo…

  • Leer palabras en voz alta y decir las letras
  • Saludar, presentarme y despedirme
  • Conjugar verbos en -ar en pasado, presente y futuro (ir a + infinitivo)
  • Hacer frases afirmativas, negativas e interrogativas
  • Distinguir ser y estar
7.2

Autocomprobación

¿Cómo dices «Мене звати…»?
Me llamo…
«Я студент»: ¿soy o estoy?
Soy estudiante (profesión → ser).
«Вона в Мадриді»: ¿es o está?
Está en Madrid (lugar → estar).
¿Cuál es «я говорив»: hablo o hablé?
Hablé (pasado).
¿Cómo se forma el futuro?
ir a + infinitivo: voy a hablar, vas a hablar…
7.3

Una cosa más

Despídete en español y di qué vas a hacer mañana. → ¡Hasta luego! Mañana voy a …

🏠
Sección 8 / 8

Tarea

Cómo hacer la tarea
  1. Haz los ejercicios y pulsa Comprobar en cada uno. Verde = correcto. Rojo = incorrecto; al lado aparece la respuesta.
  2. Haz las tareas escritas y orales y márcalas cuando las termines.
  3. Escribe tu nombre, pulsa Copiar mi resultado y envía el texto a tu profesor.
  4. ¿No sabes escribir á, é, ñ, ¿? Usa los botones de letras que hay en la parte inferior de la pantalla.
8.1

Palabras para recordar

holaпривіт
buenos díasдоброго ранку, добрий день (до обіду)
buenas tardesдобрий день, добрий вечір (після обіду)
buenas nochesдобраніч, добрий вечір (пізно)
¿cómo estás?як справи? (на «ти»)
bienдобре
¿cómo te llamas?як тебе звати?
me llamo…мене звати…
mucho gustoдуже приємно
graciasдякую
de nadaнема за що
por favorбудь ласка (у проханні)
perdónвибачте
adiósбувайте, до побачення
hasta luegoдо зустрічі
sí / noтак / ні
8.2

Completa la palabra

Привіт! → ____!
Добрий день! → Buenas ____.
Як тебе звати? → ¿Cómo te ____?
Мене звати Анна. → Me ____ Anna.
Дуже приємно! → ¡Mucho ____!
Дякую. → ____.
Нема за що. → De ____.
До побачення! → ¡____!
8.3

Presente

Yo ____ (trabajar) hoy.
Tú ____ (hablar) español.
Él ____ (estudiar) inglés.
Nosotros ____ (viajar) mucho.
Vosotros ____ (escuchar) la radio.
Ellos ____ (mirar) la televisión.
Yo ____ (escuchar) música.
Ella ____ (hablar) inglés.
8.4

Pasado

Ayer yo ____ (trabajar).
Ayer tú ____ (hablar) mucho.
Ayer él ____ (estudiar).
Ayer nosotros ____ (viajar).
Ayer vosotros ____ (escuchar) música.
Ayer ellos ____ (mirar) la televisión.
Ayer yo ____ (estudiar) español.
Ayer usted ____ (hablar) inglés.
8.5

Futuro (ir a + infinitivo)

Mañana yo ____ (trabajar).
Mañana tú ____ (hablar) español.
Mañana él ____ (estudiar).
Mañana nosotros ____ (viajar).
Mañana vosotros ____ (escuchar) música.
Mañana ellos ____ (mirar) la televisión.
Mañana yo ____ (hablar) inglés.
Mañana ella ____ (viajar) a Madrid.
8.6

¿Qué tiempo es?

Vas a trabajar
Estudió
Escuchamos (hoy)
Van a hablar
Viajaron
Miro
8.7

¿SER o ESTAR?

Yo ____ profesor.
Nosotros ____ en Kiev.
Ella ____ de España.
Vosotros ____ en casa.
Tú ____ ingeniero.
¿Cómo ____ usted?
8.8

Formas de SER y ESTAR

Yo ____ estudiante. (ser)
Tú ____ en casa. (estar)
Ella ____ traductora. (ser)
Nosotros ____ en Madrid. (estar)
Vosotros ____ de Ucrania. (ser)
Ellos ____ bien. (estar)
8.9

Negación

Ella habla inglés.
Yo trabajo hoy.
Nosotros vamos a viajar mañana.
Ellos estudiaron ayer.
Soy estudiante.
8.10

Pregunta

Ana trabaja hoy.
Ellos hablan inglés.
Tú escuchas música.
Vosotros viajasteis a España.
Usted es director.
8.11

Ordena las palabras

Ordena las palabras y escribe la frase completa.

inglés / habla / Andrés
no / música / escucho / yo
van / mañana / a / viajar / ellos
¿ / trabajas / hoy / ?
llamas / te / cómo / ¿ / ?
8.12

Corrige el error

Cada frase tiene un error. Escribe la frase correcta.

Yo trabajas hoy.
Ella habláis inglés.
Nosotros soy estudiantes.
Yo estoy profesor.
Ayer estudio mucho.
Mañana viajó a Madrid.
8.13

Traducción al español

Traduce al español. Puede haber varias respuestas correctas; la página acepta todas.

Я говорю іспанською.
Вона не працює сьогодні.
Ми вчора слухали музику.
Завтра я буду подорожувати.
Ти вивчаєш англійську?
Вони в Мадриді.
Я не студент.
Ви (ввічливо) працювали вчора?
Мене звати Марія.
Як справи?
8.14

Escribe sobre ti (6–8 frases)

Escribe un texto sobre ti: Me llamo… Soy… Trabajo / estudio… Hablo… Hoy estoy en… Ayer… Mañana voy a… Usa al menos dos verbos en -ar, ser y estar, una frase negativa y una frase en futuro (ir a + infinitivo).

8.15

Habla (1 minuto)

Graba un mensaje de voz de un minuto: saluda, di cómo te llamas, de dónde eres, qué haces, qué hiciste ayer y qué vas a hacer mañana. Habla despacio y con claridad.

8.16

Lee en voz alta

Lee dos veces en voz alta el diálogo 1 y el diálogo 2: primero con los botones de audio para escuchar y repetir, después tú solo.

Marca lo que has hecho
  • 8.14 He escrito un texto sobre mí (6–8 frases)
  • 8.15 He grabado un mensaje de voz (1 minuto)
  • 8.16 He leído los diálogos en voz alta dos veces

📞

Iniciar la clase

Se abre Google Meet: un enlace nuevo cada vez
Secciones
Letras: